Descarcă aplicația
educalingo
răpúnere

Înțelesul "răpúnere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂPÚNERE

răpúnere


CE ÎNSEAMNĂ RĂPÚNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răpúnere în dicționarul Română

răpúnere s. f., g.-d. art. răpúnerii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂPÚNERE

antepúnere · apúnere · autoimpúnere · compúnere · contrapropúnere · depúnere · descompúnere · dispúnere · expúnere · impúnere · indispúnere · interpúnere · juxtapúnere · nesupúnere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂPÚNERE

răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpíre · răpít · răpitoáre · răpitór · răpitúră · răposá · răposáre · răposát · răpótini · răpștí · răpuitoáre · răpuitór · răpúne · răpús · răpușíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂPÚNERE

abțínere · aștérnere · cérnere · dețínere · discérnere · génere · gínere · mențínere · púnere · recompúnere · repúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere · supraimpúnere · suprapúnere · supúnere · transpúnere · în génere · întrețínere

Sinonimele și antonimele răpúnere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂPÚNERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răpúnere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răpúnere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂPÚNERE

Găsește traducerea răpúnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răpúnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răpúnere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

destruir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

destroy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

уничтожить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

destruir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধ্বংস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

détruire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memusnahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zerstören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

破壊します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yıkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

distruggere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zniszczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

знищити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răpúnere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταστρέψουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vernietig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förstöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ødelegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răpúnere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂPÚNERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răpúnere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răpúnere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răpúnere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂPÚNERE»

Descoperă întrebuințarea răpúnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răpúnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 309
Aceasta ameninţă bourul că-şi va chema fratele (fraţii) ca să-l ucidă, ca şi cum acţiunea războinică, de răpunere fizică a fiarei, ar fi tot un apanaj al ei. Pe de altă parte, ni se spune cum ar putea să intervină vînătorul, şi nu cum intervine.
Andrei Oișteanu, 2004
3
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 119
şi ertaţi greşeala mea, celui greşit, pentru că cunoscut şi ştiut iaste tuturor că tot omul viîu nu este slobod de greşeală, mai vîrtos că uneori şi noaptea o am făcut în loc de zi, pentru multele strîmtorări şi mari nevoi, cu primejdii de răpunere di ...
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 680
4 ir sus[t¡inere] ab [Ciñere ] 44v ernere cerneré de [cerneré] con [cerneré] asternere di§ternere tsr ùnere [ = uñare] (Dunáre) punere apunere depunere re [punere] räpunere prepunere presupunere opunere propunere compunere impunere ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Monologul polifonic - Pagina 125
Mai bine decît oricine, Nae Ionescu a priceput, înainte ca existentialismul sä fi devenit o modä si o doctrinä evasiofiealä, cä suntem cu totii osînditi la libertate si la alegere, cä în filospfie insul si duhul se iau la trintä pe räpunere, cä disciplina ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
6
Scrieri social-politice: 1905-1961 - Pagina 84
Lupta de răpunere a clasei dominante continuă, de alţii dată şi în alte scopuri, dar aceeaşi luptă nemiloasă şi hotărîtă, pe care, mai mult decît oamenii, necesităţile economice o determină, o continuă şi o împing tot mai mult spre finalitatea ei.
Mihail Gheorghiu Bujor, 1979
7
Mateiu I. Caragiale - Pagina 124
tambulismului şi chefurilor „cu temei, pe răpunere' nu-l părăsesc nici după norocoasa „pacoste" a morţi tatălui său. în sfîrşit, acest aşa-zis „parvenit" nu are nici mă car simţul orientării politice, ca să nu spunem al opor tunismului, mizînd şi aici ...
Alexandru George, 1981
8
Opere - Pagina 948
... Ochi-mi ii vor opri, sire, a m-asculta. NERON Doamna mea, te-oi vedea aproape-ascuns aici. Amoru-nchis adînc din suflet să-ţi ridici: Află că limbi nu pot de mine ascunse-a fi; Pricep căutături ce mute-ai socoti; Neapărat-a lui răpunere-i să ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 175
Şi inima-mi va să mai ţipe 10 Pînă ce, alb, din cer, coboară, Cu mîngîioasele-i aripe, Al morţii înger într-o sară, Să-mi cînte-ncet ca să mă culce, Răpunere punînd durerii 15 Prin somnul cel adînc şi dulce în noaptea neagră a tăcerii. PASTEL ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răpúnere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rapunere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO