ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÎRLEÁZ
pîrleáz (pârleázuri), s. n. – Scară sau treaptă de trecere peste un gard.
Sl.,
cf. bg. prelĕz, sb.,
cr. prelaz, slov.
prilaz (Cihac, II, 291; Conev 74), din
sl. prĕlaziti „a traversa, a străbate”.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÎRLEÁZ»
Descoperă întrebuințarea
pîrleáz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pîrleáz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 142
Fata se urca în spinarea cîinelui ¡si, ca data trecutä, ajunserä la pîrleaz, unde cîinele «e opri si-o întrebä : — Cine sînt eu ? — Dulce-ca-un-fagure-de-miere, räspunse ea. Atunci cîinele sari peste pîrleaz si mai merserâ «louäzeci de mile, pînä ...
2
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 410
Aşa filozofînd, a sărit pîrleazul şi trage cu urechea... Nu poate păşi înainte... i-e frică... Un moment voieşte să se-n- toarcă şi sa plece... acu pentru todeauna... Pune piciorul pe pîrleaz... Dar se socoteşte mai bine... Coboară iar îndărăt şi stă ...
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 213
Deschise un pîrleaz prin gardul lui şi trecea de-a dreptul în uliţă. O schimbare adîncă se petrecu din ziua aceea în sufletul bătrînului. Simţea că un duh rău se scoborîse peste casa lor liniştită. Vorba lui nu mai era vorbă, ca altădată.
Emil Gîrleanu, Teodor Vârgolici, 1963
4
Incursiuni critice - Pagina 20
Pîrleazul şi pe mut, cu un par în spatele lui. Refuzase să se baricadeze, vroia să-şi spele ruşinea. Momentul soseşte: "Ţeasta enormă a fiarii apare deasupra gardului. Fiara se înalţă în labele dinapoi şi încalecă pîrleazul. O clipă, dînd cu c ehii ...
5
Schite si povestiri - Pagina 120
Suie de la şipot pe potecă, sare pîrleazul şi merge drept la pom. Bătrînii se-nchid în chilii, şi tîlharul pradă cît îi place. După ce se satură, pleacă de unde a venit. Ieri a vrut mutul să-l gonească, dar ursul s-a repezit şi i-a tras mutului o palmă ...
6
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 312
... O 61; de flori plină. ~ P 21; floarea florilor din ~ domnilor P 180 să mor intr-o ~ cu flori, [. . .] să piei intr-o ~ cu tei [_ _ .], să zac intr-o ~ cu mac B 208; ~ cu pirleaz C 81; C 81.1; vino, mindro, prin ~ C 228; ~ cu flori 'C 701; 'E 331; J 22; 'Q 34; ...
Sabina Ispas, Doina Truță, 1989
7
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 56
Şi cuvioşia sa fuge de-i sfîrîie călcăiele, sare peste pîrleaz şi, la goană, pe hudiţă ! Pulpanele anteriului fîlfîie în fugă, parcă zboară popa, aşa fuge ! Şi Botgros chiuie din pîrleaz : — Chiu ! pe dînsul, măi ! ţine-l, măi ! huitana- nanaaa !
Mihail Sadoveanu, Constantin Mitru, Andrei Rusu, 1983
8
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 287
Că „de ce stai la pîrleaz ?" Care vacă şi care pîrleaz ? Parcă ei nu ştiu că aici sîntem la vilă ? ! Şireţi ! Iaca laptele, maică. I-am scos pieliţa. MANOLE (bînd) : E bun. Le-ai lăsat şi lor ? DOMNICA : Doamne, Manole, cîte îţi mai trec prin cap ! Doar.
Lîngă orice ghimpe o floare, deci şi în preajma oricărei porţi încuiate un pîrleaz. La vîrsta aceea săritul unui pîrleaz imă incinta infinit mai mult decît deschiderea unei perechi de porţi împărăteşti bătute în fier şi aur. Aşa fiind mă aruncai dincolo ...
10
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 48
Şi Cuvioşia sa fuge de-i sfîrîie călcăiele, sare peste pîrleaz şi, la goană, pe hudiţă ! Pulpanele anteriului fîlfîie în fugă, parcă zboară popa, aşa fuge! şi Botgros chiuie din pîrleaz: 5 — Chiu ! pe dînsul, măi ! ţine-1, măi ! huitana-nanaaa !
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1985
