Descarcă aplicația
educalingo
pățí

Înțelesul "pățí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂȚÍ

pățí (pățésc, pățít), vb.1. A pătimi, a suferi, a se chinui. – 2. A i se întîmpla ceva (neplăcut). – Mr. pat, pățăscu, pățîre; megl. pățos, pățori. Lat. patῑre (Candrea-Dens., 1359; REW 6294), cf. it. patire, sp., port. padecer.Der. pățanie (var. pățenie), s. f. (întîmplare neplăcută, experiență neașteptată); pătăranie (var. pataranie, pataramă), s. f. (nenorocire); pățeală, s. f.(aventură, pățanie); pățitanie, s. f. (rar, pățanie). – Din rom. provine bg. din Trans. patem (Miklosich, Bulg., 130).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂȚÍ

pățí


CE ÎNSEAMNĂ PĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pățí în dicționarul Română

pățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pățésc, imperf. 3 sg. pățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pățeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂȚÍ

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a nedreptățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se lățí · a se îmbogățí · a se îmbunătățí · a se înfrățí · a se înrăutățí · a îmbogățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a împărățí · a îndreptățí · a înfrățí · a înjumătățí · a înrăutățí · a învinovățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂȚÍ

pătură · păturéle · păturí · păturícă · păturít · păturnél · pătúț · pățánie · pățeálă · pățénie · pățíre · pățít · pățoáncă · păucălău · păucălíe · păujeálă · păují · păún · păunár · păunáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂȚÍ

argățí · bucățí · cunetățí · curățí · dezvinovățí · fârtățí · hărățí · hățí · îmbogățí · îmbucătățí · îmbucățí · îmbunătățí · împărățí · încumnățí · îndreptățí · înfrățí · înfărtățí · înjumătățí · înrăutățí · însănătățí

Sinonimele și antonimele pățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pățí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂȚÍ

Găsește traducerea pățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pățí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

庭院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

happen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Внутренние дворики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pátios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

patios
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パティオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파티오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kelakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gerçekleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Patios
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

patia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

внутрішні дворики
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμβεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uteplatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

patios
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pățí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pățí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea pățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
India and the First World War
The Period Covered In This Book Is The Most Constructive Period In The History Of The Freedom Movement In India.
Budheswar Pati, 1996
2
Due Process and International Terrorism
In unequalled breadth and depth, this book analyzes the rights of persons suspected of a crime, in normal times and emergencies, from the pre-trial phase to the trial and the post-trial period under all the universal and regional human ...
Roza Pati, 2009
3
Adoption: Global Perspective and Ethical Issues
Adoption Global Perspective and Ethical Issues The compendium of twelve papers addresses the key issues pertaining to child adoption in global perspective.
Jagannath Pati, 2007
4
The Oracles: My Filipino Grandparents in America
A funny, poignant memoir of growing up in California with a house full of immigrant grandparents presents an altogether honest and engaging portrait of generational strife and the clash of values in a Filipino American household that seeks ...
Pati Navalta Poblete, 2006
5
Atlas of Hematology
Comprehensive atlas of haematological disorders, with seperate chapter deciated to onfections such as septicaemia, malaria and tuberculosis.
Renu Saxena, ‎HP Pati, ‎M Mahapatra, 2011
6
Pati's Mexican Table: The Secrets of Real Mexican Home Cooking
The host of a highly popular PBS series, Pati’s Mexican Table, and a self-described “overloaded soccer mom with three kids and a powerful blender,” Pati Jinich has a mission.
Pati Jinich, 2013
7
Graphene and Its Fascinating Attributes
This book presents the frontiers of graphene research ranging from important issues in condensed matter physics and chemistry to advanced device applications.
Swapan K. Pati, ‎Toshiaki Enoki, ‎Chintamani Nagesa Ramachandra Rao, 2011
8
Media And Tribal Development
Brings Out The Role Of Broadcasting Media And How It Can Be Effectively Used For In Fluencing Tribal And Rural Mass In The Southern Plateau Region Of Jharkhand. Has Eight Chapters-The Best Containing Fundings.
Jagannath Pati, 2004
9
Unilateral Denunciation of Treaty Because of Prior ...
Bhek Pati Sinha Oliver J. Lissitzyn. (1). Chapter. III. Judges. and. Unilateral. Denunciation. Bhek. Pati. Sinha1. Indiana State University, USA. Introduction. Although judges, international or national, arenot authorised or expected tolegislate or ...
Bhek Pati Sinha, ‎Oliver J. Lissitzyn, 2012
10
Couture: The Art of Fine Sewing
Covers fit, pressing, details, darts, bias binding, piping, gathers, circular ruffles, sleeves, shoulder pads, topstitching, pockets, and buttonholes
Roberta C. Carr, ‎Pati Palmer, ‎Ann Hesse Price, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pati>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO