Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sculpteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCULPTEUR ÎN FRANCEZĂ

sculpteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCULPTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCULPTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sculpteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sculpteur

sculptură

Sculpture

Sculptura este o activitate artistică care constă în proiectarea și realizarea de forme în volum, în relief, în ciocniri rotunde, în relief, în basorelief, prin modelare, prin dimensiuni directe, prin sudare sau asamblare. Cuvântul sculptură vine etimologic din "sculptura" latină, ceea ce înseamnă "tăierea" sau "înlăturarea pieselor pe o piatră". Această definiție, care distinge "sculptura" și "modelarea", ilustrează importanța dată dimensiunii pietrei în civilizația romană. În secolul al X-lea, se numește "ymagier" și, de cele mai multe ori, lucrarea sculptorului este o lucrare de echipă cu un stăpân și stonemason. Mai multe echipe lucrează simultan pe lucrările majore ale catedralelor. La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse, en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

Definiția sculpteur în dicționarul Franceză

Definiția sculptorului în dicționar este artistul care practică arta sculpturii.

La définition de sculpteur dans le dictionnaire est artiste qui pratique l'art de la sculpture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sculpteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCULPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCULPTEUR

scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCULPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinonimele și antonimele sculpteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCULPTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sculpteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sculpteur

Traducerea «sculpteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCULPTEUR

Găsește traducerea sculpteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sculpteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sculpteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雕刻家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sculptor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगतराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скульптор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

sculpteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bildhauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

彫刻師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조각가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pematung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà điêu khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्तिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heykeltraş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scultore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeźbiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скульптор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sculptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλύπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beeldhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skulptör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skulptør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sculpteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCULPTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sculpteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sculpteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sculpteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCULPTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sculpteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sculpteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sculpteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCULPTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sculpteur.
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
2
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.
3
Pierre Fresnay
L'acteur est un sculpteur de neige.
4
Pierre Fresnay
L'artiste est un sculpteur de neige.
5
Paul Carvel
L'écrivain rêve d'être le sculpteur des mots et le peintre des idées.
6
Karlfried Graf Dürckheim
Ce que nous montre le peintre ou le sculpteur n'est pas ce qu'on voit autour de nous. Ce que nous voyons voile la profondeur qui est à l'origine de la forme.
7
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
8
Natalie Clifford Barney
Le temps, ce sculpteur, qui réussit parfois si bien les têtes de vieux.
9
José Artur
Le sculpteur du futur aime la beauté brisée.
10
Frédéric Dard
J'ai une gueule de bois qui intéresserait un sculpteur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCULPTEUR»

Descoperă întrebuințarea sculpteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sculpteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sculpteur d'âmes
Une gouache de Chagall, étude préparatoire aux célèbres Mariés de la Tour Eiffel, est mise en vente à Drouot.
Raphaël CARDETTI, Raphaël CARDETTI, 2011
2
Sculpteur de nuages
Par l'intensité de ses personnages et la peinture puissante des paysages de l'Inde, de l'île Maurice ou du Canada sauvage, Michel Goeldlin nous invite à ouvrir grand nos ailes. Vous aimerez voler avec Hendrik.
Michel Goeldlin, 2002
3
Daumier sculpteur et peintre
Dans chacun d'eux, cette idée fut peut-être la trouvaille de sa vie... " Ce livre, où sont reproduits tous les chefs-d'œuvre de Daumier sculpteur et peintre, est un essai sur l'un des plus grands artistes français du XIXe siècle.
Robert Fohr, 1999
4
Denis, un sculpteur roman et son entourage artistique, en ...
Summary: Résultat d'un travail de recherche de près de 15 ans, le présent ouvrage concerne un sculpteur ou groupe de sculpteurs romans ayant oeuvré sur une zone centrée essentiellement sur la Touraine du sud.
Gérard Fleury, 2009
5
Le temps, ce grand sculpteur: essais
Essai.
Marguérite Yourcenar, 1983
6
Picasso sculpteur
A l'occasion de l'exposition Picasso sculpteur, cet album propose une sélection de cinquante oeuvres de l'artiste présentées lors de cette rétrospective.
Werner Spies, Christine Piot, Pablo Picasso, 2000
7
Daumier sculpteur, 1808-1879:
catalogue raisonné.
Maurice Gobin, Honoré Daumier, 1952
8
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
En commençant par le troisième étage du pavillon situé au coin de la rue de Rivoli sont placés : DE MONTYON , fondateur des prix célèbres qui portent son nom ; sculpteur GAYHAHD. — MONGE, l'un des fondateurs de l'École Polytechnique; ...
L. C. Lazare, 1855
9
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BEGUIN (Maurice), sculpteur 1795 BENOIST (M"') , peintre 1770 BOSIO ( Astyanax -Scévola), de Paris , sculpteur 1793 BOUGRON (Louis-Victor), ne a Paris, sculpteur 1796 URION (HlPPOLYTE-IstDORB-NlCO- las ) , de Paris , sculpteur 1 ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
10
Giovan Francesco Rustici, 1475-1554: un sculpteur de la ...
Giovan Francesco Rustici fut un sculpteur florentin très actif au XVIe siècle, ami de Léonard de Vinci et protégé des Médicis et des Salviati, avant de devenir, à Paris, le sculpteur attitré de François Ier.
Philippe Sénéchal, Marco Collareta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCULPTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sculpteur în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Botero à cœur ouvert
C'est le plus célèbre des artistes colombiens vivants. Peintre, sculpteur, au fil des ans, il est devenu une véritable icône pop connue dans le ... «Planet.fr, Iul 15»
2
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... des barques, Portrait de Mme Beaupré ; Schiff Mathias (sculpteur) : Portrait de l'auteur ; Sellier : Madeleine pénitente, Léandre mort, Vitellius, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Le sculpteur Rico expose dans sa galerie au Carla-Bayle
Installé depuis quelques mois dans une galerie du Carla-Bayle, le sculpteur Rico a d'ores et déjà séduit par son travail nombre de visiteurs. «ariegenews.com, Iul 15»
4
Egreville : un musée jardin à la gloire du sculpteur Bourdelle
Egreville, le 22 juillet. Exceptionnel ! Ce sont 56 sculptures d'Antoine Bourdelle, dont certaines, monumentales, qui sont présentées dans un ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Dimanche, de la sculpture sur sable à la plage de Calais
L'an passé, le sculpteur belge Franck De Conynck et sa compagnie Sculpture Events Europe avaient modelé un cheval éphémère sur la plage ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Casimir Ferrer peintre et sculpteur
Au château, le centre international de communication artistique contemporaine (Cicac) a lancé l'exposition-vente de l'été. Les œuvres de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l'étranger
Alain Bouvet, sculpteur, revient du 3e symposium de Mladá Boleslav, en République Tchèque, autour des sculptures faites de matériaux ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Nayel. Un peintre sculpteur à découvrir
Si Auguste Nayel, est connu des Lorientais pour la galerie commerciale qui porte son nom, il est avant tout un aquarelliste et sculpteur de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours. Aubigny - 17 Juillet. écouter. C'est dans son atelier d'Aubigny, que Guy trouve l'inspiration. Il travaille actuellement ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Le sculpteur Thierry Courtadon expose ses œuvres a l'église
Thierry Courtadon, sculpteur de pierre de Volvic puydomois, dont la réputation n'est plus à faire, expose ses œuvres à Saint-Hilaire-Luc, ... «La Montagne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sculpteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sculpteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z