Descarcă aplicația
educalingo
torcătoáre

Înțelesul "torcătoáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORCĂTOÁRE

torcătoáre


CE ÎNSEAMNĂ TORCĂTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția torcătoáre în dicționarul Română

torcătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. torcătoárei; pl. torcătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TORCĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TORCĂTOÁRE

toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcălău · torcăríe · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TORCĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinonimele și antonimele torcătoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «torcătoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCĂTOÁRE

Găsește traducerea torcătoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile torcătoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcătoáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

独身主义者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

solterona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spinster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कातनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

старая дева
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

solteirona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিরকুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

célibataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anak dara tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jungfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

未婚女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

spinster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đàn bà chưa chồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கன்னி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अविवाहीत स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kız kurusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zitella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stara panna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стара діва
40 milioane de vorbitori
ro

Română

torcătoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γεροντοκόρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oujongnooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ungmö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ugift kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcătoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCĂTOÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcătoáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcătoáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre torcătoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCĂTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea torcătoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcătoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poveștile Fraților Grimm
Cum sa pornit nunta, cele trei torcătoare au venit tare frumos îmbrăcate, iar mireasa lea poftit la masă, spunândule: — Bine aţi venit, dragele mele verişoare! Atunci mirele a întrebato cam supărat: — Dar cum poţi fi atât de prietenoasă cu ...
Frații Grimm, 2014
2
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Căci aceste trei femei au aflat de la uriași destinele tuturor zeilor și oamenilor.62 Odată cu apariția zeițelor torcătoare ale destinului s-a terminat deci cu neștiința și cu inocența ferice. Trecutul, prezentul și viitorul, curgerea timpului și ...
Ruth Ammann, 2015
3
Brâncuși în România - Pagina 287
... necunoscut timpul care au fost faţă şi au consimţit căsătoria proiectată intre sine cu Maria Deaconescu în etate de douăzeci şi unu profesiunea torcătoare şi domiciliat in comuna Peştişani, fiică a D. Vasile Deaconescu, mort necunoscut timp ...
Barbu Brezianu, 1976
4
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 345
Aflăm că în Satulung „torcătoare sînt toate femeile din sat", la Rîşnov torcătoare de bumbac „pentru uz propriu" sînt în toate casele, iar pe bani lucrează 57 de persoane. La Prejmer se raportează 300— 400 de torcători, la Hăr- man 600, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
5
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Se mai menţionează că deşi nişte torcătoare din Eszek şi din Vârşeţ (localităţi aflătoare azi în Iugoslavia) au promis să se angajeze la una din manufacturile proiectate, până la urmă ele n'au venit, cu tot „salariul mare" ce li s'a făgăduit.
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
6
Mitologie românescă - Pagina 61
Aparitiunea §i lucrativitatea acestor trei surori torcätoare sau ursitoare se citeazä de cätre poetii §i sculptura romanä, cu pujine abateri, întocmai dupä modelul mitologiei grece§ti. Precum Moirele grece§ti, a§a §i Parcele, ca zâne de soartä, vin ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
7
Planuri în lut - Pagina 105
Deviindu-şi apele din bătrînul scoc, lăsîndu-şi roata arhaică ştirbă şi goală, încremenită sub cerul gol, viaţa locului va aşeza în pă- mîntul eternităţii veacul morilor torcătoare de apă, înlocuit cu veacul hidrocentralelor, torcătoare de energii.
Ilie Purcaru, 1979
8
Sammlung - Pagina 137
SCUMP ÎNVINS Iubire, scump învins, întoarce-te la viaţă, Această torcătoare cu furci de fier, barbară ! Sufletul mi-1 iau înapoi : îl cuminec semeaţă Cu tandra putere şi dorinţa amară. îţi înapoiez toate bogăţiile care mă împodobeau triumfale, ...
Elena Văcărescu, ‎Ion Stăvăruș, 1975
9
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
... preţurile orezului (despre care avem date din belşug) au crescut semnificativ, putem fi siguri că puterea de cumpărare reală a ipoteticei noastre torcătoare/ţesătoare a scăzut, însă pentru a estima cât de mult, trebuie să facem unele asumpţii.
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
10
Thelma
Era o fată în Hammerfest care mergea în Christiania să își caute de lucru, ea fiind îndemânatică în ale cusutului și o bună torcătoare. O mare doamnă o luă din Norvegia la Londra. Și doamna îi cumpărase roata de tors ca pe o curiozitate, ...
Marie Corelli, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcătoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/torcatoare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO