Înțelesul "omlétă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMLÉTĂ

omlétă (omléte), s. f. – Mîncare de ouă bătute prăjite. Fr. omelette.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMLÉTĂ

omlétă

CE ÎNSEAMNĂ OMLÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omlétă în dicționarul Română

OMLÉTĂ ~e f. Fel de mâncare pregătită din ouă bătute (cu lapte sau smântână) și prăjite în grăsime (uneori cu adaus de brânză, șuncă, verdețuri etc.).

SINONIMELE «OMLÉTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omlétă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

jumări · păpáră · păpá · prájilă · păpărádă · scrob

TRADUCEREA OMLÉTĂ

Găsește traducerea omlétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omlétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omlétă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 煎蛋
• Traducător din Română - Spaniolă: tortilla
• Traducător din Română - Engleză: omelette
• Traducător din Română - Hindi: आमलेट
• Traducător din Română - Arabă: أمليت
• Traducător din Română - Rusă: омлет
• Traducător din Română - Portugheză: omelete
• Traducător din Română - Bengali: অমলেট
• Traducător din Română - Franceză: omelette
• Traducător din Română - Malaeză: omelet
• Traducător din Română - Germană: Omelett
• Traducător din Română - Japoneză: オムレツ
• Traducător din Română - Coreeană: 오믈렛
• Traducător din Română - Javaneză: omelette
• Traducător din Română - Vietnameză: omelette
• Traducător din Română - Tamilă: முட்டடை
• Traducător din Română - Marathi: omelette
• Traducător din Română - Turcă: omlet
• Traducător din Română - Italiană: frittata
• Traducător din Română - Poloneză: omlet
• Traducător din Română - Ucraineană: омлет
• Română: omlétă
• Traducător din Română - Greacă: ομελέτα
• Traducător din Română - Afrikaans: omelet
• Traducător din Română - Suedeză: omelett
• Traducător din Română - Norvegiană: omelett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMLÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea omlétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omlétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 269

Omletă cu cartofi, 113 Omletă cu franzelă, 112 Omletă cu mărar, 109 Omletă cu mere, 107 Omletă cu roşii, 110 Omletă cu spanac sau ştevie, 108 Omletă dietetică, 104 Omletă economică, 111 Omletă la abur, 105 Omletă sufleu „Nora”, 114 ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Opere IV

Există omleta à la Campo Romano... avem apoi ţinutul pietros şi neproductiv. Acel ţinut e împărăţia unde înfloreşte Tortilla: omleta cu cartofi, uscată precum talpa unui papuc. Avem apoi omleta simplă, ţărănească, foarte suculentă, cu felioare ...

Emil Brumaru, 2014

Ghidul gospodinei - Pagina 28

Omletă cu cașcaval O porţie conţine: 2 ouă, 1 lingură lapte, puţină grăsime, 1 lingură făină şi pentru fiecare ou câte 10 g Caşcaval ras, Sare. Gălbenuşurile se pun într-o farfurie adâncă şi se bat bine cu făina şi laptele. Se încorporează uşor ...

Antonov, C., 2013

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Omletă cu brânză Gruyère și brânză de capră Ouăle se numără printre ingredientele cele mai versatile. Pot constitui o masă în sine sau pot fi adăugate în alte feluri de mâncare. De câte ori este posibil, cumpără ouă organice, de la păsări ...

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015

A fost odată ca niciodată

Omletă cu pâine prăjită. O omletă foarte mică cu pâine prăjită. N-o să se facă gaură-n cer dacă nu mănânc decât atât. A frecat pâinea cu usturoi, a tăiat-o în felii și a prăjit-o în tigaie până s-a făcut aurie și crocantă; cât timp a bătut oul, l-a sărat ...

Andrew Nicoll, 2014

Viața face toți banii

Las ceaiul în pace, revin la omletă. —...Și trei lingurițe de miere... Vâr în gură o bucată mare de omletă. — Am văzut poze cu ea, o splendoare de fată! Îmi pândește reacția. Mestec omleta impasibil. Se scoală și adaugă ce era de adăugat: ...

Vlad A. Popescu, 2015

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

Eu fac deseară o omletă cu brânză. 1. Eu vreau omletă cu şuncă. 9. - Aveţi nevoie de pâine? (unt) - N-avem nevoie de pâine, avem nevoie de unt. a. Aveţi nevoie de unt? (zahăr) g. Aveţi nevoie de brânză? (ouă) b. Aveţi nevoie de zahăr?

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976

Regim naturist de slăbire - Pagina 32

Preparate din ouă Alimente (1) (2) (3) (4) (5) (6) Albuş de ou 56 3 13 0 0,5 0 Gălbenuş de ou 355 25 16 32 0,3 0 Omletă cu ciuperci 190 15 13 13 5 0,4 Omletă cu iaurt, fără ulei 108 30 9 7 2 0 Omletă simplă 214 10 14 16 3 0 Ouă fierte tari sau ...

Fănică Voinea Ene, 2013

San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...

Numi vorbi de inimă, până la urmă o să mă lase cu atâtea drame... Și asta ce înseamnă? se întrerupe el, arătând spre plita pe care a mai supraviețuit un rest de omletă. Interpelarea o descumpănește pe Maiestatea Sa. — Asta? se bâlbâie ...

Frédéric Dard, 2014

Povești de dragoste (Romanian edition)

Mătuşa rămăsese fată bătrână, la părinţii săi, îi însoţea la cimitir pe invalizi cu tot cu bolile şi cu imobilitatea lor, nefericita, tot îi suna, tot voia săşi ia rămas bun de la ei cât mai erau în viaţă, ce săţi iei rămas bun dinainte, nu mai cârâi, omletă, ...

Ludmila Petrușevskaia, 2014