Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "văduvíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VĂDUVÍRE

văduvíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VĂDUVÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția văduvíre în dicționarul Română

văduvíre s. f., g.-d. art. văduvírii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VĂDUVÍRE


absolvíre
absolvíre
aservíre
aservíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
deservíre
deservíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
lenevíre
lenevíre
lovíre
lovíre
mârșăvíre
mârșăvíre
pleșuvíre
pleșuvíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
împotrivíre
împotrivíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VĂDUVÍRE

vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduví
văduvíe
văduvioáră
văduvíță
văduvói
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț
icărí
ierá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VĂDUVÍRE

milostivíre
nenărăvíre
nepotrivíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
plivíre
postăvíre
potcovíre
potrivíre
prepotrivíre
prevorovíre
pristăvíre
privíre
proslăvíre
scârnăvíre
servíre
slăvíre
săprotivíre

Sinonimele și antonimele văduvíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VĂDUVÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «văduvíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele văduvíre

Traducerea «văduvíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VĂDUVÍRE

Găsește traducerea văduvíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile văduvíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «văduvíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

寡妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

viuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

widow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أرملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вдова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিধবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

veuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

janda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Witwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

未亡人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

과부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

randha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đàn bà góa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विधवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vedova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wdowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вдова
40 milioane de vorbitori

Română

văduvíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

änka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a văduvíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VĂDUVÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «văduvíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre văduvíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VĂDUVÍRE»

Descoperă întrebuințarea văduvíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu văduvíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 996
... IV 481 ; vIII mărire 175, 177 privire V 86, 123 umbrire privire VI 510 desăvîrşire privire V 86 vuire Văduvire IV 346 nicăire Văduvire V 352 zîmbire văduvire V 86 Venire putrezire IV 258 fire îmblînzire III 210 zîmbire îngrozire V 293, 306 fire Îre ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 236
Väduvire * s. f . (rar) 1. faptul de a (se) väduvi. (Fig.)[Apicultorul] va eunoaste semnele väduvirii stupilor, rämasi färä matea, economía, 143, ар. da ms. ; 2 starea de väduv (ä) ; väduvie. (Fig.) О moarte ne-nduratä а vrut a-l secera Si muzele vor ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 55
Exista posibilitatea ca moartea prematură a soţiei sau soţului să conducă la o văduvire prematură, la o vârstă foarte tânără. Dacă la bărbaţi 6 Sándor Kolosvári, Kelemen Óvári, Erdélyi törvényhatóságok jogszabályai, Buda, I, 1885, pp.
Laurenţiu Rădvan, 2007
4
Poezii: - Pagina 256
Nu cer nimic, nimic nu mai aștept, Și nici întreb la ce o mai simțesc Sărmana inimă bătând în piept. La ce? Ca viața mea s-o risipesc Într-o-ndelungă, tristă văduvire, Lipsită de-al tău chip dumnezeiesc: Să-l cat în veci, să nu fii nicăire.
Mihai Eminescu, 2015
5
Necunoscutul Macedonski
„Sărmanul Macedonski, s-a dus, ca o clipire, Ca rază, ca schinteie, ca vis, – et caetera -, O moarte nendurată a vrut a-l secera Și muzele vor plânge, rămase-n văduvire“. Parada, cum se vede, e bine întocmită... Am popi, jandarmi și fete, ...
Florentin Popescu, 2014
6
Poesii: Precedate de o privire critică asupra poesiei - Pagina 278
Voinicilor ce 'n urmă vor plânge 'n văduvire Le daii un ultim cuget, o ultimă zîmbire, Şi soarele atuncea, pe frunţile de crini Le pune o coroană de raze şi lumini, Iar ele, mână 'n mână, privind în jos spre ape-, Intr'ânsele s'aruncă prin moarte ca ...
Alexandru Macedonski, 1882
7
Între Washington şi Bucureşti: tablete transatlantice - Pagina 7
Cum ar apărea româna într-o atare conjunctură şi ce atitudini mentale ar intra în eclipsă, refulate în vidul creat de o astfel de suprarealistă văduvire, rămâne o întrebare deschisă. Oricât ar putea să pară astăzi de paradoxal, o astfel de situaţie ...
Andrei Brezianu, 2006
8
Colocvii în grădina Hesperidelor: studii de literatură română
studii de literatură română George Sorescu. cunostem creaçiile populare din cärçi, de la televizor §i sä le etichetäm dupä reçete culte. Putem vorbi, in acest caz, de o väduvire a spiritului modern. Intelectul, rece §i echilibrat, are altä logicä.
George Sorescu, 2002
9
Eminescu și intertextul romantic - Pagina 261
... stingerea stelei înseamnă întunecare, noapte, însingurare, văduvire. Tenebrosului poet neconsolat, cu viaţa „nnegrită", cufundat într-o noapte sepulcra-lă, abisală, nu-i mai rămîne decît o singură cale - aceea a poe- 55 „Sunt negurosul, ...
Marina Mureșanu Ionescu, 1990
10
Mihai Eminescu - Pagina 141
Ca viaţa mea s-o risipesc într-o-ndelungă, tristă văduvire, Lipsită de-al tău chip dumnezeiesc : Să-l cat în veci, să nu fii nicăire. Poetul era disponibil atingerilor fugare, dar dragostea lui mare pentru Veronica este unică. Nu contează aventurile ...
Petru Rezuș, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Văduvíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vaduvire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z