Descarcă aplicația
educalingo
torént

Înțelesul "torént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORÉNT

fr. torrent, lat. torrens, ~tis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TORÉNT

torént


CE ÎNSEAMNĂ TORÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția torént în dicționarul Română

TORÉNT ~e n. 1) Curs de apă temporar și puternic, care apare în urma ploilor mari sau după topirea bruscă a zăpezilor și vine la vale cu o mare viteză și forță de eroziune; șuvoi; puhoi. 2) fig. Cantitate mare (de ceva) apărută brusc. ~ de lacrimi. ~ de oameni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TORÉNT

aderént · aferént · aparént · biocurént · carént · coerént · coherént · concurént · considerént · contracurént · coreferént · curént · decurént · deferént · disparént · echicurént · eferént · extracurént · inaderént · inaparént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TORÉNT

torcăríe · torcătoáre · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torențiál · toréro · toreútic · toreútică · toríc · toríd · torínă · toriní · torít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TORÉNT

incoerént · incoherént · indiferént · inerént · intercurént · interferént · microcurént · neaderént · ocurént · perseverént · preponderént · recurént · referént · refrigerént · semiaderént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · transcurént

Sinonimele și antonimele torént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TORÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «torént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORÉNT

Găsește traducerea torént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile torént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

激流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

torrente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

torrent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টরেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

torrent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

torrent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

急流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

급류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

torrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

torrent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேகமான நீரோட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जोराचा प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

torrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

potok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori
ro

Română

torént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χείμαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

torrent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

torrenten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

torrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre torént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORÉNT»

Descoperă întrebuințarea torént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344
2 0,0029 1 1 2928 165 toácä s. f. 2 0,0029 2 - 2929 165 toalétä s. f. 2 0,0029 - 2 2930 165 toiág s. n. 2 0,0029 2 - 2931 165 tologi vb. 2 0,0029 1 1 2932 165 to m s. n. 2 0,0029 2 - 2933 165 topít, -a adj. 2 0,0029 - 2 2934 165 torént s. n. 2 0 ...
Luiza Seche, 1974
2
Madrid Newspapers, 1661-1870: A Computerized Handbook ...
... 3:Tirado, JuanT 1868.12.01 — 1870.12.00 9:Toledo, Calixto deT 1860.08.00—1860.12.00 3:Toré, N.T 1868.01.00—1868.12.00 l:Toreno, Conde de 1870.02.10—1883.00.00 l:Toreno, Conde de 1839.01.15—1839.06.30 l:Tori1a y Carrese.
Alison Sinclair, 1984
3
A magyar politikai szónoklat kézikönyve a legrégibb ...
... és semmi másról nem szól, jelesül nem szól arról, mintba a felséges uralkodó báz országai és tartományai belviszonyainak ez alkalommal vagy korábban torént állitólagos megváltoztatása lenne e cim által jelzendö. — Osszhangzik ezzel V.
István Toldy, ‎Ferenc Toldy, 1866
4
La vie du vicomte de Turenne, maréchal général des camps & ...
... Quelque éveil-2 * nernent.c°nfiderable,_' quand tout'dÏuu". coup au fur averti que la1 Paix Vveboÿ""' d'être Concluè' à Munfler entre l'Em. pereut &' laïrancé ',dâu's laquelle c'_' torént compris leurs' Aliés {à la reÎety€ toutesfoisde's Efpagñol:.
Gatien Courtilz de Sandras, 1693
5
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
... qu'on appelle en Thoulousam des concrets. Marc* l. 6. hìji, de Btharn. c. 14. (i) Les uns tirent r origine de ce nom du mot Latin %ppmriit$ , qui signifie tout homme qui laboure otr cultive la terre , parce que les premiers roturiers é- torént un vil ...
Paul François Velly, ‎Claude Villaret, ‎Jean Jacques Garnier, 1756
6
Histoire Du Pontificat De Saint Leon Le Grand - Volumul 1 - Pagina 64
Mais comme il se vit également rejetté des Catholiques Sc des Semi-pelagiens , qui afFec- torént plus que tous les autres, de faire paroître qu'ils abhorroient 1c Pelagianisme ; il prit enfin, pàr une insigne sourberie , lc parti de contre-faire le ...
Louis Maimbourg, 1687
7
Oeuvres philosophiques, historiques et litteraires: 1 - Pagina 397
un L'E scat-c torént r. . 397 vraiment illustres de notre siècle, auxquels l'Encyclopédie se doit par' préférence. Elle tâchera de leur rendre d'avance ce tribut si îuste , qu'ils ne reçoivent presque jamais de leurs contemporains sans mélange et ...
Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1805
8
Histoire Generale D'Espagne ... Traduite En François; Avec ...
... nt sentir qu'ils e'torént interesse: .i s'opposer aux progrès des armes d'un jeune Prince victorieux 5 que leur sureté dé endoit de leurunron , afin que si une se ePuissaæPrince olitiquc , dont les vûes s'ètenñ doient oin , n'ayoit-il pas quelque ...
Johannes Mariana, ‎Joseph-Nicolas Charenton, 1725
9
Histoire generale de la naissance & des progrès de la ... - Pagina 112
Ces Peres , par leur Requête , ne promettoient que des choses vagues , qui faisoient cependant illusion au Go\X- vernement. On ne pouvoit s'y persuader que des hommes qui se préserr- torént comme des Apôtres , eussent formé dès-lors le ...
Christophe Coudrette, ‎Louis Adrien Le Paige, 1761
10
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
71. Velizie degli Eruditi Toscam. (2) Bern. Mamngoni Cronica di Piaa. p. 755. — Paalo Tnnci Annali di Pisa. p. 427. — Scipione Ammirato ittar. F'torént. L. XIII, p. 667. caxr. xitoi. ne leur vendoit qu'au poids de l'or. Le DU MOYEN AGE. 45.
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/torent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO