Descarcă aplicația
educalingo
respirá

Înțelesul "respirá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPIRÁ

fr. respirer, lat., it. respirare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPIRÁ

respirá


CE ÎNSEAMNĂ RESPIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția respirá în dicționarul Română

respirá vb. (sil. mf. -spi-), ind. prez. 1 sg. respír, 3 sg. și pl. respíră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RESPIRÁ

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a expirá · a inspirá · a respirá · a se inspirá · a transpirá · aspirá · conspirá · deconspirá · expirá · inspirá · transpirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RESPIRÁ

respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respíngere · respír · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro · respirométru · responsábil · responsabilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIRÁ

a admirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a girá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a virá · a înfirá · a înșirá · acirá

Sinonimele și antonimele respirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RESPIRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «respirá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPIRÁ

Găsește traducerea respirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile respirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respirá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

呼吸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

respirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

breathe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साँस लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дышать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

respirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শ্বাস ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

respirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bernafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

atmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

呼吸します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

호흡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nefes almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

respirare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oddychać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дихати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

respirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναπνέω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

asemhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

andas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

puste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respirá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre respirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIRÁ»

Descoperă întrebuințarea respirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Respira
Los adolescentes necesitan de la amistad y compañía de sus iguales como el aire que respiran, hasta el extremo de que puede llegar a convertirse en una obsesión enfermiza.
Anne-Sophie Brasme, 2004
2
Respira y !sal de tu crisis!: Guía para sobrevivir en ...
Un manual de supervivencia en tiempos de crisis. Entretenido, directo y con soluciones fáciles de aplicar.
Julio Bevione, 2011
3
Respira: (Breathless)
Beverly is in Hawaii, helping her uncle at his dive shop, learning how to dive and trying to lose weight and get a boyfriend.
Pam Withers, 2010
4
Respira
Claudio è un ragazzo pieno di talenti, di fascino e di problemi, che non riesce a conformarsi al mondo ed è alla continua ricerca di una propria identità - sessuale, sociale, intellettuale, politica, sentimentale.
Stefania Giudice, 2011
5
Respira unos Minutos: Ejercicios Sencillos de Relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al día y en cualquier sitio, para eliminar la tensión acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, ‎Anna Serrano Farrús, 2001
6
Aquí se respira el miedo: espeluznantes historias que te ...
El autor "revela en este nuevo libro sus emociones y vivencias personales frente a los fenómenos macabros que ha presenciado durante su actividad personal." -- Back cover.
Juan Ramón Sáenz, 2005
7
Tratado de los temblores, y otros movimientos de la ... - Pagina 32
Diego de Torres Villarroel. ra con el mucho dalor se laxa , respirá Facilmente" ; y se fu suelven , y desvanecen las exhalaciones. Una larga noticia de los lugares que están fugetos a terremotos pudiera añadir en estas hojas sin mas trabajo* ...
Diego de Torres Villarroel, 1748
8
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 105
PUPPY, una morocha de treinta años que viste linge- rie negra de encaje, medias con ligas y zapatos altos, se pasea inquieta. Otro grito desesperado. PUPPY. -Calma, Joaquín, calma. Respirá hondo. Ya se te va a pasar. (Nuevo grito.) ...
Jorge Huertas, 2000
9
Smarandachisme - Pagina 8
Este cerul pentru stele un gropar. PRENUME Flacăra mea umană abia mai pâlpâie La margini deşarte de mileniu O amiază dizolvată-n linişte, de sufletul uscat al focului. Respiră prima- vară. Ermitaje se adună în noi Născând înfrângeri mute.
Gheorghe Niculescu, 2001
10
Respira Dora...respira
Sara Seti. - Respira Dora... respira SARA SETI RESPIRA DORA... RESPIRA Copyright: Sara Seti Design copertina: Front Cover.
Sara Seti, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respirá în contextul următoarelor știri.
1
Respirá mejor,corré más
Respirá mejor,corré más. Para un corredor, respirar es mucho más que simplemente inhalar y exhalar aire. Cuanto más y mejor se respire, mayor será el nivel ... «La Gaceta Tucumán, Dec 14»
2
Respirá sin pensar”: Importante campaña de concientización sobre …
Bajo el lema “Respirá sin pensar”, la campaña estará compuesta por piezas publicitarias y unidades móviles itinerantes ubicadas estratégicamente en ... «ANDigital, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/respira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO