Descarcă aplicația
educalingo
opresór

Înțelesul "opresór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRESÓR

fr. oppresseur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPRESÓR

opresór


CE ÎNSEAMNĂ OPRESÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția opresór în dicționarul Română

OPRESÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care oprimă; care exercită o opresiune; asupritor, exploatator. [Sil. -pre-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OPRESÓR

agresór · apresór · compresór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · motocompresór · presór · redresór · represór · stresór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OPRESÓR

oprăví · opreá · opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · antecesór · asesór · confesór · coposesór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · multiprocesór · posesór · postprocesór · predecesór · preprocesór · procesór · profesór · succesór · vasopresór

Sinonimele și antonimele opresór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OPRESÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «opresór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPRESÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «opresór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opresór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRESÓR

Găsește traducerea opresór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile opresór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

圧迫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

opresór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opresór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opresór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opresór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre opresór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESÓR»

Descoperă întrebuințarea opresór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 82
... de hijo de hombre, que como heno será dado? 13. ¡1 te olvidarás de Ioüá, tu Hazedor, Extendedor de los Zielos , i Fundadór de la tierra ; i te sobrecojerás continuamente, todo el día, a vista del furór del opresór , como preparado a destruir!
Isaiah (the prophet), 1863
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. OPREsivAMENTE, ad. Oppressively. OPREsívo, vA, a. Oppressive, cruel. OPREsóR, sm. Oppressor, one who harasses others with unjust severity. OPRIMíR, va: 1. To oppress, to crush; to afflict ...
Henry Neuman, 1841
3
A first book in Spanish: or, A practical introduction to ... - Pagina 381
Opresór-a, adj., oppressive, onerous. Oprimido-a, part., oppressed. Oprimir, inf. va., to oppress, to crush, to bear down upon, to afflict. Oprobio, nm., opprobrium, infamy, ignominy. Orador, nm., orator ; panegyrist. O'rden, nf, order, command, ...
Joseph Salkeld, 1859
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 311
Opresór, am. Oppressor; extortioner. Oprimir, va. To oppress ; overpower ; crush, press, squeeze. Oprobio, am. Opprobrium, shame. Oprobioso, sa, o. Opprobrious, reproachful. 0¡itár7 а. To choose, elect Optativo, am. Optative. O ptica, af.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Spanish and English
Al oposito, To the contrary. Opositór, ra. s. m. y f. Opposer, opponent. Opresión, s...f., 1. Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. , Opresivaménte, ad. Oppressively. Opresór, s. m. Oppressor, one who harasses others with unjust severity.
Henry Neuman, 1809
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 235
Opresivamente, adv. oppressively. Opresivo, -a, adj. oppressive ; overwhelming. Opresór. em. oppressor; harasser Oprimir, га. tu oppress ; afflict. Oprobio, «m. Infamy ; disgrace; injury. Oprobioso, -a, adj. disgraceful ; opprobrious. Oprobrio ...
Alfred Elwes, 1871
7
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
[L. oppressivus) Opresór, a, aajj, oppressing, oppressive. [L. oppressor-em.] Oprimido, a, pp., oppressed. Oprimir, v. a, to oppress, to rest heavily on, to weigh down; refl, to be oppressed. [L. opprimiére.] Optãr, v. a, to choose, to make choice of ...
William Ireland Knapp, 1883
8
Abelardo, ó, El amante de Heloisa: escena unipersonal tragica
... dexas sin castigo al opresór de un virtuoso pecho? ellos, ellos serán : ¡Ah! no, Heloisa. Yo volaré al peligro mas horrendo, solo por abrazarte nuevamente; arrostraré tormentos los mas fieros. Yo te volveré á amar, y mi ventura completará ...
D. V. M. y M., 1817
9
Dissertacion sobre el origen de la esclavitud de los ... - Pagina 4
... los hómbres , de nuestros votos por la destruccion de un gobierno tan opresór como insensato , y por la mejora de las instituciones y de las leyes, de nuestra consagracion en fin por la santa filosofía , á despecho de una situacion precaria, ...
Isidoro de Antillon, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
OPRESÓR. s. m. El que violenta á alguno, ó le molesta. Opprtf- for , one tuho harajfes others tuith injujl feverity. OPRIMIDO , DA. p. p. Opprejfed. OPRIMIR, v. a. Apretar , estre- char y afligir í alguno demasiadamente. To opprefs , to crujh and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opresór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/opresor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO