Înțelesul "víndec" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍNDEC

vindeca (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÍNDEC

víndec

CE ÎNSEAMNĂ VÍNDEC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția víndec în dicționarul Română

víndec s. n., pl. víndecuri

TRADUCEREA VÍNDEC

Găsește traducerea víndec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile víndec din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víndec» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 治愈
• Traducător din Română - Spaniolă: cura
• Traducător din Română - Engleză: cure
• Traducător din Română - Hindi: इलाज
• Traducător din Română - Arabă: شفاء
• Traducător din Română - Rusă: лечение
• Traducător din Română - Portugheză: cura
• Traducător din Română - Bengali: আরোগ্য করা
• Traducător din Română - Franceză: guérison
• Traducător din Română - Malaeză: sembuh
• Traducător din Română - Germană: Heilung
• Traducător din Română - Japoneză: 治療法
• Traducător din Română - Coreeană: 치료법
• Traducător din Română - Javaneză: waras
• Traducător din Română - Vietnameză: chữa
• Traducător din Română - Tamilă: குணமடைய
• Traducător din Română - Marathi: बरे
• Traducător din Română - Turcă: iyileşmek
• Traducător din Română - Italiană: cura
• Traducător din Română - Poloneză: lekarstwo
• Traducător din Română - Ucraineană: лікування
• Română: víndec
• Traducător din Română - Greacă: θεραπεία
• Traducător din Română - Afrikaans: kuur
• Traducător din Română - Suedeză: härdning
• Traducător din Română - Norvegiană: kur

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍNDEC»

Descoperă întrebuințarea víndec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víndec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

In disem buchlein vindet Yr ein entliche[n] furtrag. wie ...

Verer wurdt außgedruckt das die Juden ketzer seyn, des alten vn[d] neuwen testaments, Deßhalb sye schuldig seyn des gerichts nach dem gesetz Moysi Johann Pfefferkorn ?ID Hísem buçbleín víndec :22 em encltcbe furcraswÍe Rc Bt'indm ...

Johann Pfefferkorn, 1509

Verbe româneşti - Pagina 176

1 víndec, 2 vindeci, 3 vindecä, 4 vindecä'm, conj. prez. 3,6 sä vindece, imper. 2 vindecä, ger. vindecând, part. vindecat. VIRA - ind. prez. 1 тала?, 3,6 vireazä, 4 ranam, conj. prez. 3,6 sí wraz$ imper. 2 vireazä, ger. viiûnd, part. raraí. x- VTSA(açt ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Nyeste Dansk Spillebog, indeholdende rigtig og indelig ... - Pagina 309

... Miner gjort ifflModspíLlerepe ,lille Sans_ Bret, bvor bema Bum; i, Begpr'ibelsçn stoye i 590132, naar' man nemlíg vgin: dem fulde -ellet bin-.dex dem til] 0,9, saaloenge man» holder. til¡ víndec ellerctmaxqverec_ man som veb de ;artigo Jonu.

S.A. Jørgensen, 1829

Das Buch Granatapfel im latein genannt Malogranatus: helt ...

dar anfop rn/das apffer dm in: mrgn men _cbm/ das isk s cüfczmdz begu-d vnd mm:: des bersm nach 'W'SQÍÍLficbtpt v-nd nach tugmmi (bem \YurcEn/du dem innerm mm s'ha" Su gcbézmd CSO mm de: Fo'f'lso'a "5a altea in im víndec / de¡ km o ...

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1510

P - Z. - Pagina 891

ALR SN VI, K. 1012, 1013, 1015, 1018; VII, K. 1926, 1927, 2006, 2057. vindecá Präs. víndec V. tr. (16. Jh. CV2 2 b; Apg 19, 12) 1. heilen. Si sä rugä Avraam cäträ D-zeu si vindecä pre Avimeleh (BIBLIA 1688 Gn 20, 17). Sichemând Is. pre cei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Den Gronlandske Ordbog, forbedret og foroget - Pagina 114

Kielder); lento. . iinmz'esaue, en pomve. intr. víndec el. Bud.) ¡májaebik, en 130mm. imíjaut. et Mekov. ímal-ik'pok V. iikáu, iietr. ee? ,sinukt 6a.!? e, er ¡ovni og got Sahevand.. -. ' imai-iksok , smuït .Ñ, 64v ;ievnt og got Sahevand (uden Semana ...

Otho Fabricius, 1804

Enucleationes casuum forensium sive additamenta ad opus ...

Ro-víndec. IOO. num. 2.3. Ed idem Pms. de Franc/Ii: dects 295. restatur , sic suiffe decisum per S. C. contra opinionem .sim. de .Alex. Concordanr Con/il. Pratm- di. scepr. forenjï cap. 36. num. 2.. 3. Ó' 4. Roaw't. con/il. 95. tom. I. num. lo. Hodiern ...

Giuseppe Sorge, 1757

Joanni Schilteri JCti olim Argentoratensis Thesaurus ...

Und suua man in víndec, man sol in ufhaben uncz an den Rihcer. CAP. CXCII. ' Ob erz bi der naht cut. ' Uuer a bi der naht stilc man sol in hahen, . a.. Tuc er ez dez cagez , ez gac im ze huc und ze hare. z. *Jeglichez uuazzerz fluczist gemain ...

Johann Georg Scherz, ‎Elias Frick, ‎Johannes Frick, 1727

Hertzogs von Marlboroughs Leben und Helden-Thaten: Mit ...

vínDec* ttwrítge in 2ln. 1708 дефапе 5r»«oen^íOorfcbíágí * »on Der (Tron granefreieb, 177. weilen aber ааф Die §rieDenö*Propoiitioncs щ'фг »огггадНФ befunbeti worben, geféabe »от §гап§о|»Гфеп Prasfident de If Rouille unbbem£>erm ...

John Churchill ¬of Marlborough, 1723

R.P.D. Augustini Calmet Ordinis S. Benedicti, ...

Qui dixerit contra &virimfl Sanctum, non rcmittemr ai neqóu in hoc sa'culo , mc infumro ,- 8C Matth. Hi. 9. ubi fata~ e rum (I) R. Tanchum Patas, Toledoth Noah. (a) Vida Víndec. de vicà functo'r. st¡tv.-sect, a. (3) laa', -ffl. "- T v ~ Ñ DE NATURA ...

Augustin Calmet, 1789