Descarcă aplicația
educalingo
modést

Înțelesul "modést" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODÉST

lat. modestus, fr. modeste, it. modesto

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODÉST

modést


CE ÎNSEAMNĂ MODÉST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția modést în dicționarul Română

MODÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre persoane) Care manifestă o atitudine rezervată față de propriile merite; lipsit de îngâmfare. 2) Care are o atitudine simplă; lipsit de pretenții. 3) Care este simplu și fără fast. 4) Care este de valoare mică; cu valoare redusă. Contribuție ~stă. Salariu ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MODÉST

acést · agrést · agést · aiést · alcooltést · anapést · anghilést · arést · asbést · atést · autotést · azbést · biotést · celést · contramanifést · contraprotést · contést · digést · funést · podést

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MODÉST

modérn · módern style · modern-style · modérn-style stail · modernísm · moderníst · modernitáte · modernizá · modernizáre · modernizát · modernizatór · modestíe · módic · modicitáte · modificá · modificábil · modificáre · modificát · modificatór · modificáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MODÉST

incést · indigést · malonést · manifést · metalazbést · minitést · nord-ovést · nord-uést · nord-vést · nord-ést · onést · ortotést · palimpsést · protést · psihotést · sud-vést · sud-ést · sugést · trombotést · șést

Sinonimele și antonimele modést în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MODÉST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «modést» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODÉST»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «modést» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modést» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODÉST

Găsește traducerea modést în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile modést din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modést» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

谦逊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

modestia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

modesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تواضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

скромность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

modéstia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিনয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

modestie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bescheidenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

謙虚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नम्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tevazu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

modestia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skromność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

скромність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

modést
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σεμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blygsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beskjedenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modést

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODÉST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modést
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modést».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre modést

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODÉST»

Descoperă întrebuințarea modést în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modést și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Schiller in Russland ... - Pagina 31
Es handelt sich um den typischen Fall des adligen Stipendiaten der Kaiserin, Modést Bakúnin aus St. Petersburg. In der Stuttgarter Militärschule und Akademie wirkte von 1771 — 1784 Oarl Wilhelm Scheidle als Lehrer der Gartenbaukunst.
Otto Peter Peterson, 1934
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 94
... e idéshëm me mb. penést i m. arrést i éshër 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit m. bréshër ri m. asbést i m. éshës 5 0.02% ~ = fjalë të fjalësit ngjéshës i m. korrës-zhvéshës e mb. përqéshës e mb. véshës e mb. zhvéshës e mb. gjést i m. modést e mb.
Leka Bezhani, 2010
3
Memoirs of the life and writings of Isaac Watts ... With ... - Pagina 77
... modést reply to the contr'ary, as if what I urged was only the effect of :i rash fiiifl inconsiderste fondness" to a brother: but you will hove other'thoughts of the matter, when I first assure yéu that that efl'ec'tion ,'}\'liic_l1_isv inseparable from our ...
Isaac Watts, 1806
4
The Poetical Works of John Scott. Collated with the Best ... - Pagina 96
... Pow'rl and dwell with me; Make my hhmble rural seat ' For the wiSe and virtuous Tree : ' ' Nor amid the welcome train' Modést Poverty exclude, But observe that node intrude ' 0f the vicious or the vain. Wide their view around them cast, ...
John Scott, ‎Thomas Park, 1808
5
Longman Companion to Imperial Russia, 1689-1917 - Pagina 487
... 344 Músin-Pushkin, Alexéi Ivánovich, 91, 135, 136, 376–7 Músin-Pushkin, Apollós Apollósovich, 199 Músin-Pushkin, Iván Alexéevich, 6, 83 Muslims, 84, 87, 204, 229, 235, 244, 257, 440, 441 Músorgskii, Modést Petróvich, 150, 152, 153, ...
David Longley, 2014
6
The comprehensive English spelling book - Pagina vi
And I must say that next to Prance, You have the greatest abundance Of beautiful women ; For though they 're not so nicely drest, They have a manner quite modést, Though polite and open. " To send them from the dinner table, Appears to me ...
Orlando Thomas Dobbin, 1852
7
Three Anarchical Fallacies: An Essay on Political Authority - Pagina 189
... law I I — generality of, 9, ZQ49-51 prospectiflflggf, 26, E — WP“ °f&?-Pfi-IE-l-'?i% legitimacy, 7-8, 2-2 35-70, 179-80 criterion of, 35, 3Z_Eh'l%U' and infallibility, 68, Q Z liberal rinci le of 90 161 2 167 P P ' ' E Z Modést Legitimacy Thesis, 42-4, ...
William A. Edmundson, 2007
8
The first volume of his writings - Pagina 188
that which ought to recommend me, I mean by a Modést and decent Behaviour, on all Occasions. But really, Mr. Mist, still it won't do : The Money is the only Matter, and the Quantity is the only Question, and my Luck has been out. My Enquiry ...
Daniel Defoe, ‎William Lee, 1869
9
Studies on the Phonological Word - Pagina 176
(90) Prosodic parsing of loanwords Subsequent destressing of the suffix: with final main stress: a [rebaptize]v ⇒ ( é)ω(b tiz )ω > (rè)ω(báptize)ω b [immodést]A ⇒ (im)ω(modést)ω > (im)ω(módest)ω The data reviewed here are theoretically ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
10
A Dictionary of the German and English Language - Pagina 304
*Im modést, adj. immodest; unbecoming; forward, impudent. *Immode stie, f. vid. Unbescheidenheit, Frechheit. *Immo lation, f immolation. *Im mol iren, v. a. to immolate. *Immorälifch, adj. & adv.immoral. *Immoralität, f immorality. -Immortalität ...
George J. Adler, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODÉST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modést în contextul următoarelor știri.
1
La pasión de Alfonsina
... se puntualiza que la serie se llama “Sueños y anunciación” y la música es de Modést Mussorgsky (1839-1881), un compositor ruso cuya música -se dice- se ... «El Informador, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modést [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/modest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO