Înțelesul "sortimént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTIMÉNT

germ. Sortiment

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORTIMÉNT

sortimént

CE ÎNSEAMNĂ SORTIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sortimént în dicționarul Română

SORTIMÉNT ~e n. Totalitate a mărfurilor de același fel.

SINONIMELE «SORTIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sortimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

garnitúră

TRADUCEREA SORTIMÉNT

Găsește traducerea sortimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sortimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortimént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 品种
• Traducător din Română - Spaniolă: surtido
• Traducător din Română - Engleză: assortment
• Traducător din Română - Hindi: वर्गीकरण
• Traducător din Română - Arabă: تشكيلة
• Traducător din Română - Rusă: ассортимент
• Traducător din Română - Portugheză: sortimento
• Traducător din Română - Bengali: রকমারি মাল
• Traducător din Română - Franceză: assortiment
• Traducător din Română - Malaeză: pelbagai
• Traducător din Română - Germană: Sortiment
• Traducător din Română - Japoneză: 詰め合わせ
• Traducător din Română - Coreeană: 구분
• Traducător din Română - Javaneză: campuran
• Traducător din Română - Vietnameză: loại
• Traducător din Română - Tamilă: வகைப்படுதல்
• Traducător din Română - Marathi: प्रतवारीने लावलेला संग्रह
• Traducător din Română - Turcă: çeşit
• Traducător din Română - Italiană: assortimento
• Traducător din Română - Poloneză: asortyment
• Traducător din Română - Ucraineană: асортимент
• Română: sortimént
• Traducător din Română - Greacă: συλλογή
• Traducător din Română - Afrikaans: verskeidenheid
• Traducător din Română - Suedeză: sortiment
• Traducător din Română - Norvegiană: sortiment

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea sortimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 2 - Pagina 409

Fondi del cielo delle carrozze. Assisténza. Assistenza. Ajuto. Governo. ' Assòcio o Associàu. Auociaro(Gber. Voc. cit.'Targ.). Ass'o'n. Tavolone(Morozzi Case con:., p. 69). Assortii. Stà assurdi. V. in Lìber nel Vocab. Assortimént per Sortimént.

Francesco Cherubini, 1840

M-Z - Pagina 742

die Sörte, Pl. –n : Art von Dingen. sortieren = nach Sorten sondern. das Sortimént, – es, Pl. –e : Verkaufslager; Handlung von Büchern eignes und fremdes Verlages zum Einzelverkaufe. Das bereits im 17. Jahrh. geläufige Sorte ist entlehnt aus ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 742

die Sörte, Pl. –n : Art von Dingen. sortieren = nach Sorten sondern. das Sortimént, – es, Pl. –e : Verkaufslager; Handlung von Büchern eignes und fremdes Verlages zum Einzelverkaufe. Das bereits im 17. Jahrh. geläufige Sorte ist entlehnt aus ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

... Umstände-, Stand-, Rang eines Menschen; — (die durch den Rang, Werth, Güte, bestimmte) Art, Gattung. Sortiren, ital. sortire, (der Güte nach) in Sorten bringen, nach Arten auslesen, -suchen, -sondern. Sortimént, п., ital. sortimento, ein ...

Karl Jürgens, 1875

Moment-Lexikon und Fremdwörterbuch - Pagina 375

[ordnen. Sort-e f (fr) Art. -leren nach Arten Sortie (fr) [ssortih] Ausfall. Sortimént n (it) Verkaufelager, Buchhandlung, -er (Laden-) Buchhändler. Soteriologle f (gr) Heilslehre. Sotnie f (russ) Abteilung (Kosaken). Sottise f (fr) Dummheit. [Centimes.

Daniel Hendel Sanders, 1897

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 433

Cavar, tirar as. - estrarre, tirare a sorte, soiteggiare, fare il sorteggio. Per s. - per caso, per sorte. S. che (esclam.) - buon per me, per lui etc., sorte clic, fortuna che.... sortidór - assortitore. sortimént - assortiniento; varielà; magaz- ziuo. Far en s.

Vittore Ricci, 1904

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 691

... sortli,-esk,-it sortiment (s.),ul,-e,ele sortimént,-u1,e,-ele sortilt sorjxi (s 1 мёда BOB (aeg ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 569

naczac (w udzia- ! le) sortimént, Sortimente rz. nij. handl. (a)sortyment, ! wybór sórf, sórfi rz. m. 1. (przedmiot) los 2. /. mn. (czynnosc) losowanie /. poj. 3. /. mn. przen. widoki, szanse (de ceva na cos); a trage (la) sorf(i) a) .ciífgn^c ...

Jan Reychman, 1970