Descarcă aplicația
educalingo
recipiént

Înțelesul "recipiént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIPIÉNT

fr. récipient, lat. recipiens, ~tis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECIPIÉNT

recipiént


CE ÎNSEAMNĂ RECIPIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recipiént în dicționarul Română

RECIPIÉNT ~e n. Vas care servește la păstrarea sau la transportarea diferitelor substanțe sau fluide. [Sil. -pi-ent]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECIPIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · sapiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECIPIÉNT

recidivánt · recidiváre · recidívă · recidivíst · recidivitáte · recíf · recif coralier inelár · recifál · recípe · recipiendár · recipísă · recipróc · reciprocitáte · recirculá · recirculáre · recirculáție · recișór · recitá · recitál · recitándo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPIÉNT

impaciént · inconveniént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént

Sinonimele și antonimele recipiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «recipiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECIPIÉNT

Găsește traducerea recipiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recipiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recipiént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

集装箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

container
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recipiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

container
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recipiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recipiént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recipiént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recipiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPIÉNT»

Descoperă întrebuințarea recipiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recipiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Methodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ... - Pagina 44
Calcul du poids d'un lot de poissons a) Placez sur la balance un récipient étanche, par exemple un seau ou une poubelle en plastique. b) Remplissez ce récipient d'eau jusqu'à un repère bien défini, par exemple une rainure ou un trait fin ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
2
Pharmacopée raisonnée, ou traité de pharmacie pratique et ...
nouveau le feu, et on l'entretient de manière à ce que le liquide distillé coule en un filet non interrompu. Le récipient dans lequel on reçoit le produit de la distillation se nomme récipient florentin, et est spécialement destiné à cet usage (fig. 51).
Noël Étienne HENRY (and GUIBOURT (Nicolas Jean Baptiste Gaston)), ‎Nicolas Jean Baptiste Gaston GUIBOURT, 1847
3
Le préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique ...
Récipient (2) : Le nombre des électrolytes en présence est plus élevé que dans le récipient (1). • Récipient (2) : Le nombre des électrolytes en présence est plus élevé que dans le récipient (1) Outre l'eau, électrolyte faible : et la potasse, ...
GAZENGEL Jean-Marie, ‎ORECCHIONI Anne-Marie, 2013
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés - Pagina 409
SALOIR Récipient de fer-blanc TOUQUE Récipient de forme circulaire BASSIN Récipient de laboratoire MATRAS Récipient de verre CARAFE Récipient en bois TOURIE Récipient en forme de coupe SÉBILE Récipient en forme de seau ...
Nol Lazure, 2006
5
A Practical View of the Steam Engine: Illustrated by ... - Pagina 29
L'auteur de cet ouvrage se plaça, avec le sujet de l'expérience, dans ce récipient, et le tout fut hermétiquement fermé avec un lut de terre glaise. Il y avait un tube de verre qui communiquait à l'intérieur de la boîte, et l'orifice inférieur du tube ...
John Milne, 1830
6
Progress in Refrigeration Science and Technology: ... - Pagina 1693
vidange RÉCIPIENT Le récipient est cylindrique de 1400 mm de diamètre et 2200 mm de longueur, monté en position horizontale sur un cadre. Sa capacité est de 3300 litres. Il est exécuté soit en tôle inoxydable, soit en aluminium de pureté ...
Yong Zhou, 2014
7
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in ... - Pagina 329
Je crois cependant que non seulement le hittite, mais aussi d'autres langues indo-européennes possèdent des vocables dont on peut rapprocher hitt., etc. hali- "*récipient". En hittite il y a haliuani- "Rhyton (Trinkhorn)" qu'il faut en tout cas ...
Yoel L. Arbeitman, ‎Allan R. Bomhard, 1981
8
Advances in Organic Geochemistry 1964: Proceedings of the ...
La dissolution des constituants bitumineux lessivés, en coulant sur une couche de gel de silice dans la colonne chromatographique se sépare en constituants huileux, qui pénètrent par la colonne et s'accumulent dans le récipient.
G. D. Hobson, ‎M. C. Louis, 2013
9
An Introduction to the Study of Chemical Philosophy - Pagina 122
La machine à compression est destinée à comprimer l'air dans un récipient. Elle est de même forme que la machine pneumatique; elle n'en diffère que par la disposition des soupapes qui s'ouvrent de haut en bas, et par son récipient qui se ...
J. Frederic Daniell, 1839
10
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in ... - Pagina 329
ëaZdutti-, un autre "récipient" qui contient ëaZ- et 1e terme hitt. duddu- "ein Meßgefäß", et i1 y a aussi hitt. êaZgattaZZa-, égaîement un "récipient". D'ai11eurs ces trois mots signifiant "récipient" ont déjà été rapprochés de hitt. haliuani- par ...
Yoël L. Arbeitman, ‎Allan R. Bomhard, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recipiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/recipient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO