Descarcă aplicația
educalingo
operáre

Înțelesul "operáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERÁRE

opera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERÁRE

operáre


CE ÎNSEAMNĂ OPERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția operáre în dicționarul Română

operáre s. f., g.-d. art. operării; pl. operări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OPERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OPERÁRE

operá · opera ómnia · ópera ómnia · operábil · operánd · operánt · operát · operatív · operativitáte · operatoáre · operatór · operator lógic · operatoríe · operatóriu · operáție · operaționál · operaționalísm · operaționalitáte · operaționalizá · operaționísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OPERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

Sinonimele și antonimele operáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «operáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERÁRE

Găsește traducerea operáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile operáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

FUNCIONAMIENTO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oPERATION
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संचालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

OPERATION
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

РАБОТА
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

OPERAÇÃO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপারেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

FONCTIONNEMENT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

operasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

BETRIEB
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

operasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

HOẠT ĐỘNG
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆபரேஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ऑपरेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

operasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

FUNZIONAMENTO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

PRACA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

РОБОТА
40 milioane de vorbitori
ro

Română

operáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

OPERATION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DRIFT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

DRIFT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre operáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERÁRE»

Descoperă întrebuințarea operáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exactissimi et quam maxime probati ac clarissimi doctoris ...
Sagas aürq sunr ídiiferêtia dicunfiiec euserrepec cór'erre gram er: ope opatoffed sotñ ex ope operare: ex d bñr q sint boniivel malazcñ possint bm male iïe ri:vr leuare feiïucs'i : nec auferr nec ferr gfaz_ex ope opaco: sed ex ope operáre: si eleii ...
Pierre de La Palud, 1574
2
Gregorius de Arimino in primo [-secundo] sententiarum ...
Dei.vbi air smfi boni angeli fnerúr pue line b'oa Volúrarecácg i se i fl Deo nó operáre kerer-nes meliozee a seipie C's; ab ille ocri s úrzebsirchí . ng ii nó porncrnr seiòoe Deere meliozee c'sz cos ille feeerer q nemo meline gecïz fneir psecro e ...
Gregorio : da Rimini, ‎Paolo : da Genazzano, 1518
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
see Operáre, opera- Ovéro, freí, o véro, con/, tee Ovvéro (tóre óvest, im. (mor.) west; а Г —, west, westward ; dell' —, west, western, westerly ; vérso Г — , westerly, wèslward Ovidiitto, sm. óviary duct, óviduct Ovifórme, adj. ègg shaped Ovile, tm.
John Millhouse, 1886
4
Corso di lingua italiana - Pagina 16
Fare, vale operáre, dar forma a che che si sia; to do, to make, to act. Io fáccio, Ю; egli fa un' opera necessaríssimaf I am doing; he is about a very necessary work. Fare, per operáre per mêzzo d'altri; to cause, to bid, command or order. Gli fece ...
Stefano Egidio Petronj, 1826
5
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina 16
Fare, vale operáre, dar forma a che che si sia; to do, to make, to act. Io fáccio, fò; egli fa un'ôpera necessarissima; I am doing; he is about a very necessary work. Fare, per operáre per mèzzo d'altri; to cause, to bid, command or order. Gli fece ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
6
Trattato de'tributi delle monete e del governo politico ... - Pagina 171
... retta operáre f e de' degrii Frutti g^°àri*tf \ ciel Comrriercío ; quest'è l' istesso che render fie- chevole» \ cessarie le Colpe , edë P istesso , che eccitár Fini e 1 Strade* doride verannô i delitti anzi desiderati e ' prorrioflí, che abborrití éd estirpáti ...
Carlo Antonio Broggia, 1743
7
Models of God and Alternative Ultimate Realities - Pagina 484
(Scharlemann 2004, 7–8) The question of God's operáre—the nature of God's activity—is inherently related to the grammatical puzzle of Deus est esse-ipsum. If the subject and predicate nominative cannot be interchanged, as if they were ...
Jeanine Diller, ‎Asa Kasher, 2013
8
A History of the French Language - Pagina 52
... the vowel in the stem. Hence, in the present indicative, the following patterns: (ovrer<operáre amer<amáre) uevre<ópero aim1<ámo uevres<operas aimes<ámas uevre<operát aime<ámat ovrons<operámus amons<amámus ovrez<operátis ...
Peter Rickard, 2003
9
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 540
operáre, - - non mai ripóso.” Did not thy master say, that we should carry padróne dire, portare home these things P Caring (himself) neither | a cása cósa 7 Curáre for the palaces, nor | for the ox, nor for the | di palágio, di büe, di horse, nor | for ...
Pietro BACHI, 1838
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 227
„д opacità, sf. opacity, darkness Optico, a. opaque, dar;¢ Opera sf. work, labo _ ' _ Operábìle, a. feasible d» вяжу : Operággio, sm. а шаг/с, deed мышь - i Ожившие, sf. operation _HN-,1_ ‚О Operáìo, sm. a workman r пиит 3 Operáre, to work, ...
Giuspanio Graglia, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/operare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO