Înțelesul "smerénie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SMERÉNIE

sl. sumérjenije

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SMERÉNIE

smerénie

CE ÎNSEAMNĂ SMERÉNIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția smerénie în dicționarul Română

smerénie s. f. (sil. -ni-e), art. smerénia (sil. -ni-a), g.-d. art. smeréniei; pl. smerénii

SINONIMELE «SMERÉNIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «smerénie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele smerénie

candoáre · castitáte · fecioríe · inocénță · modestíe · neprihăníre · nevinovățíe · pudicitáte · pudoáre · virginitáte

TRADUCEREA SMERÉNIE

Găsește traducerea smerénie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile smerénie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smerénie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 谦逊
• Traducător din Română - Spaniolă: humildad
• Traducător din Română - Engleză: humility
• Traducător din Română - Hindi: विनम्रता
• Traducător din Română - Arabă: تواضع
• Traducător din Română - Rusă: смирение
• Traducător din Română - Portugheză: humildade
• Traducător din Română - Bengali: নম্রতা
• Traducător din Română - Franceză: humilité
• Traducător din Română - Malaeză: rendah hati
• Traducător din Română - Germană: Demut
• Traducător din Română - Japoneză: 謙虚
• Traducător din Română - Coreeană: 겸손
• Traducător din Română - Javaneză: andhap
• Traducător din Română - Vietnameză: khiêm tốn
• Traducător din Română - Tamilă: பணிவு
• Traducător din Română - Marathi: नम्रता
• Traducător din Română - Turcă: tevazu
• Traducător din Română - Italiană: umiltà
• Traducător din Română - Poloneză: pokora
• Traducător din Română - Ucraineană: смиренність
• Română: smerénie
• Traducător din Română - Greacă: ταπεινότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: nederigheid
• Traducător din Română - Suedeză: ödmjukhet
• Traducător din Română - Norvegiană: ydmykhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMERÉNIE»

Descoperă întrebuințarea smerénie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smerénie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 469

Cä oamenii smereni, carii n-au mondrie, I-a montui Domnul (DOS. PS. V. 17, 73). Blond, políticos si smerin, nu cum era cunoscut (Vogoride). La toti era de mirare omul cum s-au prißcut (BELD. ET. 65). ET. ksl. sum&mü, -r(j)enü. smerénie S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 85

Canta'rea VIII. \ Саш Го1озэ11611ц, shi apàratóriu grábnic te am agonissic pre Tine delá Dmnezéu , péntruáceasta cu smerénie me rog Tie sfínte (NQ grabéste' shìv réssi e sfáturile céle réle ale vrasmáshilor m i, qváre au gandi: ásúpramea, ...

Samuel I Klein, 1801

Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 282

... procitánie Sßor* lefung, caretzéme Jpubfdjfieít, rudénie SSerwanbtfctjaft, slobo- zénie Urlaub, smerénie 2)emut^ vede'nie Stltbítcf. (1) íneus , ígnita : sanguíneas , benignus , malignas , la- rignas, salignus; tt. sangaigno, benigno, maligno; ...

Friedrich Christian Diez, 1838