Descarcă aplicația
educalingo
nínge

Înțelesul "nínge" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÍNGE

nínge (-g, níns), vb. – A cădea zăpadă. – Mr. (înv.) mîndzire. Lat. ningĕre (Pușcariu 1183; Candrea-Dens., 1232; REW 5926), cf. calabr. ningi „zăpadă”. – Der. ningău, s. m. (decembrie, ninsoare); nins, adj. (cu zăpadă; alb ca zăpada); ninsoare, s. f. (nămete, viscol, zăpadă); ninsoriu, adj. (nins, alb ca zăpada).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÍNGE

nínge


CE ÎNSEAMNĂ NÍNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nínge în dicționarul Română

nínge vb., ind. prez. 3 sg. nínge; conj. prez. 3 sg. níngă; part. nins


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÍNGE

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se prelínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a stínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÍNGE

nimurúș · ninchézi · nineácă · ninerá · nineráre · ninerát · ninereálă · níngă! · ningăréț · ningău · ningú · ninií · nininí · ninirizất · ninirizî · nínja · ninjá · ninsoáre · ninsoríu · ninsuríu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÍNGE

atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · línge · menínge · mínge · nazofarínge · împínge · încínge · întínge · învínge

Sinonimele și antonimele nínge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «nínge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÍNGE

Găsește traducerea nínge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nínge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nínge» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nieve
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

snow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثلج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Нин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ning
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schnee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ning
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बर्फ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ning
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ning
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Нін
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nínge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nínge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍNGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nínge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nínge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nínge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍNGE»

Descoperă întrebuințarea nínge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nínge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De usu partium corporis humani libri XVII
Deorfum autem ad fubiedam meníngem tenuem,necß has uuíus util ita tís gratia, fed tum nutrituras (quod proprium cYpraed puum opus eft omniS uenarS,) tum софога omnia círcum adi'acêria cum dura me* nínge colligaturas . Concurrunt ...
Galenus, ‎Nicolaus Regius, 1533
2
Linköpings Bibliotheks Handlingar - Volumul 1 - Pagina 227
Gàafézo'bref af Pm Mtgni Rm KyrkioPrê— 'y ster i, Watzsunda, till Predikobróderna i Skei nínge, ,pá dess gods i Widstenom med allom a ' tillágom, jámte en \kog vid Unatorp. Gifvit L i Sidnna MCDLXXX. Ãtta dagartò; S. Margaret-?e dag.
Jakob Axelsson Lindblom, 1793
3
Heylig leven, wondere deugden, en schoone mirakelen van ...
... eendragt en liefde: dat dit leven on? zeker en kortduerende is., het welk men moet 'trachten te eyndígen met eene goede dood; en meer andere zîelîroerende beweegijredenen, om ' hunne verfieen'de herten te bewegen tot verzoe. nínge.
Joannes de BOECK, 1768
4
Langebekiana eller Bidrag til den danske ... - Pagina 297
ET-"hn _qüít'e'ee ' si ¡vi 'fora' Quim- Ehñrkieen; dch'hn—ns'si arffmnge ' &nu-'óca'kkaffuislefi a'fs'off w'ore arff'nínge oe effi.ïersifo'mmere Km'inger vdi'D'anm'arF, .fo'r aï! . \ e 'Pd'erntere'kéaff elleê fitfale foi: for“ hjheflpèn'X dinge, ...
Jacob LANGEBEK, ‎Rasmus NYERUP, 1794
5
Historiska anmärkningar om kyrcko-ceremonierna, så wäl wid ...
Skulle han (indà ide wilja beittra sig, ba tages vi ak: den ::eòje ma:nínge=g:aòen, i'be: Kyrkoherden gifwe: Vifkopen och Consistorío sábant tilkdnna, hwilie stola stcimma fyndaren infñ: sig, och bonom alfroarligen fórmana, och ber han síg ide ...
Sven BÆLTER, ‎A. K., 1838
6
De waere kerke Christi van in de eerste eeuwen ... ... - Pagina 364
... besproeyx,hecovervwediglák met den dauw en salvínge van uwen Gec ;_ op dat alle de gene die 'c met oprcchte mey'nínge sullen lesen , gcsalft werden m'et den Geest van Christus, in het wacr Geloof en Vafle Hope en suyvere Liefde, ...
Jodocus GOETHALS, 1716
7
Remains, Historical and Literary, Connected with the ... - Pagina xxxiii
Richard de Derbyshire grants lands .................... . 465 Here ends the eighth Title concerning Steg/nínge, Carleton, Soureby, Warton, Merton, Etheleswy/c, and Preston. Нввв BEGINS 'ma Nm'rn TITLE CONCERNING WYNLATON, WYCH, AND ...
Whalley Abbey, ‎William Adam Hulton, 1847
8
A profitable and necessarye doctryne with certayne ...
... tbep are pjtoinbiteD to alfo íg ail felafe Осг,ЬасЬеЬдад,ПадШрпд,Ьаппрпд,гар1тд,Йш?* nínge,oi mocftpng^ano all ottjer euyll beljauiour of our tongue, agarnft our neighbours?, totnd>e all be finbpooenbi'fypg commaunOement, atfbeingetije ...
Edmund Bonner, 1555
9
Pancharis, by H. Holland. Horestes, an interlude. ... - Pagina 60
... we would gladly undertake, without the slightest view to peeuniary advantage. It might easily be eomprised within three volumes of the size of our reprints. J. P. C. A NEWE (Entertutie of CXíct, Conte^nínge ttje ï^tétorpe of ï^oreiesteg, iv.
John Payne Collier, 1866
10
Haandbog for Kjøbmænd, Søfarende og Toldofficianter, etc. ... - Pagina v
... Oavne: og Nínge: vaesenet af 24 Julí1824. 5 l. 'De Forandríngegsom ved Toldloven af 20be Sep: tember 1845 í víése Tílfaelde ere soresl'revne med Hensyn til Skíbeà og Fartoíers Forplígtelse til paa Totdboden at tag: UÑ—...ffi Tolbsebdcl, ...
Bjarne KOEFOED, 1848
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nínge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ninge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO