Descarcă aplicația
educalingo
semnificáție

Înțelesul "semnificáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMNIFICÁȚIE

fr. signification

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMNIFICÁȚIE

semnificáție


CE ÎNSEAMNĂ SEMNIFICÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția semnificáție în dicționarul Română

SEMNIFICÁȚIE ~i f. 1) Conținut semantic al unui cuvânt al unei forme gramaticale sau al unei construcții; accepție. 2) Valoare simbolică a unui fapt sau a unui lucru. [G.-D. semnificației; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEMNIFICÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEMNIFICÁȚIE

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificatív · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEMNIFICÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Sinonimele și antonimele semnificáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEMNIFICÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «semnificáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semnificáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMNIFICÁȚIE

Găsește traducerea semnificáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile semnificáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semnificáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

显著
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

significativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

significantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشكل كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

существенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

significativamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

significativement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dengan ketara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bedeutend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

かなり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

크게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ngartekno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in modo significativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

znacznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

істотно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

semnificáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σημαντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

signifikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

signifikant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semnificáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMNIFICÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semnificáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semnificáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre semnificáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMNIFICÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea semnificáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semnificáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetari filozofice
gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271
ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...
Daniel Sidor, 2014
5
România ca părere
Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...
Dorin Tudoran, 2015
6
Cireșarii
Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...
Constantin Chiriță, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semnificáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/semnificatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO