Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uscá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USCÁ

uscá (usć, -át), vb.1. A (se) zbici, (se) zvînta. – 2. A se răscoace, a se deshidrata. – 3. A se ofili, a se veșteji. – Var. prezent usc. Mr. usîc, (u)suc, uscare, megl. usc, istr. uscu. Lat. *ustĭcāre, de la ustum, cf. lat. ustūra, lat. Ustica „înălțime în țara sabinilor”, calabr. uscare „a arde”. Semantismul nu face dificultăți, deoarece urere însemna atît „a arde” cît și „a usca”. Rezultatul normal, *ustca, a pierdut pe t interconsonantic; usuc este formă modernă, explicată greșit. Der. din lat. *exsūcāre „a usca” (Densusianu, Rom., XXXIII, 288; Meyer, Alb. St., IV, 89; Crețu 379; Pușcariu 1841; REW 3073), sau din tc. husk (Roesler 604) apare ca mai puțin probabilă. – Der. uscăcios (var. uscățiv), adj. (fără umezeală, slab, uscat); uscăciune, s. f. (însușirea de a fi uscat; secetă); uscat, s. n. (acțiunea de a usca; pămînt tare, pămînt); uscător, adj. (care usucă); uscătură, s. f. (mîncare uscată; creangă uscată); uscățele, s. f. pl. (crenuscate, găteje, prăjituri copate în ulei).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USCÁ

uscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția uscá în dicționarul Română

uscá vb., ind. prez. 1 sg. usúc, 2 sg. usúci, 3 sg. și pl. usúcă, 1 pl. uscăm; conj. prez. 3 sg. și pl. usúce

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU USCÁ


a bruscá
a bruscá
a confiscá
a confiscá
a căscá
a căscá
a demascá
a demascá
a iscá
a iscá
a mascá
a mascá
a riscá
a riscá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se căscá
a se căscá
a se demascá
a se demascá
a se iscá
a se iscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se riscá
a se riscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
autodemascá
autodemascá
bruscá
bruscá
confiscá
confiscá
căscá
căscá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA USCÁ

urzitór
uscáre
uscát
uscăciós
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA USCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
demascá
iscá
mascá
mucaiescá
ofuscá
riscá
înescá

Sinonimele și antonimele uscá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «USCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «uscá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele uscá

Traducerea «uscá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCÁ

Găsește traducerea uscá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile uscá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori

Română

uscá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uscá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre uscá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCÁ»

Descoperă întrebuințarea uscá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legal Aspects of Architecture, Engineering and the ... - Pagina SB-32
792 5 U.S.C.A. §§ 575–581, p.792 5 U.S.C.A. §§ 701–706, p.402 5 U.S.C.A. § 702, p.402 9 U.S.C.A. § 2, p. 754 9 U.S.C.A. § 10, p. 776 9 U.S.C.A. § 11, p. 776 11 U.S.C.A. § 365(e)(1), p. 688 11 U.S.C.A. § 524, p. 46 11 U.S.C.A. § 547, p.688 ...
Justin Sweet, ‎Marc Schneier, 2012
2
The Law of Refugee Status - Pagina lx
Kotasz (1994) 31 F.3d 847 (USCA, 9th Cir.,Aug. 1, 1994) 172n.518, 174n.536 Koudriachova (2007) 490 F.3d 255 (USCA, 2nd Cir., Jun. 26, 2007) 114n.155, 410n.296, 414n.333, 459n.673 Kourouma (2009) 588 F 3d 234 (USCA, 4th Cir., Nov.
James C. Hathaway, ‎Michelle Foster, 2014
3
Global Interest in Student Behavior: An Examination of ... - Pagina 103
Honig at 325. 20 U.S.C.A. §§ 1415(1), (j), (k), (1). 20 U.S.C.A. § 1415(k)(1)(B). 34 C.F.R. § 300,536(a)(1). 34 C.F.R. § 300,536(a)(2). 34 C.F.R. § 300,536(a)(2)(iii). 34 CFR §300,530(b)(1). 34 CFR §300,536(b)(2). 20 U.S.C.A. §§ 1415(k)(7)(A), ...
Charles J. Russo, ‎Izak Oosthuizen, ‎Charl C. Wolhuter, 2014
4
United States Water Law: An Introduction - Pagina 214
33 U.S.C.A. §§ 1251–1376 (Federal Water Pollution Control Act; also Clean Water Act) ........................................................................................1.8 33 U.S.C.A. § 1288 ............................................................................................... 10.6 33 U.S.C.A. §§ 1311 (a) ...
John W. Johnson, 2008
5
Alaska Natives and American Laws: Third Edition - Pagina 393
Pub. L. No. 92-262, April 12, 1974, 88 Stat. 77, 25 U.S.C.A. §§ 1451 et seq. Pub. L. No. 94-437, September 30, 1976, 90 Stat. 1400, 25 U.S.C.A. §§ 1601 et seq. Pub. L. No. 95-608, November 8, 1978, 92 Stat. 3069, 25 U.S.C.A. §§ 1901 et seq.
David S. Case, ‎David A. Voluck, 2012
6
The Law of Special Education and Non-Public Schools: Major ...
Turlington, 635 F.2d 342 (5th Cir. 1981). 484 U.S. 305 (1988). 20 U.S.C.A. § § 1415(i)(j)(k)(l). 34 C.F.R. § 300.519(a). 34 C.F.R. § 300.520(a)(2). 20 U.S.C.A. § 1415(k)(1), 34 C.F.R. § 300.520. 34 C.F.R. § 300.520(a)(2). 18 U.S.C.A. § 930(g)(2).
Charles J. Russo, ‎Allan G. Osborne Jr., ‎Joseph D. Massucci, 2009
7
The Medical Record as Evidence - Pagina 927
42 U.S.C.A. § 1395ll(b) _ § 3-5(g), 11. 50 42 U.S.C.A. § 13951111 — § 3-29(b), 11. 348 42 U.S.C.A. § 13951 - § 3-32(11),11. 392 42 U.S.C.A. § 1395x(e) _ § 3-7,11. 137; § 3-32(11),11. 393 42 U.S.C.A. § 1395X(C)(1)(11) _ § 3-32(11),11.
Elliott B Oppenheim, 2012
8
Title 50 - Wildlife and Fisheries: Parts 600 - 659 - Pagina 513
Any overages of the GB cod. haddock, or yellowtail flounder TACs that occur in a given fishing year will be subtracted from the respective 513 Fishery Conservation and Management §648.85. Point N. lat. W. long. USCA 1 42=20' 68 50' USCA ...
Office of Federal Register, 2006
9
Legal Medicine - Pagina 150
29 U.S.C.A. §1144(a). 23. See Neely v. U.S. Healthcare H.M.O., 844 F. Supp. 966 (S.D.N.Y. 1994); Ricci v. Gooberman, 840 F. Supp. 316 (D.N.J. 1993); Pomeroy v. Johns Hopkins Medical Servs., 868 F. Supp. 110 (D. Md. 1994). 24. Shaw v.
Shafeek S. Sanbar, 2007
10
Employment and Health Benefits:: A Connection at Risk - Pagina 319
29 U.S.C.A. §186(c)(5). 30. 29 U.S.C.A. §1001 et seq., P.L. 93-406, 88 Stat. 829. 31. ERISA has been amended on a piecemeal basis on several occasions, as follows: P.L. 96-364, Sept. 26, 1980; P.L. 97-473, Jan. 14, 1983; P.L. 99-272, Apr. 7 ...
Marilyn J. Field, ‎Harold T. Shapiro, ‎Committee on Employment-Based Health Benefits, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/usca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z