Descarcă aplicația
educalingo
regláj

Înțelesul "regláj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGLÁJ

fr. réglage

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGLÁJ

regláj


CE ÎNSEAMNĂ REGLÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția regláj în dicționarul Română

REGLÁJ ~e n. Operație de reglare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REGLÁJ

acupláj · ambaláj · ambieláj · ancoláj · ansiláj · asambláj · ateláj · autoregláj · barioláj · bricoláj · bucláj · bureláj · cabláj · cadriláj · caláj · cambrioláj · camufláj · deregláj · teleregláj · termoregláj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REGLÁJ

regiúne · regizá · regizáre · regizoáre · regizór · regizorál · regizorát · reglá · reglábil · reglabilitáte · regláre · reglatór · reglemént · reglementá · reglementár · reglementáre · reglét · reglétă · regléte · reglór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REGLÁJ

caramboláj · carameláj · careláj · cartiláj · centiláj · cercláj · coláj · creneláj · culáj · cupláj · cuveláj · daláj · decaláj · deciláj · deferláj · desabláj · dribláj · dubláj · ediláj · emailáj

Sinonimele și antonimele regláj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REGLÁJ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «regláj» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regláj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGLÁJ

Găsește traducerea regláj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile regláj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regláj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ajuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

setting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ajuste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ajustement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

adattamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

regulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

regláj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regláj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLÁJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regláj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regláj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre regláj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLÁJ»

Descoperă întrebuințarea regláj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regláj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teorica y practica de fortificacion, conforme las medidas ... - Pagina 28
... dicho pen eagonoatriângulos,queseharan den '• -;' □trò dcl tres triágulos,y cada viio.fe re- í::'; <hizirade porii â paraleIogramò,por hs44.y45.del primerolibro,como íevera en çl discurso destas figuras:pa ra lo quai dizeestà regláj que fe tome ...
Cristóbal de Rojas, 1598
2
Chronica de la prouincia de San Ioseph, de los Descalços ... - Pagina 13
... y ótrás parces muchos relígiofo$,zelofos de fu regláj yfürtdaton algunos monaf- teños, o hcrmitorioS en que viuian, fe- parados de la Orden a la obedi cncia de los ordinarios; Y aunque muy obferuá- tes de lámifma regla j diferenciaüanfs ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), 1615
3
Il Regno di Sardegna-Vol.02
Rattu S., Bastioni e torri di Castelsardo, Torino, 1953. Reglá Campistol J., Historia de Catalunya, a cura di, Barcellona, 1969. RegláJ., lntroduciò a la història de la Corona d'Aragò, Palma di Maiorca, 1969. Riera Melis A., La Corona de Aragón ...
Francesco Cesare Casùla, 2012
4
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia - Pagina 285
Philadelphia , Temple University Press , 1993 . Llinás RegláJ , Vilalta FJ , López - Pousa S . CAMDEX . Adaptación y validación españolas . Barcelona , Áncora , S . A . , 1991 . Lluis JC . Experiencia de soporte grupal a cuidadores familiares .
Félix Bermejo Pareja, 2004
5
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
371 REGLÁJ., cit. p. 182. 372 LABAÑA, J.B., Itinerario del Reino de Aragón, Diputación Provincial de Zaragoza, Zaragoza, 1895, p. 196: "...he lugar do S.r de Quinto, éra grande povoacaó de La Puebla de Híjar, del ducado homónimo, tenía ...
Alejandro Abadía Irache, 1998
6
Diario de sesiones de la Cámara de diputados - Pagina 3692
Siendo las 17 y 45, la Presidencia notifica a los señores auxiliares de bloque que, de conformidad con las disposiciones regláJ mentarlas, de no haber quorum a las 18 \ 1 quedará levantada la sesión. — Se continúa llamando. -A las 17 y 56: ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1998
7
Tuñón de Lara y la historiografía española - Pagina 373
Radcliff, P. B., 153 y n., 159, 327. Raguer.H., 162n.,280. Ramírez, M., 34n. Ramos, M." D., 87, 105, 115, 119, 267n.,272n. Ramos Oliveira, A., 14. RawlsJ.,352n. Reguera, A., 240. RegláJ.,21,22n.,341.342n. Reig Tapia, A., xi, xvi n., 5, 9n., 22n., ...
José Luis de la Granja Sainz, ‎Alberto Reig Tapia, ‎Ricardo Miralles, 1999
8
Vidas de santas y mugeres ilustres de el Orden de S. ...
... San Pablo vino á parar en geattiz de Silva auia fido devota de elHofpital General. EíTo San Francifco , recibieíTcn efta nue- tienen las cofas defta *a Regláj y como dízcn auia hijas de vida. -'• • □ ;-;:.A .
Pedro de Ciria y Raxis, ‎Ciria y RaxisPedro de, 1686
9
Señorío y crédito en Aragón en el siglo XVI - Pagina 88
240r-243v: «Poder». 211. A. H. P. Z., Martín de Gurrea, 1563, 5-VI, fols. 376r-396v: «Arrendacion». Por esta cantidad anual fue arrendado el dominio al mercader Jaime López desde abril de 1563 a marzo de 1569. 212. REGLÁJ.: op. cit., p.
Alejandro Abadía Irache, 1993
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 511
liwac; nastawiac reglábil, -á, reglábili, -e przym. techn. ustawialny, nastawialny, nastawny regláj, regláje rz. nij. techn. regulowanie, regula- cja; de ~ regulacyjny, regulujacy regláre, reglári rz. i. techn. regulowanie, regula- cja; ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regláj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reglaj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO