Descarcă aplicația
educalingo
refugiére

Înțelesul "refugiére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFUGIÉRE

refugiére


CE ÎNSEAMNĂ REFUGIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refugiére în dicționarul Română

refugiére s. f. (sil. -gi-e-), g.-d. art. refugiérii; pl. refugiéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REFUGIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · autoelogiére · contagiére · elogiére · naufragiére · omagiére · plagiére · solfegiére · superelogiére · ultragiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFUGIÉRE

refrigerént · refringént · refringénță · refrișá · refugí · refugiá · refugiát · refugií · refúgiu · refulá · refuláre · refulát · refutá · refutábil · refutáre · refutáție · refúz · refuzá · refuzábil · refuzáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFUGIÉRE

apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére

Sinonimele și antonimele refugiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REFUGIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «refugiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refugiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFUGIÉRE

Găsește traducerea refugiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile refugiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refugiére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

难民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

refugiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

refugee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शरणार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

беженец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

refugiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réfugié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flüchtling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

難民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

피난 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người tị nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அகதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निर्वासित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mülteci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rifugiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uchodźca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

біженець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

refugiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόσφυγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlugteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flykting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flyktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refugiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUGIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refugiére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refugiére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre refugiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUGIÉRE»

Descoperă întrebuințarea refugiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refugiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Manuscripts of J. B. Fortescue, Esq - Volumul 5 - Pagina 23
Les placards qui denoncoient la confederation 1'en designerent nomement comme premier instigateur. . , . , "Cet agent actif, embarrasse d'abord de pourvo,r a la surete de sa personne, ensuite refugie, re(;u avec amitie chez un franc et loyal ...
William Wyndham Grenville Baron Grenville, ‎George Nugent Temple Grenville Marquess of Buckingham, ‎William Pitt, 1906
2
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Rcfrigerative, ^A. Rafraîchi/- fant, refrigerant, rcfriyratif. Refuge, S, Refu-e, afyle. * That's the laft refuse of thofe of .our рагу, V<Ma le ' dernier retranchement, ou le der- 4 nier refuge de ceux de vitre parti. Réfugéd, Refugié. Re'ugéé ...
Abel Boyer, 1728
3
Abbrégé des annales ecclesiastique de Cesar Baronius
Ceste mesme année qui est comptée la seconde d'apres la defaite des Ruges, Frideric fils FriJerìcìLoi du Roy prisonnier, appuyé de l'afiìstance de Theodoric vers qui ce Prince s'estoit refugié, re- couure le Roiaume paternel, dont toutesfois il ...
Caesar Baronius, ‎Ludovico Aureli, ‎Charles Chaulmer, 1673
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori...: tomo ... - Pagina 104
Pios hofce aflentatores ipfa tandem refugie; re> fíeque intelligens , quoufque fua Au&oritas pertingere debeat , ut deineeps conftabit, non plus juris fibi tribui amat, quam quod Chri- ftus, publicae uriliratis ratio & omnium prudentum vota ...
Ludovico Antonio Muratori, 1770
5
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
... d'un homme érainent, petil-fils d'un réfugié re- ligionnaire et récemment enlevé à l'Allemagne industrielle, après avoir fourni une carrière brillante, rehaussée par l'éclat d'une vie toute chrétienne. M. Louis de Gienanth,né le 15 octobre 1767 ...
Société de l'histoire du protestantisme français (France), 1853
6
Nouveau dictionnaire anglois-francois: - Volumul 2 - Pagina 274
[ fioûel] 3. tout ce qui sert à nourrir le feu , chaufag: 1 m. FÛGITIVE , [.gioùdgiüve] s. un fugitif, une fugitive,' homme ou femme qui est en fuite , qui est errant ou errante ; ( refuges ) réfugié , re'fltgiée ; (descrter ) un fugitif, un déserteur, un transfige.
Abel Boyer, 1808
7
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme ...
... d'un réfugié re- ligionnaire et récemment enlevé à l'Allemagne industrielle, après avoir fourni une carrière brillante, rehaussée par l'éclat d'une vie toute chrétienne. M. Louis de Gienanth,né le 15 octobre 1767, à Hochstein, dans le Palati- ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1853
8
Nieuw verbeterde en vermeerderde Papegay, ofte ... - Pagina 381
... ofte dander maniere , eenighProces Crimineel soude mogen acn-doen, waer van hy sich sclven willende ontlasten,ende suyve- ren, gheresolvcert is sijn refugie re nemen acn U. mijn Ed: Mog: Hee- renvan de voorsz Hove> versoeckendc, ...
Willem van Alphen, 1649
9
In Carum Lucretium poetam Commentarii a Ioanne Baptista ...
Quae vitare dtbem' netangamg. Neqiafpectu тушеное; uere debem' ne aipiciam'. Trillia fapore. Amaraůifaporicöttaria. Infeitofenl'ußê fu refugiére illas táäfputcas foetidas 84 odi ofas. Certis. Quibul'dâ arborib9 vt nuci: Iunipcro. Gtauis.Nocés.
Lucrèce, ‎Pio, 1514
10
Eliod?rou Aithiopik?n biblia deka - Pagina 386
... aw»w. ь£* â .«'/ir, acceJcra"s »e*ictùm. ni*»l . V < > pronciebat. temper date lo- •ипфншщли n ^P.í,w rcam ignCi& tan^uim ad iU tftwff \zn>f&jy>v%>( fBtft tUo i;us motum refugiére.
Heliodoro, ‎Iohannes Bourdelotius, ‎Pierre Louis Febvrier ((Paris)), 1619
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refugiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/refugiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO