Înțelesul "purtát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PURTÁT

purtát

CE ÎNSEAMNĂ PURTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția purtát în dicționarul Română

PURTÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A PURTA. 2) (despre obiecte, mai ales de îmbrăcăminte sau de încălțăminte) Care s-a uzat în urma folosirii îndelungate. 3) (despre persoane) Care a călătorit mult și a văzut multe; umblat. /v. a (se) purta

SINONIMELE «PURTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «purtát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cârmuíre · comportamént · condúcere · conduítă · domníe · guvernáre · îmbrăcămínte · port · purtáre · stăpâníre

TRADUCEREA PURTÁT

Găsește traducerea purtát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile purtát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purtát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 穿
• Traducător din Română - Spaniolă: desgaste
• Traducător din Română - Engleză: wear
• Traducător din Română - Hindi: पहनना
• Traducător din Română - Arabă: ارتداء
• Traducător din Română - Rusă: носить
• Traducător din Română - Portugheză: vestir
• Traducător din Română - Bengali: পরিধান করা
• Traducător din Română - Franceză: porter
• Traducător din Română - Malaeză: memakai
• Traducător din Română - Germană: tragen
• Traducător din Română - Japoneză: 着用
• Traducător din Română - Coreeană: 착용
• Traducător din Română - Javaneză: nyandhang
• Traducător din Română - Vietnameză: dùng
• Traducător din Română - Tamilă: அணிய
• Traducător din Română - Marathi: बोलता
• Traducător din Română - Turcă: aşınma
• Traducător din Română - Italiană: indossare
• Traducător din Română - Poloneză: nosić
• Traducător din Română - Ucraineană: носити
• Română: purtát
• Traducător din Română - Greacă: φθορά
• Traducător din Română - Afrikaans: dra
• Traducător din Română - Suedeză: slitage
• Traducător din Română - Norvegiană: slitasje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURTÁT»

Descoperă întrebuințarea purtát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purtát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 21

Búcurate Iuceáferul dimin-étzii ce!l prea штат, qvárea singura ésti lacashul lumínei , céea ce ai purtát pre Гоаreie Xs, Búcurare stricárea inmnérecului , shi gonire drácilor. Siu' acum. Р" Bi'rcurate úshea, prin qvárea au ш:ей: singur cuvemul, ...

Samuel I Klein, 1801

Phonological Domains: Universals and Deviations - Pagina 109

... 'bring-imp yourself' (cf. purtát ...

Janet Grijzenhout, ‎Baris Kabak, 2009

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 228

... ver- bul si pronumele feminin în acuzativ se muleazä pe acelasi tipar constituind о rimä sincategorialä färä nici о strälucire: „Crucea ta ce am purtát-o Implânta-voi drept în cale; De va-nvinge, a cälcái-o Inamicul crucii tale. Asadar am triumfat.

Adrian Voica, 1998

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to put, to place, to set Pur-sânge - thorough bread (horse) Purtá, port, pórfi, poartä; sä poárte; purtát; poárta(-l cu grijä!) - to carry, to wear Pustíu, pustiúrí - desert Púsca, pústi - gun Putea, pot, pó{i, poáte; sä poatä; putút - can, be able Putérnic, ...

Gheorghe Doca, 2003

Mai sus de miazǎnoapte - Pagina 120

... o pradä de mult asteptatä. în câteva elipe, într'o miscare parcä studiatä dinainte, cu o repeziciune aproape supranaturalä, piaja se goli de lume, mä läsai si eu împins de puhoiu, trecui Tibrul mai mult purtát pe sus decât pe picioarele mele, ...

Vintilǎ Horia, 1992

Curs de dialectologie română - Pagina 178

Cäusera). e) Subiectul exprimat prin supin sau participiu: Gospodäriia-i greu di purtát, mämúcî(s. Drägänesti, r. Sîngerei); ... Cí-i greu gospodäriia dipur tát, drágu táti (ibidem); ... s-însépi státu la másî, stau la mást täf poftifî (s Cfrnäfeni, r.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Ghid de conversaţie român-chinez

Linghea S.R.L.. l\l-arri gasit manualùl de ùtiliZare in cùtie~ Pare sa lipseasca ce\/a diri pachet~ Е stricat~ Se descoase, I_-arri pùrtat о singùrà data~ Pottirri bonul, Cat dureazà rezolvarea reclarriatiei? l\/là pùteti anùnta ре еmail/prin SMS?

Linghea S.R.L., 2014

De iustitia et iure: Libri II. - Pagina 795

... пащгёт.гдддёёёа155° _ ' l63 364 дядя ç_mergit dubitátio circa штат ' gabellgqi ybi loliggîtix`xfebril'eiiditiene, verò притащен; чл eïçouìfà, ар iudicapda (it i еш fio» Y?! вот? рчгфшёёш МОМ 63.62 3 3_ ‚два. _cpm purtát'fecńfèti Útil'ditianm, ...

Juan del Castillo Sotomayor, 1641

Rumanische Grammatik - Pagina 48

Erzgebirge); iei sä duc cu prodüctele lor de lemn ca: vedre, ciubare, butöåie, troci, cércuri, linguri, ciomege in alte finüturi, ca sä le vindä si ca sä cümpere sare si fäinä. Moti póärtä nümele lor dupä Cosita saü motulpe Care mai näinte aü purtát ...

Gustav Weigand, 1903

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 163

_ Car cu pafŕu cai, Qvadriga, ваг, f. 1. Ne'gy lovu`szeke'r. Qvàdrijuguá curi'uS. _ Car eu sefe cai, Sejugeá, Sejugibus, m. 5. plu: Hat lovu szeÍie'r. i Sexiga, se, f. n Car eu tri Ьай; ТНБа; f. Hdrom lovu введёт. _ „_ Carl de purtàt lemme; petili, Sie; ...

Joan Bobb, 1822