ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARAPANÁ
tarapaná (-ále), s. f. – Monetărie. –
Mr. trăphănă, megl. tarapana. Tc. (
arab.)
tarabhana (Roesler 603; Șeineanu, II, 349),
cf. ngr. ταραπχανᾶς,
bg. taraphané.
CE ÎNSEAMNĂ TARAPANÁ ÎN ROMÂNĂ?
Definiția tarapaná în dicționarul Română
tarapaná s. f., art. tarapanáua, g.-d. art. tarapanálei; pl. tarapanále
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARAPANÁ»
Descoperă întrebuințarea
tarapaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tarapaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305
... la mine, le-am făcut bulgări de aur şi de argint şi i-am trimis la Stavracolu ca să-i bată la tarapaná cu turá de mahmudéle şi beşlíci. Aştept din ceas în ceas să pice lipcánul cu ţidula paşii de la Rusciuc.“ „Aferim! îmi zise, bătându-mă pe spate.
2
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 651
... 413 taler 339 talhîş 289 taman 414 tamazlîc 413 tapinofrosini 431 tapiserii 556, 558 tar 69, 70 taraf 409 tarapaná 410, 413 tarros 431 tarsaná 556, 559 tas 388 tavan 413 tavă 413 taxie 584 tăcere 528 tăinuicesc 152 tălpiz 289, 338 tămădui ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu,
1971
3
Caracteres generales del judeo-español de Oriente - Pagina 69
el rei le diso : «tienes razón, calkeyí basí, ke benga el meemur 3 de la tarapaná 1 i ke pag'a todo el mundo!» y le fizo el fei una buena mezada i komÍQ bueno, el i su famíia. II DESCRIPCIÓN DE LA FIESTA DE PESÁX, EN RUSTCHÚK ...
4
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
... Bereicherung der Sprache beitrugen. Türkische Beispiele: dulap (türk.) - garderob (frz.); adet (türk.) - impozit (frz.); caraul (türk.) - excortã (frz.); ceapraz (türk.) — galon (frz.); mascará (türk.) - bufon (frz.); olac (türk.) - curier (frz.); tarapaná (türk.) ...
5
Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 186
Form angesetzt werden; vgl. skr. tarafhàna tara- phàna (Skaljic), tarapana (Elezovic), так. tarapana, griech. raoa/mxavâç, rumän. tarapaná.113 5.2. Störungen der Vokalharmonie in Suffixen An verschiedenen Stellen war bereits von der ...
6
Boletin - Ediţia 1 - Pagina 148
La contribución do patentes i las de sisa i mo- jonazgo, que se cobran en las provincias de Tarapaná i da Tacna, las colocan en una situación oscepcional respecto del íesto de la República. Los vecinos de aquellas localidades han elevado ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados,
1887
... 2.o de línea, que en esa época comandaba el hoy general de división, don José Antonio Villagrán, y el cual, llevado por él al fuego como jefe, debería encontrar gloriosa tumba en la hórrida auebrada de Tarapaná, 20 años más tarde.
Benjamín Vicuña Mackenna,
1931
8
Sinopsis Estadística - Pagina 82
MORBILIDAD GENERAL POR PROVINCIAS PROVINCIAS Casos Tasa por 100.000 individuales ' habitantes Tarapaná. . . 7.009 6.733,1 Antofagasta. 12.612 8.6899 Atacama. . 4.296 5.095,'! Coquimbo. . . 9.818 3.997,'! ' Aconcagua .
Chile. Dirección General de Servicios de Beneficencia y Asistencia Social,
1947
9
Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 19
rum. taraphaná (XVIII), tarapaná, tarabaná 'ts.'. — Z osm.-tur. darphane 'mennica' (Elezovié EKMD II 301; Dmitrijev LPJ 379; Tiktin EDW III 1560—1). 20. teligrafäna (kos.-met.) 'urzad telegraficzny'. — Z osm.-tur. telgrafhane, telgrafane 'ts.'.
Stanisław Stachowski,
1961