Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "significativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNIFICATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sig · ni · fi · ca · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNIFICATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIFICATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «significativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția significativamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol semnifică în mod semnificativ într-un mod semnificativ. En el diccionario castellano significativamente significa de un modo significativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «significativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNIFICATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGNIFICATIVAMENTE

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significatividad
significativo
signo
sigua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNIFICATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele significativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «significativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNIFICATIVAMENTE

Găsește traducerea significativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile significativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «significativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显著
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

significativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Significantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلى حد كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

существенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

significativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de manière significative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan ketara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bedeutend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大幅に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ngartekno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in modo significativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

істотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημαντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

signifikant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a significativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNIFICATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «significativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale significativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «significativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNIFICATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «significativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «significativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre significativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIFICATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea significativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu significativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología forense. Estudio de la mente criminal
proporción de personas con estos rasgos es significativamente mayor en el grupo B (19%) con respecto al grupo C (2.0%) (p<0.001). Escala Hs-Dp. La proporción de personas que mostraron rasgos psicopatológicos en el grupo A ( 12%) es ...
Edith Aristizábal y José Amar, 2011
2
Efectos agronómicos y ambientales de la fertilización en el ...
de hierro, pero sí posibles problemas de toxicidad porque estos valores son muy elevados (Monterroso et al., 1999). Las concentraciones de hierro Mehlich 3 están afectadas significativamente (p<0,05) por el año, la fecha de muestreo y la  ...
López Mateo, Cristina, 2008
3
Las actitudes en educación: un estudio sobre educación ...
La actitud hacia las matemáticas está relacionada significativamente con el sexo. b) Subhipótesis 2. La actitud hacia las matemáticas está relacionada significativamente con la edad. c) Subhipótesis 3. La actitud hacia las matemáticas está ...
Joaquín Gairín Sallán, 1991
4
Conocimientos y aptitudes para la vida Primeros resultados ...
Los países con una media de des- empeño significativamente por arriba del promedio de la OCDE son:Australia, Bélgica, Canadá, Corea, Finlandia, Irlanda, Islandia, Japón, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Suecia. Cinco naciones ...
OECD, 2007
5
Indicadores para el uso de la tierra: el caso de la Cuenca ...
Esto concuerda con la relación de que a mayor altitud, mayor disponibilidad de magnesio en el suelo, el cual es significativamente mayor. En la papa, a mayor pendiente, la erosión es significativamente mayor. Simultáneamente, se presenta ...
Sabine Müller, Jorge Núñez, Laura Ramírez, 1998
6
Conocimientos y aptitudes para la vida: primeros resultados ...
Los países con una media de des- empeño significativamente por arriba del promedio de la OCDE son:Australia, Bélgica, Canadá, Corea, Finlandia, Irlanda, Islandia, Japón, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Suecia. Cinco naciones ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2002
7
Interactuando Significativamente en la Virtualidad: Creando ...
En esta oportunidad, he retomado aquellos planteamientos que consider m s importantes del libro anterior (Aprendiendo significativamente desde la virtualidad) agreg ndole adem s nuevos aportes; as como he sumado al mismo otros conceptos ...
Sheina Lee Leoni Handel, 2012
8
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Ocotea puberula fue significativamente diferente entre un bloque y los otros tres para todos los parámetros de crecimiento excepto para el cociente del área foliar al área basal. Bastardiopsis densiflora fue significativamente diferente entre ...
9
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
Las ovejas con la ración A, recibiendo el concentrado completo de la finca, mostraron valores significativamente mayores (P<0,05) para N total que aquellas de las raciones B (SPL ensilaje) y C (Sudax ensilaje + mezcla concentrado).
Len't Mannetje, 2001
10
Factores pronósticos de refractariedad a tratamiento médico ...
La presencia de crisis de tipo I.A como única manifestación epiléptica está asociada significativamente de manera inversa a refractariedad Figura 37. La presencia de automatismos de cualquier tipo está asociada significativamente a  ...
Pedro Jesús Serrano Castro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIFICATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul significativamente în contextul următoarelor știri.
1
Romosozumab reduce significativamente nuevas fracturas ...
La biofarmacéutica UCB y Amgen acaban de presentar los resultados del estudio FRAME, que demuestran que romosozumab reduce significativamente la ... «El Médico Interactivo, Sep 16»
2
Disminuye apoyo mormón al Partido Republicano con Trump
Una nueva encuesta muestra que el porcentaje del voto de los electores mormones que tenía el Partido Republicano ha disminuido significativamente con ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
El alto el fuego ha reducido significativamente la violencia en Siria ...
(13 de septiembre de 2016).- El enviado especial de la ONU para Siria informó hoy que la entrada en vigor del alto el fuego en ese país la noche del lunes ha ... «ONU. Centro de Información México, Sep 16»
4
Las temperaturas siguen en Aragón significativamente altas
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, lunes, en Aragón temperaturas máximas significativamente altas, y cielos nubosos con intervalos ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
5
Temperaturas máximas significativamente altas en la provincia de ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy, viernes, temperaturas máximas significativamente altas en el valle del Ebro y en puntos de la ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
6
Ejército colombiano 'golpea significativamente' finanzas del ELN
El Ejército de Colombia 'golpea significativamente' las finanzas de la guerrilla del ELN, realizando una 'histórica' ofensiva contra su minería ilegal. "Minería ... «Hispan TV, Aug 16»
7
Fuegos y hectáreas quemadas bajan significativamente este año en ...
Sevilla, 16 ago (EFE).- El número de incendios forestales y de hectáreas quemadas en lo que va de año en Andalucía es significativamente inferior a los del ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Francisco reiteró que "los índices de desocupación son ...
Pero trabajo es tan difícil lograrlo, sobre todo cuando seguimos viviendo momentos en los cuales los índices de desocupación son significativamente altos. «Minutouno.com, Aug 16»
9
BCR: Expectativas empresariales mejoraron significativamente en ...
El índice de expectativas de la economía de estos hombres de negocio a 3 meses aumentó de 54.3 a 61 puntos, ubicándose en el nivel más alto desde inicios ... «RPP Noticias, Aug 16»
10
Posibilidades ganadoras de Trump se reducen significativamente
El sitio de estadística en la web FiveThirtyEight redujo significativamente sus perspectivas de ganar las elecciones generales de 58 por ciento a 34 por ciento. «CubaDebate, Aug 16»

IMAGINILE SIGNIFICATIVAMENTE

significativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Significativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/significativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z