Înțelesul "reprobá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPROBÁ

lat. reprobare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPROBÁ

reprobá

CE ÎNSEAMNĂ REPROBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reprobá în dicționarul Română

reprobá vb. (sil. -pro-), ind. prez. 1 sg. reprób, 3 sg. și pl. repróbă

SINONIMELE «REPROBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reprobá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dezaprobá

TRADUCEREA REPROBÁ

Găsește traducerea reprobá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reprobá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprobá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 该指责的
• Traducător din Română - Spaniolă: lleno de reproches
• Traducător din Română - Engleză: reproachful
• Traducător din Română - Hindi: कोसनेवाला
• Traducător din Română - Arabă: موبخ
• Traducător din Română - Rusă: осуждающий
• Traducător din Română - Portugheză: condenatório
• Traducător din Română - Bengali: টুকা
• Traducător din Română - Franceză: damnatory
• Traducător din Română - Malaeză: menegur
• Traducător din Română - Germană: vorwurfsvoll
• Traducător din Română - Japoneză: 非難を表します
• Traducător din Română - Coreeană: 저주의
• Traducător din Română - Javaneză: ngabekti
• Traducător din Română - Vietnameză: làm hại
• Traducător din Română - Tamilă: கண்டிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: टीका
• Traducător din Română - Turcă: hoşgörmemek
• Traducător din Română - Italiană: damnatory
• Traducător din Română - Poloneză: damnatory
• Traducător din Română - Ucraineană: судиш
• Română: reprobá
• Traducător din Română - Greacă: επιτιμητικός
• Traducător din Română - Afrikaans: verwytende
• Traducător din Română - Suedeză: damnatory
• Traducător din Română - Norvegiană: damnatory

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROBÁ»

Descoperă întrebuințarea reprobá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprobá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 579

censura ce se face opereloru de arte alege ce e bonu si ce nu e bonu sau reproba ce nu e bonu;censur'a vostra nu me suppera de locu,pentru co faptele vostre aru merită a fi suppuse la una mai aspra censura de câtu ale mele: – censura ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Commentaria in epistolam ad Romanos (etc.) - Pagina 13

Deus in reprobura fenfum,ut faciant ea quae non conueniunt,reple tos omni iniquitate,malitia,fornicatione»auaritia, nequicia, picaos inuidia,homicidio,dolo, malignitatc. Mente exiftente reproba ( inquit Chryfoft.) cuneta fimutperuerfa Cant, quia ...

Johannes Antonius Pantusa, 1596

Rationes textus hebraici et editionis vulgatae ...

&nonmouercfaciet: noítcr W и is 71 ner^ & non defecit ait : prius ufura repro ba eratratione malitia; uoluntatis,&reftorum non toi lentiume-ammune ctiam ratione aftus ab eleâiua pro- cedens uirtute Angularis perfona: exercentis eam. 41 •чччртп ...

Lucretius Tiroboschi, 1572

Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad ...

roinibus bedit ) reproba eft, & mal diclo próxima ; dehiserúm fpínis, ait Primafiw, intclligi illnd Ce- nef. 3 . V. 18. Spin.« & tribuios germinabit tibi ; verum ienfœ Mb magis eft myfticus quam literalis. QmcxÍ aucem nomine fpinarum intelliganctir ...

Ludovicus Tena, 1661

A Dictionary of the English Language: In which the Words ...

REPROBA'TION. s. [reprobation , Fr.] 1. The act of abandoning, or state of being abandoned to eternal destruction. Moine. a. A condemnatory sentence. Dryden. * REPROBA'TIONER. s. One who hastily abandons others to eternal destruction.

Samuel Johnson, 1828

The Monthly Review - Pagina 491

immoralities. of. idolatry. are. a. proper. subject. of. reproba-. tios. : but. it. cannot. be. fairly. imagined. that. those. symbols. which. occasioned. occasioned them were originally intended to produce this effect. Mr. Asiatic Ruearches, Vol. VIII.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1807

A collection of the works of ... Thomas Chalkley. [2 pt. ... - Pagina 218

... is in the Potter's Hand, so are ye in mine Hand, O House of Israel. At sphat Instant I foall speak concerning a Nation, and concerning cerning a Kingdom, to' □pluck up, and to pull down,. 2i8. Concerning. Personal. Election. and. Reproba. ttont.

Thomas Chalkley, 1751

Epistolae Pauli et aliorum apostolorum

Tr«didifï//»f dem in riprobum fenfum.pso,ia reproba mentem. Déclarât con- gruitatem pœna: fulmínete. ex hoc quód quemadmodúipfí batientes notitiam dei non vfi funt illa .proband o faftis illam.ica deus tradidit iüos in mentem reprobam:hoc eft ...

Tommaso De Vio, 1550

The Brendan Legend: Texts and Versions - Pagina 107

Nec quod caeli exercitus dicitur, angelorum pars reproba in eo intellegi posse prohibetur. Quas enim suspendi in aere novimus, aves caeli nominamus [...]; 102 04: occulta iustitia licentia malignu spiritibus datur ut quos volentes in peccati ...

Glyn Sheridan Burgess, ‎Clara Strijbosch, 2006

La pietà illustrata ... - Pagina 283

che dona à i Credi tori , il non acce ttar da i Debitori , per ricompcnsa , una moneta condannata dal Principe , repro- ba pecunia non libérât folvcntcm ; perche , non v' estendo '•Elegan- moneta più abbominata , che 1 impossibile ; anche con_> ...

Ercole Mattioli, 1694