Descarcă aplicația
educalingo
pretendént

Înțelesul "pretendént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETENDÉNT

fr. pretendant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRETENDÉNT

pretendént


CE ÎNSEAMNĂ PRETENDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pretendént în dicționarul Română

PRETENDÉNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care aspiră la ceva sau pretinde ceva. ~ la tron.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRETENDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · dependént · descendént · independént · intendént · interdependént · subintendént · superintendént · supraabundént · transcendént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRETENDÉNT

pretcár · prétcă · pretcúță · pretendánt · preteníme · pretensionáre · pretensionát · preténție · pretențiós · pretențiozitáte · pretențiúne · preterít · preterițiúne · pretermísie · pretermisiúne · pretestát · pretéxt · pretextá · pretéxtă · pretextuál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENDÉNT

coincidént · concludént · confidént · decadént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · incidént · invadént · iredént · mordént · neconcludént · occidént · posidént · precedént

Sinonimele și antonimele pretendént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRETENDÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pretendént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pretendént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETENDÉNT

Găsește traducerea pretendént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pretendént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretendént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

冒牌者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pretender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الزاعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prétendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pretender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anwärter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プリテンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

요구자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pretender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏமாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pretender
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pretendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pretendént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanspraakmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pretendentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pretender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretendént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENDÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretendént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretendént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pretendént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENDÉNT»

Descoperă întrebuințarea pretendént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretendént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France - Pagina 85
'Poetry and knowledge', puisqu'elles prétendent détenir un savoir sur les troubadours. Certes, ce savoir est au mieux incertain, au pire fantaisiste. C'est pourtant la somme de ce savoir qui donne le sentiment d'une communauté de poètes.
Rebecca Dixon, ‎Finn E. Sinclair, 2008
2
Les droits, autoritez et prerogatives que pretendent au ... - Pagina xvii
Lf droiâ (^.ïurisdiâion que les Lufignans Koys de Cypre ont tu ry pretendent a U couronne de Uierufalem. ' chap.y La Iurisdiâion d'tmsrede z. de Thoron seigneur de Montreal. chap. 4. La Iurisdiâion de Conrad de la Rame Uarquu deMontftrrat.
Stefano Lusignano, 1586
3
Les droicts, avtoritez et prerogatives, qve pretendent av ... - Pagina 2
orientaux pretendent du Royaude Hícrusàlem. 2 se qu'ils ne sont. Ce n'est pas erila force du bras qu'il sesaut asseurer,puisque Dauid a .occisss Goliath; Ce n'est pas en la multitude des chariots,"clieuaux,& gêsdarmes qu'il faut esperer: ...
Estienne de Lusignan de Cypre, 1586
4
Les droicts, autoritez et prerogatiues que pretendent au ... - Pagina 3
Étienne de Lusignan, Le Noir. Orienfzinxssiretendtnt Im Rojiizhde Hímdsizlemsi' Romain , pour suprême Vicaire de Iesus-Christ , mais disoient leur Patriarche estre le chef de l'Eglise Grecque, n'aiant chef plus grand par dessus luy.
Étienne de Lusignan, ‎Le Noir, 1586
5
Brief van den Jongen Pretendent Karel Stuart, dewelke ... - Pagina 12
ENGELAND.I. Roept men uit Romen u, gewaande IAcon's SOON In Frankryk! om te beklimmen GEORG* zyn troon ; Dat is een flimme Шее]: van FRANKRYK , maar ik hoop Dat GEORG met zyn Volk uw jag'n zal op 'de loop, En dat d' gedugte ...
Charles Edward (Stuart), 1744
6
Engelands verheugde Pretendent, over de aankomst by zyn ...
_ .‚ _ .‚ . , _. Pretenderrt. -“ Bergtmy maar in u fchoot. ‚Koningin. . _ Clement, dat wenflyk Mens, zal u myn Zoon wel helpen, In 't helpen van uw dr'uk, en diepe nood te Helpen; âì! 200n houd hem_ te vrind ,' en Weeû altyd devoot. ' Pretendent.
Jan van Gysen, 1716
7
Droom, wegens de opstand der vyf-zinnen, tegens den ...
Tegcns 'den „PRETENDENT GRO OT-BR'IÎT'A N NIEN. Onlangs op Zee door flilt;' niet verder kunnend' komen ‚ ' Raakt: ik aan 't dutten , en vervolgens aan het Droomm'‚' Toen dog: my hoorden ik aldus, of daar omtrent, " Vyf-z‚imun fprccken ...
Jan van Gysen, 1716
8
Smeekschrift, opgedraagen aan den pretendent - Pagina 9
Jan van Gysen. ' Maaŕ умоет ma' ° меня", "3°? 'i " ï 'î'- Pi“ .' — Moäfler'Dicrcn (Избит l'noef,l ' и 'hl-"Ä ' " Daarom zeg i'c als voor дешев" ' ' 7", ‚ ' " ' Slaat dit Spunfehe Всей dog dood.' дд 9": - Ч Ц n u! 'L. чист í l En wyl gy nu that te Tron-wgn., д, ...
Jan van Gysen, 1718
9
De troosteloose Jakobiet, over het huylen van den ...
Jan van Gysen .vguzy(hl`zi )1, «ynï ' д Want nu het tyd zou т om handhan 't werk te'ílaan-,-Nu gaatlhy Huylen, eg! дат het .niet beftaan: Hy hoord zyh groote Naam befchimpîen, en Ibefpotten,Y 'En laffe lamb {laat te gtìnie'n;x en~tefl`nottem En ...
Jan van Gysen, 1716
10
History of South Africa Since September 1795 - Pagina 449
Ils prétendent connaître l'art d'enchanter les serpents les plus venimeux, au point de les rendre sans danger pour tout le monde, excepté pour ceux à qui ils souhaitent du mal, "ou contre lesquels ils veulent exercer quelque vengeance.
George McCall Theal, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretendént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pretendent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO