Descarcă aplicația
educalingo
vegetá

Înțelesul "vegetá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEGETÁ

fr. végéter, cf. lat. vegetare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEGETÁ

vegetá


CE ÎNSEAMNĂ VEGETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vegetá în dicționarul Română

vegetá vb., ind. prez. 1 sg. vegetéz, 3 sg. și pl. vegeteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VEGETÁ

a cugetá · a pregetá · a se săgetá · a săgetá · a vegetá · cugetá · pregetá · săgetá · îndegetá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VEGETÁ

vedíc · vedísm · vedrișoáră · vedríță · vedútă · vegetál · vegetálă · vegetalín · vegetáre · vegetarián · vegetarianísm · vegetatív · vegetáție · vegetațiúne · véghe · vegheá · vegheát · veghére · veghetór · veghiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá

Sinonimele și antonimele vegetá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VEGETÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vegetá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vegetá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEGETÁ

Găsește traducerea vegetá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vegetá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegetá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vegetal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vegetate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सब्ज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نبت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

овощной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vegetal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

légume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seperti tumbuh-tumbuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vegetieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vegetate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செடி கொடிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ot gibi yaşamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ortaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

roślinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

овочевий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vegetá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φυτόζωω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vege teren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vegetabiliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vegetabilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegetá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegetá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegetá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vegetá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETÁ»

Descoperă întrebuințarea vegetá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegetá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars secunda: ... - Pagina 289
DE. AGNO. VEGETÁ-. bili. Scythiae. PRifFATIO. MIR A inuentorum fortuna efl & ntf.it qua infelicitas. Contenant inter fide repertorum gloria ingeniadme quod quit primus obfiruauit docuitueM et permit tit alter , out faltem obieclafabuk tgno - minia ...
Andreas Libavius, 1599
2
G. W. ... Flora Carpatorum principalium, exhibens plantas ... - Pagina l
... _itaque in desci-íbendis telïmlma plantaruln ca ticarum necesse est praeclpue respice're qua i (lilferant a tenninis in Helvetia septentrionali .servatis., In Сатрапа statim observatur vegetÁ v_erum etiam in generè securidum distantiam 4 к l .
Georgius Wahlenberg, 1814
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... care face a vegetá; care e in stare de vegetatione : princi- piu vegetativu; suffletu vegetativu; viétia vegetativa. *VÉGETATORIU ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Est aliquid – vegetá ex omni sibiparte Sene-T2 Posse frui; paucis contigit – hocque mihi. Sollte jemand bey gegenwärtiger Dürre und Dürftigkeit an lateinischen Reimereyen, woran post renatas litteras unser liebes ADeutschland so fruchtbar ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1803
5
Archiv für Chemie und Meteorologie - Volumul 5 - Pagina 493
... ausgeglùht eine rothe Getreidefruchtbárkeit wiirde ihm nicht abgewonrien werdert kònnen, wenn nicht durch starkes Einpfiiigen der Vegetá- tionsprozess der ûbrigen Gràser einstvveilcn zu Gunstert des Getreides unterbrochen wiirde.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825
6
Eine kurtze deutliche aber nur auff Chymische art und ...
Ist von den vier Elementen zusammengesetzt daher den vn- zehliche theil der weißheit in der ganzen - Weltfeindt/ welche alle Philosophi ge- - eheftet haben, in die drey vornembsten Q. " heilmemblich in Mineralen - Vegetá- - - - - - ler, so sie ...
Johannes de Garland, 1600
7
Die specielle Therapie, nach den hinterlassenen Papieren ...
Einige mögen wohl durch Erhebung und Umstimmung der Reproduction Und des Vegetá- tionsprocesses in diesen die excëdireridé Nerventhätigkeit gleichsam ersticken ; andere dürch ihre zusammenziehende Kraft der Nervenfaser ihre ...
August Gottlieb Richter, 1820
8
كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 1144
Ve e mênza, sf forza nel dire o nel fare, - Vegetá bile, add. mf atto a vegetare, che vegeta, il U5 , l U5–sm. ciò che vegeta, pianta, 55 z - Vegetá re, vn. vivere e gradatamente svilupparsi, nutrendosi di sostanze assorbi, te dalla terra e dall'aria, ...
Gabriele Maria da Aleppo, 1878
9
Szőlőtermesztés 2 - Pagina 249
... az oldalak, akkor egységnyi területen több tôke telepithetô, mint négyzetes kotésben, de csökken a tôkék vegetá- ciós lehetosége. Viszont olyan hármas kotésben, amely egyenloszárú háromszog alakú s a háromszog magassága és alapja ...
Kozma Pál, 1996
10
Qualidade de vida no trabalho: o olhar da psicologia e da ... - Pagina 44
Você passa a vegetá. Nós somos ser humano. A gente pensa, age. O ser humano tem objetivo de crescer, de mudar. Já que ce para no tempo, você passa a vegetá, igual uma árvore. Como que é uma árvore, ela nasce ali, cresce ah, e morri ...
Kátia Barbosa Macêdo, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vegeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO