Descarcă aplicația
educalingo
verdíct

Înțelesul "verdíct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDÍCT

fr. verdict

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERDÍCT

verdíct


CE ÎNSEAMNĂ VERDÍCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verdíct în dicționarul Română

VERDÍCT ~e n. 1) jur. Hotărâre a unei instanțe judecătorești asupra vinovăției acuzatului, dată pe baza deliberării juraților. ~ de culpabilitate. ~ de achitare. 2) fig. Hotărâre decisivă a unei autorități care nu admite contraziceri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERDÍCT

conflíct · constríct · convíct · cvasidelíct · delíct · derelíct · distríct · edíct · interdíct · relíct · subdistríct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERDÍCT

verbós · verbozitáte · verbúnc · verdáre · vérde · vérde de parís · verdeața-iérnii · verdeáța-zídurilor · verdeáță · verdéțuri · verdișór · verdúră · veresíe · verfafór · verfenián · vérgă · vergeá · vergél · vergelá · vergelát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERDÍCT

abject · abjéct · abstráct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct

Sinonimele și antonimele verdíct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERDÍCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verdíct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdíct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDÍCT

Găsește traducerea verdíct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verdíct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdíct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

判决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

veredicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

verdict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вердикт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

veredito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

verdict
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Urteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

評決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

평결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

putusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

verdict
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

verdetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

werdykt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вердикт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verdíct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ετυμηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bedömning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Verdict
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdíct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDÍCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdíct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdíct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verdíct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDÍCT»

Descoperă întrebuințarea verdíct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdíct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Om Mundtlig Rettergang og Edsvorne. Indberetning i ... - Pagina 212
Verdíct,. og. ifolge. Common. Law. maam. 3a'. rpm ikke adstíllrs, forinden bcn endelíg var kommen til Eníghtl'; Ía í uldrc Tíbet var det cndog Tílfaldt, at Jnrpen, saafremt bm m* índen Usstsernes Slutning var kommen tíl Eníghed í fit Verdict,as ...
Michael Conrad Sophus Emil AUBERT, 1849
2
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Pagina 322
of-a-fish-anwnd of-a-furnace-anwtad of-ages-Nymle of-age-thnsl of-a-groom-antxd of-a-guílty-Verdíct-abywxd of-a-harlot-atynzd of-a-HebreW-ayrbe of-a-house-atyb of-a-hundred-aamd of-a-hurrícane-aleled of-Akaía-ayakad of-Akaya-ayakad ...
Rev. David Bauscher, 2008
3
The New Retorna Brevium: Collected from the Many Printed ...
'.1' his is a Writ that Herb, where :Juror in ~ any Enquefltakerh Money, of the one art, or ' - the Other to give his Verdíct, then he all pay cen times as much as he bath received, and e ver one that- will Sue-may have an Action, ah shall have the ...
R. G. (a Clerk of the Court of Common Pleas.), 1707
4
Firma Burgi: Or, An Historical Essay Concerning the ... - Pagina 276
A Tryal was had, to ascertain the Truth of the Facts alleged by john; Upon the Tryal it was Found, That john don (except as in the Verdíct is excepted), that he had not a fixt dwelling City, that he was not in Lot and Scot with the Citisens, and did ...
Thomas Madox, 1726
5
Les Reports de Gulielme Benloe Serjeant Del Ley: Des ... - Pagina 10
... il appeirte ü al Common !Ley les Jsnsticesuepoient ñnds; verdict a large sn au'. mes pxise come sissue suit mes DE slatuf oge its polent a n equsty de test nature en tours cases on tissue ê puse sur point del bfe come pam 15 H.7. Verdíct ...
Great Britain. Court of Common Pleas, ‎John Rowe, 1689
6
The Spiritual Warfare ... Being the Substance of Ten ... - Pagina 125
... chef: three things, whiehMen do most ennefllyeovet, there is Pleal'ure qusi Riches, I and Honour:~And certainly, Ihese are below In- ¡m1 mom] Spirit“, to fix their defires upon them; Would ~ ye have Salem-'I verdíct of Riches, 0-! yae that trust.
Andrew GRAY (Minister of the Gospel in Glasgow.), ‎A. S., 1715
7
Les Termes de la Ley: Or, Certain Difficult and Obscure ... - Pagina 19
... sint prístpur ¡our Verdíct dire, Et pur ceo que cast Aék'ion n'est done al ún home specialmeptq; 'a mes generalmen't a] ascun des les peopfe del Roy gue voii fuer, il est app'el un Act' [opi-'Ian Mes en cel case q'uand un avoir 'com'rúence de ...
John Rastell, ‎William Rastell, 1721
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 1 - Pagina xxvii
16° Verdíct-uljuraţilor. . . . . . . . . . . . Pagina 354 320 352 345 380 404 398 858 875 878 430 711 727 45 692 895 45 572 425 91 43 703 31 32 45 740 32 738 Curtea de apel: 1° Constituirea eL-Diverginţă asupra unuĭ incidenL-Complectarea cu ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
9
Los ingleses, tales como son: carácter, leyes, usos y ... - Pagina 272
... Ya Yo 169 6 obscurece enrace 17!> 15 VVitebal Whitehall 188 1 teatro trato. H. Noto. son y no son 194 39 -misma miseria 202 11 indica incendia Id. 14 pompeyos pomperos 204 " 39 permiso premio 218 23 27 por ' veroliet para Verdíct 232 ...
Tomàs Bertran i Soler, 1858
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 223
81 demonstrat. auth. sed lis.C. de temp-.appelo ca-anteríorum, 5.ad hoc sanci'mus (i quando ara-az::- e mima .ex usanza zz Doctores ¡¡1' transcurso del año fatal Y als! se deue tener lo eontra- mun.0pín, verdíct,cap. ex ra. bienio concedido a ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdíct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/verdict>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO