Descarcă aplicația
educalingo
zăngănít

Înțelesul "zăngănít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZĂNGĂNÍT

zăngănít


CE ÎNSEAMNĂ ZĂNGĂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăngănít în dicționarul Română

ZĂNGĂNÍT ~uri n. 1) v. A ZĂNGĂNI. 2) Zgomot produs de obiectele de sticlă sau de metal la lovire, cădere sau rostogolire; zdrăngănit; zornăit; zuruit. /v. a zăngăni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂNGĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · clămpănít · clănțănít · cătrănít · dăngănít · jugănít · pogănít · zdrăngănít · zingănít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂNGĂNÍT

zămorî́ · zămoșíță · zămúrcă · zănát · zănátec · zănátic · zăngăitúră · zăngăneálă · zăngăní · zăngăníre · zăngănitór · zănoágă · zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcíre · zăpăcít · zăpăcitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂNGĂNÍT

cloncănít · corhănít · croncănít · cumpănít · descumpănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · neprihănít · năzdrăvănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Sinonimele și antonimele zăngănít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂNGĂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăngănít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zăngănít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZĂNGĂNÍT

Găsește traducerea zăngănít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zăngănít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăngănít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

擦菜板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

escofina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rasp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرموش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рашпиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝনঝন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

râpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dilafaz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Raspel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

石目やすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

clang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கணகண வென்ற சப்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घणघण असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çınlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

raspa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zgrzyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рашпіль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zăngănít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rasper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rasp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăngănít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂNGĂNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zăngănít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zăngănít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăngănít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂNGĂNÍT»

Descoperă întrebuințarea zăngănít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăngănít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Portretul artistului ca tânăr câine
Annie a zăngănit ceştile de ceai. — Nu avem nici o bucăţică de prăjitură în casă, a zis ea; am uitat să comandăm de la magazin; nici măcar o bucăţică. Vai, doamna Williams! Doamna Williams a zis: — Doar o ceaşcă de ceai, mulţumesc.
Dylan Thomas, 2014
2
Inima de ciine
Întuneric. beznă. Zăngănit. Duduit. Roţile. încă. se. mai. învîrtesc,. dar tot mai încet, mai încet. Şi, iată, s-au oprit. Am ajuns la capătul drumului. Chiar la capăt. Trenul nu merge mai departe. Sîntem la MOSCOVa. La M-O-S-C-O-V-a. Timp de o ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
ZANGANiRE, zingdniri, s. f. Acţiunea de a zăngăni şi rezultatul ci ; zăngănit. [Var. : zingănire, zlngănl re, zingheni re s. f.] ZĂNGĂNIT, zănstănituri, s. a. Zăngănire; zgomot metalic specific, produs de unele obiecte prin lovire sau prin izbire. [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Jurnal de bord
... stau pierdute în negura nopţii par nişte monştri ciudaţi, care se zbat chinuiţi între valurile furioase ce‐i izbesc în coaste. „Banda tribor !... Tribo‐o‐or banda!” repetă răguşit pilotul care învârteşte grăbit roata cârmei într‐o parte; un zângănit ...
Jean Bart, 2011
5
M-am măritat cu un comunist
Am zăngănit clanţa uşii. Cam atât de aproape am fost de Partidul Comunist. Am zăngănit clanţa şi am zis „Daţimi drumul înăuntru“. Nu ştiai asta, fiule, aşai? — Nu, am răspuns. — Ei bine, acuma ştii. Din fericire, uşa era încuiată. Şi la alegerile ...
Philip Roth, 2013
6
Dragul meu ticălos
Ăla, m-a tachinat maiorul. Fiul Zinaidei, tatăl lui Lionia și unchiul lui Egor, ai priceput? — Păi cum știa fratele Stellei de căsuța lui? am întrebat dând din cap. Și cine v-a spus să mă căutați acolo? Volodia a zăngănit ceainicul, apoi s-a uitat la ...
Daria Donțova, 2015
7
Învierea
Soldații mergeau înainte, după ei veneau ocnașii, în zângănit de lanțuri, câte patru în rând, apoi deținuții politici, legați unul de altul câte doi, cu cătușele la mâini, apoi femeile. În urma lor veneau căruțele încărcate cu saci și cei bolnavi ...
Lev Tolstoi, 2015
8
Copilul fluviului (Romanian edition)
stins și, cu un zăngănit, poarta s-a deschis un pic. Pandaras s-a strecurat prin deschizătură. Poarta s-a închis c-o izbitură în spatele lui și puștiul l-a urmat pe paznicul cel monstruos de înalt în umbra de dincolo de poartă. — E curajos ...
Paul McAuley, 2014
9
Sanctus
Un zăngănit puternic se auzi printre bubuiturile ca de tunet ale motoarelor şi o spărtură subţire apăru în spatele avionului, pe orizontală, aspirând aer din interior pe măsură ce rampa se lăsa în jos. Gabriel se ţinu bine, simţind vântul turbat ...
Simon Toyne, 2012
10
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
bocănituri, zăngănit de sticlă şi un necontenit dutevino. Ridicînd privirea în tavan, văzu cum acesta îşi schimbă de la o clipă la alta culoarea, făcînduse din alb albăstrui spălăcit. Pata creştea văzînd cu ochii şi deodată se împînzi de picături.
Mihail Bulgakov, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăngănít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zanganit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO