Descarcă aplicația
educalingo
străpúngere

Înțelesul "străpúngere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRĂPÚNGERE

străpúngere


CE ÎNSEAMNĂ STRĂPÚNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția străpúngere în dicționarul Română

străpúngere s. f., g.-d. art. străpúngerii; pl. străpúngeri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRĂPÚNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRĂPÚNGERE

strănutát · strănutătoáre · strănutătór · străpás · străpasá · străpăcí · străpúne · străpunére · străpungătór · străpúnge · străpungói · străpúns · străpunsătúră · străpunsúră · străpurtá · străresădí · străromấnă · străromână · strărúmpe · străsărí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRĂPÚNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · strấngere · stíngere · úngere

Sinonimele și antonimele străpúngere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRĂPÚNGERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «străpúngere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «străpúngere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRĂPÚNGERE

Găsește traducerea străpúngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile străpúngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «străpúngere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atravesar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pierce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बींधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

проколоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perfurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রহস্যভেদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

percer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tusukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ピアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

찌르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pierce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துளைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रोवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

delmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

forare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przebić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

проколоти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

străpúngere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διατρυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pierce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pierce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pierce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a străpúngere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRĂPÚNGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale străpúngere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «străpúngere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre străpúngere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRĂPÚNGERE»

Descoperă întrebuințarea străpúngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu străpúngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 223
Străpungerea asta fulgerătoare o plătim cu o vinovăţie pe care o recunoaştem, ne declarăm gata s-o ispăşim". - „Cine contestă că o străpungere ca asta, atât de justificată, nu merită ceea ce lumea bleagă numeşte o crimă". (p. 334) Zeitblom ...
Victor Isac, 1999
2
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 45
Toleranţa totală de străpungere va fi : T = VTq2+Th (3) care poate rezulta ca o valoare mare pentru construcţia de tunele, dar se ştie că pentru tunelele de circulaţie se execută mai întâi tunele de serviciu cu această toleranţă, cele de circulaţie ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 42
de încălecare şi străpungeri. Anticlinalele trebuesc considerate numai ca liniile de orientaţiune pentru studiul celor mai multe din zăcămintele noastre de petrol; nu pot însă condiţionă prezenţa zăcămintelor. Nu pot sfârşi fără să mai adaug ...
Academia Română, 1894
4
Singur pe lume
Dar inginerul spera că unii dintre minerii lui au reuşit să se refugieze în vechea mină, unde era sigur că apa nu putea ajunge. El propuse să se încerce o străpungere directă spre vechea mină, chiar cu riscul dea nu mai găsi pe nimeni în viaţă.
Hector Malot, 2012
5
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
Terapeutul trebuie să fie pregătit săşi continue munca sistematică până când realizează prima străpungere a rezistenţelor în cadrul celei dintâi şedinţe terapeutice, urmată de repetarea procedurii în cadrul fiecăreia dintre şedinţele consecutive ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
6
Universul elegant: - Pagina 285
afirmau cã fuziunea dintre mecanica cuanticã oi relativitatea generalã ar trebui sã arate cã aparenta strãpungere a spaþiului este de fapt netezitã, „cusutã“, prin consideraþii cuantice. Descoperirea teoriei corzilor oi armonioasa îmbinare între ...
Brian Greene, 2014
7
Shantaram
Suleiman și Khaled au acceptat, cu rezervele de rigoare, că nu aveam altă alegere, dar voiau informații foarte clare despre pozițiile inamice înainte de a lansa un atac de străpungere. În acest scop, Suleiman la trimis pe tânărul Hanif întro ...
Gregory David Roberts, 2013
8
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 222
Prima străpungere istorică efectuată de către Martin Heidegger - care se află de atunci pe calea uitării şi îndepărtării permanente - este probabil împletîrea hermeneuticii şi a fenomenologiei. Prin confluenţa ei cu fenomenologia, hermeneutica ...
Király V. István, 2001
9
Fausta
Ușa masivă din fier se întredeschise. În aceeași clipă, Farnese și Claude se aflară afară. Oricât de puțin timp fusese întredeschisă ușa din fier, cavalerul ar fi putut profita ca să facă, așa cum spunea el, o străpungere printre gărzile adunate ...
Michel Zevaco, 2015
10
Petru și Pavel
Deasupra e un fel de teșitură în munte pe care au nivelat-o cu lama, de mult. Trei barăci, rămase de la muncitorii aduși la străpungere. Paradite, nenorocite, vai de capul lor, dărăpănături! Acoperișul lipsește; din loc în loc găuroaie-n pereți, ...
Mircea Daneliuc, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Străpúngere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strapungere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO