Descarcă aplicația
educalingo
regláre

Înțelesul "regláre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGLÁRE

regla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGLÁRE

regláre


CE ÎNSEAMNĂ REGLÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția regláre în dicționarul Română

regláre s. f. (sil. -gla-), g.-d. art. reglării; pl. reglări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGLÁRE

acetiláre · aciduláre · aciláre · acumuláre · acupláre · aduláre · afláre · alchiláre · alveoláre · ambaláre · ancoláre · anihiláre · antecalculáre · autoregláre · deregláre · glicoregláre · osmoregláre · servoregláre · teleregláre · termoregláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGLÁRE

regizá · regizáre · regizoáre · regizór · regizorál · regizorát · reglá · reglábil · reglabilitáte · regláj · reglatór · reglemént · reglementá · reglementár · reglementáre · reglét · reglétă · regléte · reglór · regolít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGLÁRE

anuláre · ariláre · articuláre · asambláre · asibiláre · asimiláre · aureoláre · autocontempláre · autoflageláre · autoinoculáre · autoizoláre · automodeláre · automutiláre · autopersifláre · autoutiláre · banderoláre · basculáre · benzoiláre · biloculáre · bioacumuláre

Sinonimele și antonimele regláre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REGLÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «regláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REGLÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «regláre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regláre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGLÁRE

Găsește traducerea regláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile regláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regláre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ajuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

adjustment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ajuste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ajustement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

adattamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

regulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

regláre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regláre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regláre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regláre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre regláre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLÁRE»

Descoperă întrebuințarea regláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... su justo y verdadero valor, segun la estimacion que, si no se hizo en tiempo, se regláre sobre las informaciones auténticas que los propietarios presentáran á las justicias de los lugares y villas adonde se hubieren hecho los embargos, ...
Carlos Calvo, 1862
2
Cronica De La Orden De Alcantara - Volumul 2 - Pagina 654
9, giere é mandáre é regláre. Otro- Grande es la importancia de eftc li , que los Freyles que fe hu- capitulo , que por efo le he que- „ bieren de recibir en el dicho rido poner á la letra ; pero el convento fean perfonas honef- abufo que hay en la ...
Alonso de Torres y Tapia, 1763
3
Colección completa de los tratados: convenciones, ... - Pagina 206
... su justo y verdadero valor, segun la estimacion que, si no se hizo en tiempo, se regláre sobre las informaciones auténticas que los propietarios presentáran á las justicias de los lugares y villas adonde se hubieren hecho los embargos, ...
Carlos Calvo, 1862
4
Colección General de las Ordenanzas Militares - Pagina 10
10 Será de cuenta de la Real Hacienda asistir á los Oficiales con el sueldo que se regláre , sin considerar el de los empleos vacantes , hasta que estén provistos , ni abonar gratificacion alguna á Compañías; pero se les mantendrá el goce de ...
Joseph Antonio PORTUGUES, 1765
5
Dictionnaire provençal et françois dans lequel on trouvera ...
... templation ‚ Kapelle un admirattf. Ce mot ‚ ou demi mot alien imprime ci la derniere page de chaque feuillet , ß' nomme la Reclame. Let rayet rou er ue la Re lu ea faire: ín' Qle.F marge;g ив livre ‚ /e nomment regláre. Pornement nu'on met eì ...
Sauvier-André Pellas, 1723
6
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ... - Pagina 141
... como los regimientos mas antiguos españoles, y se les mantendrá el sueldo que gozáren y se les señaláre al tiempo de entrar al real servicio, debiendo ser el número de gente que S. M. regláre para en tiempo de paz y tiempo de guerra.
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de), 1851
7
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ... - Pagina 206
... verdadero valor, segun la estimacion que , si no se hizo en tiempo , se regláre sobre las informaciones auténticas que los propietarios presentáran á las justicias de los lugares y villas adonde se hubieren hecho los embargos , prometiendo ...
Carlos Calvo, 1862
8
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
... como los regimientos mas antiguos españoles, y se les mantendrá el sueldo que gozáren y se les señaláre al tiempo de entrar al real servicio, debiendo ser el número de gente que S. M. regláre para en tiempo de paz y tiempo de guerra.
Conde de Clonard, 1856
9
Coleccion de los Oficios y Representaciones que desde el ...
¡¡No permita Dios, que el protector gobierne, ni prevenga jamas nada de lo que la Iglesia regláre!. El espera, escucha humildemente, cree sin dudar, obedece el mismo y hace obedecer tanto con la autoridad de su exemplo, como por el ...
Simon Antonio de RENTERIA Y REYES, 1823
10
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 206
... y en su defecto, su justo y verdadero valor, segun la estimacion que, si no se hizo en tiempo, se regláre sobre las informaciones auténticas que los propietarios presentáran á las justicias de los lugares y villas adonde se hubieren hecho los ...
Carlos Calvo, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regláre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reglare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO