Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țăcănitúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚĂCĂNITÚRĂ

țăcănitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚĂCĂNITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țăcănitúră în dicționarul Română

țăcănitúră s. f., g.-d. art. țăcănitúrii; pl. țăcănitúri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚĂCĂNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚĂCĂNITÚRĂ

țăcálă
țăcăláș
țăcălíe
țăcălíș
țăcăneálă
țăcăní
țăcănít
țăcăráș
țăgníre
țăgúi
țăhăí
țăhăluí
țăhní
țăhnít
țăhuít
țăitúng
țălán
țălăí
țămbruí
țăncăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚĂCĂNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimele și antonimele țăcănitúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚĂCĂNITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țăcănitúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele țăcănitúră

Traducerea «țăcănitúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚĂCĂNITÚRĂ

Găsește traducerea țăcănitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țăcănitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țăcănitúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng nổ của súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

grzechotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori

Română

țăcănitúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țăcănitúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚĂCĂNITÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țăcănitúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țăcănitúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚĂCĂNITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea țăcănitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țăcănitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se sminti, a se ţicni. [ Ţac + -ăni ]. ţăcănit1 , ţăcănituri n. faptul de a ţăcăni; zgomot scurt, (repetat) ritmic, produs de un lucru care ţăcăneşte; ţăcănitură: ţăcănitul din ce In ce mai obosit al roate- lor.CAR. [ V. ţăcăni ]. ţăcănit2, -ti, ţăcănită, ~e a 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Povestesc veteranii: memorii - Volumul 1 - Pagina 106
Deodată am auzit o ţăcănitură ceva mai tare decît la puşcă, cînd apeşi pe trăgaci. „Asta e !" mi-a venit să strig de bucurie. ...Se făcuse ora două noaptea. Am luat telefonul şi am raportat situaţia locotenent-colonelului Ostrovăţ şi colonelului ...
Costachi Mîndru, ‎Mihai Burcă, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1974
3
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 87
atä noaptea färä sä afipesc nici mäcar o clipä, de obosealä îmi zvâcneau tâmplele si îmi räsunau în cap la fiecare täcäniturä a roçilor pe îmbi- narea sjnelor cuvintele necunoscutului cu atâta insistençä si putere de convingere, ...
Eugen Uricaru, 1999
4
Demostene Botez: viața ca roman trăit - Pagina 172
Ionel bijbîi pe măsuţa de noapte, îl luă în mină, suci înfundat de bumbul zimţat pentru întors pînă ce auzi o ţăcănitură bruscă. Şi nu se mai auzi nimic. Parc-ar fi ucis pe cineva. Şi abia atunci tăcerea năvăli singură ca un puhoi lent, copleşitoare, ...
Simion Bărbulescu, 1983
5
Om în somn - Pagina 42
Se jucase de cîteva ori cu revolverul, apropiindu-şi-l de tîmplã; o dată, cînd în butoi nu se găsea decît un singur glonţ, ultimul, se împuşcase în cap de primele şapte ori, şi auzise chiar lîngă nervii lui vii ţăcănitura goală a trăgaciului, care sărea, ...
Petru Demetru Popescu, 1971
6
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 129
La telefon am auzit o ţăcănitură, iar la un moment dat o voce m-a întrebat la telefon: „Merge telefonul?“ „Merge, de ce să nu meargă?“Şi i-am închis. Voia să vadă dacă se înregistra. Am mai povestit, dar alţii nu realizează... Şi eu m-am gândit ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
7
P - Z. - Pagina 768
(vom Traben, Gang etc.) regelmäßig, rhythmisch. 2. flg.: übergeschnappt. II. S. п., Pl. -tibi Klappern, Geklapper N. Lucrdtorii tac ... 5/ vorbieste пита tdednitu sapilor si al târnd- copilor (ЛР. OP. 39). ET. a täcdni. täcäniturä Pl. -túri S. f. (1906 UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țăcănitúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tacanitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z