Descarcă aplicația
educalingo
preponderá

Înțelesul "preponderá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREPONDERÁ

lat. praeponderare – a cântări mai greu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREPONDERÁ

preponderá


CE ÎNSEAMNĂ PREPONDERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția preponderá în dicționarul Română

preponderá vb., ind. prez. 1 sg. preponderéz, 3 sg. și pl. prepondereáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PREPONDERÁ

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a se ponderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · ponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PREPONDERÁ

prepelicioáră · prepelicít · prépeliță · prepelițói · prepínge · prepíngere · preponderánt · preponderánță · preponderént · preponderénță · prepotént · prepoténță · prepotrivíre · prepózit · prepozitív · prepozitúră · prepozíție · prepoziționál · prepoziționalizá · prepozițiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PREPONDERÁ

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

Sinonimele și antonimele preponderá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PREPONDERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «preponderá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preponderá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPONDERÁ

Găsește traducerea preponderá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile preponderá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preponderá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

preponderante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

preponderant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

preponderant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

راجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

преобладающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

preponderante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

preponderantly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prépondérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

preponderantly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

überwiegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

優勢な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

압도적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

preponderantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

preponderantly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

preponderantly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ağırlıklı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

preponderante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przeważający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переважаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

preponderá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επικρατέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorwegend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overveiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preponderá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPONDERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preponderá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preponderá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre preponderá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPONDERÁ»

Descoperă întrebuințarea preponderá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preponderá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it. prevalere, fr. prévaloir); a valé sau poté mai multu, a fi superiore in vahre, in potere, etc., a intrece, a invinge, a preponderá : oVintre vulturi prévalu celli negri; opimonea minoritatei prevale une ori; opinionile majoritatei prévalu d' regula: a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Suplemento al Semestre medico-clinico - Pagina 33
Si la tisica fué verdaderamente contagiosa , esto está bien hecho , porque la salud publica preponderá á todos los intereses particulares ; pero si la quema se hace por nuestra ignorancia, preocupacion, ó entusiasmo ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, ‎Mateo Echterling (Barcelona), ‎Monge (Zaragoza), 1803
3
Prediche quaresimali - Pagina 414
ìbilancia co' beni, tutti dellìmondo ,,e a tutti preponderá.244.concetto grandeche ha di essa il Demonio. 245. distanza trà vn'anima saluata, 8c vnìaltra dannataaóo. 2.: fi deploravssanxma peccatrice. 262.2.. suo amore verso del corpo.
Francesco Zuccarone, 1668
4
Historia de la educación en España y América - Volumul 2 - Pagina 794
Evitando suscribir cualquier tipo de visión romántica sobre la práctica social y pedagógica de nuestros «maestros antiguos» — visión, que dicho sea de paso, preponderá hoy en un cierto tipo de historia social melancólica sobre «el mundo ...
Fundación Santa María, ‎Buenaventura Delgado Criado, 1993
5
Cartas polìticas, comerciales y literarias sobre la India: ... - Pagina 76
Con bastante experiencia para evitar detestables sistemas , que han inundado la patria de sangre y miseria, que han destruido toda la confianza y ocasionado tantas revoluciones, este general preponderá probablemente á establecer y ...
John Taylor, ‎Angel Martinez de Godoy, 1805
6
Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ... - Pagina 21
Esto era doblemente falso, pero me parece que preponderá la opinión española, equivocada, de que la mayoría de los ingleses eran buenos católicos, que languidecían víctimas de una herejía impuesta por una monarquía tiránica. También ...
Anita K. Stoll, 1993
7
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
152 carità , e posso dall' astra 1m temporale interesse , praticamente appresso di mè che preponderá piu? Che mi ”cme più P O earitá . tan~ to preziosa negli occhi d' Iddio , che doveressí essere ancora tanto preziosa per mè, quanto nella ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
8
La Seduccion y la virtud, ó, Rodrigo y Paulina - Pagina 156
¡Como preponderá al de la gratitud! Nada te diré de la comida. El corral de la patrona, que tiene gallinas y conejos, ha abastecido nuestra mesa; y aunque parca, no la hubiera trocado por el mas espléndido banquete. Durante ella se ha ...
Francisco Brotons, 1829
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 521
Prepon de ra't ion, ». superioridád de péso,/. Prépose', «a. anteponer; preponér. Preposition, ». preposición,/. Prepos'itor, ». decurión de decuriónes, т. Prepossess', t.-a. preocupar ; impresionar. Preposses'sion, ». preocupación,/. P repos' te ...
Alfred Elwes, 1871
10
Accipe candissime lector philippi Beroaldi viri doctissimi ...
... arquis portionibus «qüldae funt farcinarrdemendaf.nô ad dendcfed puer g nihil aliud meditabatur nífí afmi cruciatus & exirium/ non ligna demebat farana: preponderá risadrdraandumafínú.fedfaxairífiiperaddtbatadcrudandn.hocidemLuríaniis.
Apuleius (Madaurensis.), ‎Filippo Beroaldo, 1512

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPONDERÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preponderá în contextul următoarelor știri.
1
Eligen a presidentes de Cortes Superiores de Justicia en el norte …
Garantizar juicios transparentes con seriedad y profesionalismo para cuyos fines se preponderá a generar las mejores condiciones de trabajo entre ellos; ... «LaRepública.pe, Dec 14»
2
Cotejando a precaução e a prevenção na ótica da defesa civil: césio …
Compreendido este dever comportamental, deve ser examinada a forma de se fazer preponderá-lo na sociedade. Na realidade, poderia se afirmar que este ... «Âmbito Jurídico, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preponderá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prepondera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO