Descarcă aplicația
educalingo
párce

Înțelesul "párce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁRCE

lat. parcae.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁRCE

párce


CE ÎNSEAMNĂ PÁRCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția párce în dicționarul Română

Párce s. pr. f. pl.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁRCE

a reîntoárce · a se reîntoárce · a se întoárce · a stoárce · a toárce · a întoárce · prentoárce · prontoárce · reîntoárce · răstoárce · stoárce · toárce · tárce · întoárce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁRCE

parcáj · parcánie · parcáre · párcă · parceá · parcelá · parcelár · parceláre · parcelát · parcelatór · parcélă · parcherizá · parcherizáre · parchét · parchetá · parchetár · parchetáre · parchetát · parchimétru · párching

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁRCE

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a întréce · muiérce · mérce · pérce

Sinonimele și antonimele párce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «párce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁRCE

Găsește traducerea párce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile párce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «párce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

park
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পার্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tempat letak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Park
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

公園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

park
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

công viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

park
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

park
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

парк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

párce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

park
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

park
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

park
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a párce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁRCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale párce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «párce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre párce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁRCE»

Descoperă întrebuințarea párce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu párce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aulularia: With Notes critical and exegetical and an ... - Pagina 34
Strobilvs. famem hércle utendam, sí roges, numquám dabit. 3i0 quin ípsi pridem tónsor unguis démserat, conlégit, omnia ábstulit praesegmina. Congrio. edepól mortalem párce parcum praédicas. 35 censén uero adeo párce et misere uíuere?
Titus Maccius Plautus, 1866
2
Spanish and English
Parazónio, s. m. Broad sword without a point. Párca, s. f. Fate, death. Parcaménte, od. Sparingly, parsimoniously. Párce, s. m. Schedule of pardon given to grammar scholars. - Parcemiqui, s. m. Parce mihi, the first section of the service or office ...
Henry Neuman, 1809
3
Aulularia: With Notes Critical and Exegetical and an Introd - Pagina 115
CON. edepól mortalem párce parcum praédicas. 35 censén vero adeo párce et misere vívere? STR. pulméntum pridem eripuit ei míluos: 315 homo àd praetorem plórabundus dévenit, infit ibi postuláre plorans éiulans, ut síbi liceret míluom ...
Titus Maccius Plautus, 1876
4
La théologie affective, ou Sainct Thomas en méditation
tiicnt bien, párce que ie vous ay este infìdeU Ie,& ingrat. Helas : Mon Dieu. , ie fais quelquefois porté à me préférer aux autres, & le$ estimer moins que moy ; est-il possible que cét orgueil tombe en vric créature si chetiue comme rrioyi qui a ...
Louis Bail, 1659
5
Le monde dans la lune, divisé en deux livres: le premier, ... - Pagina 167
... bius,duquel voicy les paroles. La ter- Tensiao»; re àeuient feulement lumineuse par la pto Solií clarté du Soleil , mais elle n'est pis capa- JjgJJy- hie de redonner de la lumière* Et fa rai- tantum- son est, párce qúe la terre estant d'vne °* Koa ...
Willins, ‎F de la Montagne, 1655
6
Vint sermons de Jean Daillé, prononcés à Charenton sur ... - Pagina 181
resme,párce que è'est vn aliment mauvais & mal sain ; & íì c'estoit pour certe raison que ses gens s'en abstinssent $ ccrcamcment en ce cas-là ie n 'accuse- rois pas leur loy de choquer celle de l'Apôtre i ie deplorerois feulement leur ...
Jean Daillé, 1658
7
Sermons: Pour La Semaine Sainte, Et Le Temps De Paques
Le Fils troave tout erì son Pere , párce que le Pere ne perd rie ri de ce qu'il communique à son Fils : & lé saint Esprit troiíve tout dans le Pere 6c dans le Fils ^ parce que Ces deux Personnes font la source unique de tout ce qui est dans la ...
Antoine Anselme, 1731
8
Traité Du Gouvernement De L'Eglise, Et De La Puissance Du ...
... que ft lc Prape ait été prié de les- approuver , , . »i"lou; qu'elles nrayejit obligé ^tte .párce uy,f ;>? q«je' approbation ferait-' iinterve- ' ' ^.«ue.,1 Qn lit bien, que quelqiies Ponh tìfes avoient avoué , qu'ils respectoienÇ » ces Ordonnances «.
Johann Nikolaus ¬von Hontheim, 1766
9
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 173
... Clotho, láchesis, and Atropos. párcius, an adverb; the comparative of párce, sparingly. more sparingly, nith greater reserve párco, pepérci et pársi et párcui, pársum et párcitum, párcere, - a verb neuter and active, of the third conjugation.
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
10
Maiden and Mother: Prayers, Hymns, Devotions, and Songs to ...
... origináli COI 1- cép- ta Regina sacratissimi Ro- sá- ri- i Re- gi-na pá- cis | Ha– T ISE-a-TEESF-a-a-a * * *— a—" I Agnus Dé-i, quitóllis pecca-ta mundi, párce nobis s 5 s Q. — a — a~ll a- —•—* 62 MAIDEN AND MOTHER.
Margaret Miles, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁRCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul párce în contextul următoarelor știri.
1
Caen jíbaros en Gigante
qu hps párce. Like · Reply · Jan 24, 2014 9:58am. Jhon Maro Puentes Arias · .... qu hps párce. Like · Reply · Jan 24, 2014 9:58am. Jhon Maro Puentes Arias ·. «La Nación.com.co, Ian 14»
2
Vláda dnes projedná návrh na zvýšení minimální mzdy
Konečný návrh pak zpracovalo ministerstvo párce a sociálních věcí. Minimální mzdu může podle zákoníku práce svým nařízením upravovat vláda, která musí ... «Podnikatel.cz, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Párce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO