Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofuscá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFUSCÁ

fr. offusquer, it. offuscare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OFUSCÁ

ofuscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFUSCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ofuscá în dicționarul Română

ofuscá vb., ind. prez. pers. 1 ofuschez (rar ofusc)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OFUSCÁ


a bruscá
a bruscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
bruscá
bruscá
uscá
uscá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OFUSCÁ

oftalmoragíe
oftalmoscóp
oftalmoscópic
oftalmoscopíe
oftalmostát
oftalmotomíe
oftáre
oftát
oftătúră
ofticá
ofticáre
ofticát
óftică
ofticí
ofticós
óftigă
oftigí
oftigós
ofuscáre
ofuscát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OFUSCÁ

a confiscá
a căscá
a demascá
a iscá
a mascá
a riscá
a se autodemascá
a se căscá
a se demascá
a se iscá
a se riscá
autodemascá
confiscá
scá
demascá
iscá
mascá
mucaiescá
riscá
înescá

Sinonimele și antonimele ofuscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OFUSCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ofuscá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ofuscá

Traducerea «ofuscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFUSCÁ

Găsește traducerea ofuscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ofuscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofuscá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

刻毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

malévolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Spiteful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

द्वेषपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حاقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

злобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rancoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হিংসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rancunier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spiteful
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gehässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悪意のある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

짓궂은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wong sing drengki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எதிராளிகளாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खुनशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dispettoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

злісний
40 milioane de vorbitori

Română

ofuscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moedswillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hätsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ondskapsfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofuscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFUSCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofuscá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ofuscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFUSCÁ»

Descoperă întrebuințarea ofuscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofuscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
United States Code Annotated: Comprising All Laws of a ... - Pagina 84
Attorney General of U.S., C.A.3 2007, 219 Fed. Appx. 129, 2007 WL 669287, Unreported. Aliens, Immigration, And Citizenship e=> 530(2); Mens, Immigration, And Citizenship <S= 537 Substantial evidence supported immigration judge's ...
United States, 2005
2
Corpus juris secundum - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 347
Civil Aeronautics Bd. of U. S., C.A.9, 291 F.2d 354, certiorari denied 82 S.Ct. 143. 368 U.S. 890, 7 L.E.2d 89, rehearing denied 82 S.Ct. 359. 368 U.S. 936, 7 L.Ed. 2d 198. 51. U.S.— Jencks v. U. S., Tex., 77 S.Ct 1007. 353 U.S. 657. 1 L.Ed. 2d ...
Arnold O. Ginnow, 1972
3
Michigan compiled laws annotated - Pagina 656
Soc. of U.S. (C.A.1952) 196 F.2d 968. Question whether copy of application attached to policy when issued complies with standard requiring that copy be capable of being read by person of normal eyesight under normal conditions with ...
Michigan, ‎West Publishing Company, 1993
4
Modeling Financial Time Series with S-PLUS - Pagina 430
Eric Zivot, Jiahui Wang. US and Canada over the period February 1976 through June 1996 taken from the S+FinMetrics “timeSeries” object lexrates. dat uscn. s = lexrates. dat[,"USCNS"] uscn.s&title = "Log of US/CA spot exchange rate" uscn. f ...
Eric Zivot, ‎Jiahui Wang, 2013
5
Crimă și pedeapsă
Deci tot eu mă fac vinovat! se ofuscă Lujin. — Uitaţi ce e, Piotr Petrovici, îl tot învinuiţi pe Rodea, dar şi dumneavoastră aţi scris ieri un neadevăr despre el în scrisoare, adăugă Pulheria Alexandrovna prinzând curaj. — Numi amintesc să fi scris ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Din tainele vieței (Romanian edition)
Cine se ofuscă de asemenea goliciune? Cine o bagă în seamă? Am vizitat Montjuïc, fortăreaţa în care se deţineau în rele condiţiuni câţiva nenorociţi oameni politici... Nu era uşor de a face politică şi de a vorbi de rău pe cei cari o făceau, sub ...
V.A. Urechia, 2014
7
Teofil și Câinele de lemn
Principiul!, se ofuscă Popete. Principiul lăsaţil pe seama mea... În principiu e vorba de o elipsă temporală, partea mai lungă şi mai dreaptă a elipsei e timpul pe care îl petreceţi acolo, partea mult mai scurtă şi mai curbată e absenţa de aici.
Cosmin Perța, 2013
8
Opere IV
cotrobăieşte răbduriu şi tandru (vraiştea ofuscă, bîzîien pahar o muscă!!). Şi, bineînţeles, produce deplasări, flanări feerice şiobscure de la un copac la alt stîlp de telegraf, dintro curte interioară la altă cişmea exterioară, de pe o stradelă în ...
Emil Brumaru, 2014
9
Răscoala
Le-am spus eu oamenilor înainte de a porni încoace, dar n-au crezut. Acu, iată, să bage la cap! Iuga se ofuscă, tocmai fiindcă moșneagul îi citise în suflet. Zise răstit: — Ești cărunt, Lupule, și ai minte de vrabie!... Doar n-ai vrea să vă vând eu ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
American Psycho (Romanian edition)
Patrick! se ofuscă ea. La cine?! — Pardon, oftez eu. La doctor. — Nu – şişi deschide poşeta, începînd să caute ceva prin ea. — De ce nu te mai duci?! întreb eu preocupat. — Ţiam explicat de ce, mio taie ea sec, dînd de înţeles că nu vrea să ...
Bret Easton Ellis, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFUSCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofuscá în contextul următoarelor știri.
1
10 hábitos dos líderes mais adorados
... eles entendem que este é o seu papel como um líder e porque eles são confiantes o suficiente para nunca se preocupar que seu sucesso possa ofuscá-lo. «InfoMoney, Oct 15»
2
Bill Murray explica porque finalmente aceitou retornar à franquia …
Não quero ofuscá-las nem algo do tipo, me sinto realmente bem com esta participação." Aparentemente, Murray interpretará um caçador de mitos sobrenaturais ... «AdoroCinema, Aug 15»
3
Projeto de lei que obriga o uso de farol baixo nas rodovias …
De acordo com a justificativa da proposta, "os designs modernos dos veículos e as novas cores utilizadas vem contribuindo para ofuscá-los no meio ambiente ... «UAI, Aug 15»
4
O demagogo da Cidade de Deus
... fiz questão de manter distância, para não ofuscá-las com minha beleza. Pois bem. Mais para o final do discurso do Wolf, houve considerações aos roteiristas. «Diário de S.Paulo, Iul 15»
5
Morre Beau Biden, filho do vice-presidente dos Estados Unidos
Jamais tentou ofuscá-lo e sequer, como ocorreu em outros casos, expressou sua divergência ou desagrado por funções que com frequência são mais ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
6
Motorista deve ter cuidado redobrado nas estradas com tempo …
O reflexo da luz vai ofuscá-lo e você enxergará menos. - Nunca use o pisca alerta com o carro em movimento. O motorista de trás pensará que o veículo está ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Apr 15»
7
Matheus Biteco retorna ao Grêmio
Se cada nova revelação, em caso de ser melhor que a anterior, ofuscá-la, o clube perde muito dinheiro. Este Mateus já foi vendido há muito tempo. Entrou uma ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Mujica deixa presidência do Uruguai com popularidade de um astro
Vázquez tem brilho próprio, mas é consenso que Mujica pode ofuscá-lo, embora ainda não se saiba em que medida. “Mujica se transformou num 'pop star'. «Valor Economico, Feb 15»
9
2015: áudios raros de Tom Jobim podem ser lançados
... da mesma origem que pudesse ofuscá-lo. Agora, estuda colocar na praça, em 2015, preciosidades em áudio e vídeo de Tom Jobim, muitas inéditas e outras ... «Jornal da Cidade - Baurú, Dec 14»
10
De filhos a deuses, jornais "piram" com CR7 x Messi desta 3ª
Desta vez, sem que haja a rivalidade de Real Madrid e Barcelona para ofuscá-los. A partir das 17h45 (de Brasília), não haverá Portugal x Argentina no Estádio ... «Terra Brasil, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofuscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ofusca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z