Descarcă aplicația
educalingo
siéstă

Înțelesul "siéstă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIÉSTĂ

fr. sieste

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIÉSTĂ

siéstă


CE ÎNSEAMNĂ SIÉSTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția siéstă în dicționarul Română

SIÉSTĂ ~e f. rar Odihnă de după prânz. ◊ A-și face ~a a dormi după prânz. [G.-D. siestei; Sil. si-es-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIÉSTĂ

celéstă · cuéstă · derméstă · fiéstă · féstă · géstă · nuligéstă · podéstă · primigéstă · péstă · tempéstă · téstă · véstă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIÉSTĂ

siderurgíe · siderurgíst · sideruríe · sidílă · sidílcă · síe · siemens · sienít · siéptru · siergán · siéș · síeși · sifili · sifilídă · sifilifobíe · sifiligráf · sifiligrafíe · sífilis · sifilític · sifilo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIÉSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Sinonimele și antonimele siéstă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SIÉSTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «siéstă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siéstă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIÉSTĂ

Găsește traducerea siéstă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile siéstă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siéstă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

午休
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

siesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

siesta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قيلولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сиеста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

siesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sieste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidur siang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Siesta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シエスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

낮잠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghĩ trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वामकुक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

siesta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

siesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sjesta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сієста
40 milioane de vorbitori
ro

Română

siéstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεσημεριανός ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

siesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

siesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

siesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siéstă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIÉSTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siéstă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siéstă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre siéstă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIÉSTĂ»

Descoperă întrebuințarea siéstă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siéstă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Siesta
A blue backpack.
Ginger Foglesong Guy, 2005
2
Siesta
This densely populated saga by a Georgia-based writer is very much of its time and place: the year 1932, the place an Alabama-Georgia border town large enough to contain a wide spectrum of characters, small enough to be seen in the round.
Berry Fleming, 1935
3
Spanish Agriculture: The Long Siesta, 1765-1965
A detailed analysis of Spanish agricultural history, explaining why it changed so slowly.
James Simpson, 2003
4
Siesta Lane: One Cabin, No Running Water, and a Year ...
Traces a year during which the author withdrew from her mainstream life in Chicago to experience life in a green commune in Oregon, where she discovered herself while engaging in environmentally conscious lifestyle practices. 15,000 first ...
Amy Minato, 2009
5
Art of the Siesta: A Book about Stealing Moments of Repose
Looks at the importance of a siesta in literature, art, and philosophy.
Thierry Paquot, 2005
6
Deadworld: The Last Siesta (Graphic Novel):
Gary Reed, Gary Francis. illustrated by Mark Bloodworth lettered by laymes Reed DEADWORLD: THE LAST SIESTA digitally released by Caliber Comics (WWW.calibercomics.com). Deadworld Last Siesta0002.
Gary Reed, ‎Gary Francis, 2014
7
Siesta And The Midnight Sun,The: How Our Bodies Experience ...
In The Siesta and the Midnight Sun, award-winning science writer Jessa Gamble explores the continuing significance of the biological clocks that governed our lives before modern technology annihilated the night.
Jessa Gamble, 2011
8
Siesta Beach Hcg Lifestyle
Throughout the book Dr. Carlson reviews the medical literature showing health benefits of a low-carb lifestyle and how low-fat dieting has failed us.
Robert G Carlson Md Facs, 2013
9
Siesta
These tin works follow the tradition of paintings images on sheets of tin in central Mexico. Nakamura is compelled to create a physical connection to the art. His art provides a tactile as well as a visual experience.
Joel Nakamura, 2002
10
Tödliche Siesta
Dietrich H. Sturm. Tapferes Mädchen! Zorn und Aggression entstehen meist aus Hilflosigkeit und dem Gefühl verletzter Würde, habe ich irgendwo gelesen. Angerer muss sich demnach ziemlich hilflos und gedemütigt fühlen, nach dem ...
Dietrich H. Sturm, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siéstă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/siesta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO