Înțelesul "striá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRIÁ

fr. strier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRIÁ

striá

CE ÎNSEAMNĂ STRIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția striá în dicționarul Română

striá vb., ind. prez. 1 sg. striéz, 3 sg. și pl. striáză (sil. stri-a-), 1 pl. striém (sil. stri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. striéze; ger. striínd (sil. stri-ind)

SINONIMELE «STRIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «striá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele striá

zimțuí

TRADUCEREA STRIÁ

Găsește traducerea striá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile striá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «striá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: STRI
• Traducător din Română - Spaniolă: racha
• Traducător din Română - Engleză: streak
• Traducător din Română - Hindi: STRI
• Traducător din Română - Arabă: خط
• Traducător din Română - Rusă: STRI
• Traducător din Română - Portugheză: STRI
• Traducător din Română - Bengali: কষ
• Traducător din Română - Franceză: STRI
• Traducător din Română - Malaeză: coretan
• Traducător din Română - Germană: Streifen
• Traducător din Română - Japoneză: STRI
• Traducător din Română - Coreeană: 취소 선
• Traducător din Română - Javaneză: tilas
• Traducător din Română - Vietnameză: STRI
• Traducător din Română - Tamilă: சாதனை
• Traducător din Română - Marathi: लांब
• Traducător din Română - Turcă: meç
• Traducător din Română - Italiană: STRI
• Traducător din Română - Poloneză: STRI
• Traducător din Română - Ucraineană: STRI
• Română: striá
• Traducător din Română - Greacă: ράβδωση
• Traducător din Română - Afrikaans: streep
• Traducător din Română - Suedeză: STRI
• Traducător din Română - Norvegiană: STRI

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIÁ»

Descoperă întrebuințarea striá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu striá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Illustrations of British Entomology; Or a Synopsis of ... - Pagina 248

Alis anticis angustis fuscis, tincturá purpureé, striá latá albá communi secta in medio fasciá abbreviatá rectá fuscá. (Exp. Alar. 6—63 lin.) Er. semifusca. Haworth.—Yp. semifusca. Steph. Catal. ii. 204. No. 7284. –Ph. Ti. Pruniella. Donovan, v.

Stephens (James Francis), 1834

The Works of Charles Darwin, Volume 5: The Zoology of the ...

Gould Z. capite castaneo, lined mediá obscure diviso, plumis singulis striá mediá nigrofuscă, humeri flexurá rufa, corpore supra fuscescente, plumis singulis striá latá media obscure fuscá, remigibus, primariis caudāque nigro-fuscis pallide ...

Charles Darwin, ‎Thomas A. Foster, 2010

Lexicon rationale sive Thesaurus philosophicus ordine ...

5 sed qua: trianguli formam ita reserunt, ut triplici striá excavam: , 8C instar helicis contorta: existant : proptereà dicunturstriatc. Przdictae enim columellz , utpotè quee &c craffiores, 8( lentiús agitar?: , secundúm lineas rectas à polis ad centrum ...

Étienne Chauvin, ‎Adriaan Schoonebeek, 1692

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 309

Striá. Slregare. Affalturarc. Imbrogliare, Reudere indissolubile inalassa , nodo od altro. V. Instriáa. Striàiu. .Stregheria. Striamenta. Pose. Cosa perniziosa. Cosa vana. In coinasco Slriamènt, Striarii , slregherie. Fraudi. Striá-sú. Isligare , Aizzare.

Pietro Monti, 1845

Illustrations of British Entomology, Or a Synopsis of ...

Not uncommon near London, " In ponds on Hampstead-heath, Wandsworth-common," &c. — Mr. Ingpen. "Bottisham." — Rev. L. Jenyns. Sp. 25. Seminulum. Niger nitidus, lœvis, elytris striá suturait unicâ, pedibus rufo-piceis. (Long. corp. f lin.) ...

James Francis Stephens, 1829

The Botanical Register: Each Number is to Consist of Eight ...

... subcordatâ ; labium ¡mum reßexum, connivens, subbrevius et depressius, maxima parte intense flavescens, laciniis 3 striá mediâ purpurea lanceolato-lineari verticali pictis, utrinque inflexis, media duplo angustiare at trquilongá cœteris.

Sydenham Edwards, ‎John Bellenden Ker, ‎John Lindley, 1816

The English Flora - Pagina 438

... radicalibus teretibus scapi longitudine . . page 138 – sylvestre . . . . . . . . . . . . 137 - amphicarpon, foliis porraceis, floribus et nucleis purpureis . . . . . . . . 135 - bicorne, flore erherbaceo albicante, cum triplici in singulis petalis striá atropurpureà.

James Edward Smith, 1824

The Suspicious Husband, Etc - Pagina 61

You use her ill, and then suspect ther for that confusion which you yourself occasion. Striá. Why did not you set me right at first? Jac. Your hard usage of me, sir, is a sufficient reason why I should not be much concerned to undeceive you at all.

Benjamin HOADLY (M.D., F.R.S.), 1791

A Dictionary of Medical Science ... - Pagina 989

STRIC'TURE OF THE URE'THRA, Urethrostenosis —s. of the Urinary bladder, Cystostenochoria– s. Vesicae urinariae, Cystostenochoria. Stricturotomy, Urethrotomy. Stri'dor Dentium, “grinding of the teeth,” Brygma. Striá, Striated. Stri'ga ('a ...

Robley Dunglison, ‎Richard James Dunglison, 1874

C. S. Schurzfleischii Epistolae arcanae varii politici ... - Pagina 197

"71977 ' striá exaràtam , iàm diu ante misi , ratus ,- hanc ~ sme'tutiffunam occasionem effe'exspectansi ' dam. Vnum site rogo enixisfime , Vt libellum z de vita Buvvinkhausii , Luneburgi ' -_ praelo excusum ,a et a Theolo o Io. Valen't.

Conrad Samuel SCHURZFLEISCH, 1711