Înțelesul "miráj" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRÁJ

fr. mirage

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIRÁJ

miráj

CE ÎNSEAMNĂ MIRÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția miráj în dicționarul Română

MIRÁJ s. n. 1. fenomen optic datorat refracției luminii, care face uneori ca imaginea unor lucruri depărtate și ascunse dincolo de orizont să apară mai apropiată și răsturnată. 2. (fig.) iluzie. 3. lucru atrăgător; farmec, atracție. 4. examinare a ouălor supuse incubației cu ajutorul ovoscopului. (< fr. mirage)

SINONIMELE «MIRÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «miráj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vedénie

TRADUCEREA MIRÁJ

Găsește traducerea miráj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile miráj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miráj» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蜃景
• Traducător din Română - Spaniolă: espejismo
• Traducător din Română - Engleză: mirage
• Traducător din Română - Hindi: मृगतृष्णा
• Traducător din Română - Arabă: سراب
• Traducător din Română - Rusă: мираж
• Traducător din Română - Portugheză: miragem
• Traducător din Română - Bengali: মরীচিকা
• Traducător din Română - Franceză: mirage
• Traducător din Română - Malaeză: fatamorgana
• Traducător din Română - Germană: Fata Morgana
• Traducător din Română - Japoneză: 蜃気楼
• Traducător din Română - Coreeană: 신기루
• Traducător din Română - Javaneză: mirage
• Traducător din Română - Vietnameză: ảo ảnh
• Traducător din Română - Tamilă: கானல் நீர்
• Traducător din Română - Marathi: मृगजळ
• Traducător din Română - Turcă: serap
• Traducător din Română - Italiană: miraggio
• Traducător din Română - Poloneză: miraż
• Traducător din Română - Ucraineană: міраж
• Română: miráj
• Traducător din Română - Greacă: οφθαλμαπάτη
• Traducător din Română - Afrikaans: Mirage
• Traducător din Română - Suedeză: hägring
• Traducător din Română - Norvegiană: mirage

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRÁJ»

Descoperă întrebuințarea miráj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miráj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Torah, the Gospel, and the Qur'an: Three Books, Two ...

... 267, 276, 278 Haram al-sharif, al-, 8 Harran, 86, 87, 133, 173 Hârün, 68,268. See also Aaron Hasidic Jews, 211 Hasmonean, 268, 290 Hassan, 233 Hattin, xiv, 278. See also Saladin Heavenly journey, 8, 229, 274. See also Miráj Hebrew, ...

Antonie Wessels, 2013

Text and Trauma: An East-West Primer - Pagina 108

The Miraculous Journey of Mahomet: Miráj Nāmeh, Bibliothèque Nationale, Paris, (Manuscrit Supplément Turc 190), (London: The Scolar Press, 1977), p. 21; and S.M. al-Ani, The Early Representations of the Prophet Muhammad with Special ...

Ian Richard Netton, 2012

Közigazgatási és politikai iratok - Volumul 1 - Pagina 263

Általában e falubelieken az ő török uruk, a Budán lakó Miráj (Mirálj) kb. 100 tallér bírságot vetett ki. 41. Csaba faluból Kis Bálint és Kerékgyártó (Kerekgiartó) István vallják: 1 . A deutrum szerint. 2. Mással nem terhelték őket, csak a császár ...

András Borosy, ‎Attila Szabó, ‎Anita Kiss, 2003

Census of India, 1891: General Tables for British ...

KoLHAPUn п 4. MÁanx . Toux. C1888 v.-5. JUnÃGADn . п 6. CAMBAY . „ 7. Выкот and Civil Station „ 8. MIRÁJ - „ 9. BmîJ and Cantonment „ 10. WsnuwÃn and Civil Station „ 11. PÃLAnPun . „ 11. DuonÃn Toux. - Class УЗД—13. Ровшшмн „ 14.

India. Census Commissioner, ‎Sir Jervoise Athelstane Baines, 1892

Punjab Administration Report - Pagina 28

Fakir Miráj-ud-dfn, son of Fakir Táj-ud-dín. Rukn-ud-dín Shah, son of Наум Shah, of Ghauspur. Imám-.ud-dín, son of таты, of Báhúwál. Malik Khazán Singh, Ahlûwália, son of Malik Jawáhir Singh, of Dera Khalsa. AbdulRahím Khán, Tarin, son ...

Punjab (India)., 1899

Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del sagrado Orden de ...

Afsi vemos , que para acertar en el fiel del blanco, no ay masque un camino derecho; mas para errar , y defviaríe de el , ay muchos : Y lo miímo acaeíce «nía verdad, Reírla i^miráJ^Piicsofeft^.-arógUccbd^ j verdad fe halla en nueírra 44+ ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1757

Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ... - Pagina 209

Raguel, Padre de Sara, significa Pastor de Dios. Sara por el httb puesto al fin , y es la Sara de quien hablamos, significa Señor A del olor. Domina odoris. MiráJ pues, ahora quánto en tus circunstacias son acomodables estos personages.

Cesare Calino ((S.I.)), 1794

Directorio catholico, y declaracion de la doctrina ... - Pagina 345

f) , ri f i n : „ ' Otra regla paríi. lo m$no es : MiráJ guantas perfonasay , y avra tantos gran dos, íacada la perfona, que es el tronco| •o ral? , como el-vifabuelo t y viznieto efij tan en tercero grado ; porque facada lal períona de el vifabuelo ,. que ...

Vicente Sebastian, 1723

Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 413

... que baxa , fe miráj$ □ » ccm.Q 4*4 De la Phitosofía Moral ...

Antonio Codorniu ((S.I.)), 1753

Philosophia moral de principes, para su buena criança y ... - Pagina 868

MiráJ cambien quanta confusion metioen la casa de Dauid quando *J^fr«J» Absalon mato a su hermano ma- .31.1 .' yor.q no scatreuiendo a comererlc WW*- espada por espada ,sc ayudo de la ieF°*ù4s fuîrça del vino,con la quai quedan- ...

Juan de Torres ((S.I.)), ‎Ambroise Du Port ((Burgos)), 1596