Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zitella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZITELLA ÎN ITALIANĂ

zi · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZITELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZITELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zitella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zitella în dicționarul Italiană

Definiția zitellei în dicționar este o singură femeie. Zitella este, de asemenea, o fată.

La definizione di zitella nel dizionario è donna nubile. Zitella è anche ragazza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zitella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZITELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZITELLA

zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZITELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele zitella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZITELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zitella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zitella

ANTONIMELE «ZITELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «zitella» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în zitella

Traducerea «zitella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZITELLA

Găsește traducerea zitella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zitella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zitella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独身主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solterona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कातनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العانس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незамужняя женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

solteirona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরকুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vieille fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anak dara tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jungfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

未婚女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn bà chưa chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविवाहीत स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kız kurusu
70 milioane de vorbitori

Italiană

zitella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаміжня жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

celibatară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεροντοκόρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oujongnooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ungmö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugift kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zitella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZITELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zitella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zitella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zitella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZITELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zitella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zitella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zitella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZITELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zitella.
1
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.
2
Keira Knightley
Solo il vero amore può indurmi al matrimonio, ragion per cui rimarrò zitella.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZITELLA»

Descoperă întrebuințarea zitella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zitella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un amore di zitella
Un amore di zitella ha segnato la conferma del talento narrativo di Andrea Vitali.
Andrea Vitali, 2011
2
La Zitella e la Donna ossia Avanti e Dopo: 10
LA. ZITELLA. E. LA. DONNA. OSSIL AVANTI .E DOPO SCENA PRIMA. aoc. memnn, dando il suo sacco da viaggio adun Commssronmo, che trovasi all' ingresso della barriera. Porta questa roba nella via dell'inferno, numero 24, in casa del ...
‎1833
3
Lo innamorato quinquagenario e la zitella da marito di ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò). Rosa. Davvero, mia cara? è impossibile l'essere rassegnata eonr tant'orgoglio (sorridendo con disprezzo): son persuasa che se nominiamo tutti coloro che hanno rinunciato alla fortuna d' ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò), 1849
4
LA zitella cortegiana comedia del sig. Valerio Comi. ...
Valerio (sec. 17.> Comi. Sra. Spropqßz am par rl из d'w'olerm mandar т bordel' ' фа/94 m tanta/ . rualbora . О `vedi тд, :be рист. “О” v .' ч Rag. Hora per ‚гите in pube paro. lo. 1 е verri: cb: V. S. 'me jèßg/ì fluor: de dire . Gra. Bim aldirâ mi . Rag.
Valerio (sec. 17.> Comi, 1653
5
La zitella combattuta ouero le Disgratie di Biscottino, ...
ZITELLA Combattuta.» Ouero le Disgtatie di .Bi-q scottino , ì Cçmedía ridicolosa , e buffonesca:: DEL SIGNOR 1-'. _czz IN VITERBO :373; Con licenza dc'Superiari . LA spese di Francesco Leone Libraro in Piazza Madama, \ _ `4=.__l-...: z .
Francesco Gattici, 1673
6
Patricia Brent, zitella
Siamo a Londra, durante la Prima guerra mondiale.
Herbert George Jenkins, 2014
7
Opere
Fa trovato da li frati de una zitella così bella uanto sia in'tutta Barletta M. Amelio de olisio cameriere del re lidanfredo che stava a lietlo con quella zitella: e lo ritenuto, et a che!l'ora chiamaro lo justiziero e fa portato presone. La mattina venente ...
Giulio Perticari, 1861
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dicesi Zitella non ancor da Marito[V.), Virgo acerba. Zitella dama- rito, Virgo tempestiva, Virgo matura, Virgo viri potens. Zitella senza Dote (P.)i Virgo indotata. Zitella fatta, cioè di età inoltrata, Virgo adultae aetatis. Zitella che non si marita, ...
Gaetano Moroni, 1861
9
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
19 Teresa sorella zitella d'a. 27 Lucia sorella zitella d'a. 15 Abitano unitamente a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche. 59) Giuseppe Volpicella olim bracciale, oggi ...
a cura di Giacinto Libertini
10
Opere del conte Giulio Perticari ...
Fo trovato ila li frati de una zitella cosi bella quanto sia in tutta Barletta , M. Amelie de Molilo cameriere del re Manfredo che stava a lìettn con quella zitella : e fo retenutm et a cheli"1 ora chiamare lo justiziero e Jò portato presone. La mattina ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZITELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zitella în contextul următoarelor știri.
1
Teatro: la "Zitella" va in riviera
Teatro: la "Zitella" va in riviera ... Siro, alle ore 21, apriranno la kermesse teatrale con la commedia comico-dialettale "Assassinate la zitella" di Giancarlo Pardini. «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Tra Zitelli e Zitelle avellinesi... 40 anni ben portati...forse !
Si, si proprio Zitella alias gattara… in pratica una sfigata. Zitella è proprio una brutta parola con o senza la pronuncia di una buona dizione. Ma qual è l'età ... «Irpinia News, Iul 15»
3
Zitella è meglio
Zitella è meglio Ci vuole il coraggio di Kate Bolick per rivendicare il termine "zitella" dopo che le donne hanno passato quattro decenni a neutralizzarlo e ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Pianfei, gli “Scrussìa” in un giallo tutto da ridere: “Assassinate la …
Domenica 28 giugno, alle ore 21, presso il Palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, Iun 15»
5
Pianfei: grande attesa per "Assassinate la zitella" con la Compagnia …
Domenica 28 giugno, ore 21, presso il palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, Iun 15»
6
I tipi di prof. che incontrerai all'università - La zitella acida
la zitella acida Sono tantissime le personalità che gli studenti incontrano in aula, durante le lezioni e le spiegazioni. Sicuramente ci sono alcuni tipi di professori ... «Liveunict, Apr 15»
7
Fremiti di zitella chez Balzac
474, euro 14,00) il cui titolo originale è La Vieille fille, letteralmente «La zitella», che esce accompagnato da una sapiente, dettagliata postfazione di Pierluigi ... «il manifesto, Mar 15»
8
Ho sognato di essere una zitella
Ho sognato di vedermi come una vecchia zitella che brontola e se la prende contro il cane. E di andare alle cene familiari ancora con i miei. Aiutoo! Sono single ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Leto da “zitella isterica” a “femme fatale”?
Piccata la replica del buon Nino: “Andrea Agnelli si è comportato come una zitella isterica in crisi di astinenza”. Era il gennaio 2013, Leto di lì a poco avrebbe ... «Catanista, Nov 14»
10
Single di oggi vs zitelle di ieri, la storia si ripete
Il salto da zitella a single è stato un piccolo passo per l'umanità, un grande passo per la donna. Sembra ieri che le donne non maritate, al centro di più di una ... «Blasting News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zitella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zitella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z