Descarcă aplicația
educalingo
zdrunciná

Înțelesul "zdrunciná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZDRUNCINÁ

ZDRUNCINÁ, zdrúncin, vb. I. ~ (din sl. drąčiti = a perturba, sudrąčiti = a îmblânzi + suf. expresiv -ina, ca și în clăti(na), tâmpi(na), etc.)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZDRUNCINÁ

zdrunciná


CE ÎNSEAMNĂ ZDRUNCINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zdrunciná în dicționarul Română

zdrunciná vb., ind. prez. 1 sg. zdrúncin, 3 sg. și pl. zdrúncină


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZDRUNCINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a se înveciná · a zdrunciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · sdrunciná · înciná · încrânciná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZDRUNCINÁ

zdrobitúră · zdrobunțós · zdronc · zdrónc · zdrónca · zdroncăní · zdroșí · zdruhăí · zdrumicá · zdrumicáre · zdrumicát · zdrumicătúră · zdrúncen · zdrúncin · zdruncináre · zdruncinát · zdruncinătór · zdruncinător · zdruncinătúră · zdrușí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRUNCINÁ

aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · dezrădăciná · fasciná · haluciná · măciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · smăciná · sărciná · îmbrăciná · împriciná · înrădăciná · însărciná · înveciná

Sinonimele și antonimele zdrunciná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZDRUNCINÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zdrunciná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zdrunciná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDRUNCINÁ

Găsește traducerea zdrunciná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zdrunciná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrunciná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

颠簸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

solavanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

secousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

급격히 흔들 리게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lắc bật ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zdrunciná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

støt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrunciná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRUNCINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdrunciná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdrunciná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zdrunciná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRUNCINÁ»

Descoperă întrebuințarea zdrunciná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrunciná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 958
zdrunciná normal de a simti si de a cugeta (VLAH. GV. 1 62; von den Versuchen Unberufener, Gefühle, die sie nicht besitzen, in Verse zu bringen) die schwere moralische Schädigung. GR. struncin; -cen. ET. postverbal von a zdruncina.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 305
Agitatiunile politice zdrunciná comercïul... Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Ucid industria. Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Ruineazä creditul. Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Zdruncinä, ucid, ruineazä... Hagi-Panä. Asa este. Jorj. Comerciul, industria, creditul.
Nicolae Manolescu, 1990
3
Trădarea criticii
... recâștigându-și abia acum, odată cu decembrie '89, dacă nu reala normalitate, oricum o șansă reală la aceasta, și două dintre cele mai sclipitoare vocații în cultură, una în domeniul receptării literare, cealaltă în filosofie, se... zdruncină!
Nicolae Breban, 2014
4
Aproape căsătoriți
Trenul se zdruncină brusc. Doamna de lângă mine –cea cu sticla de rachiu – în mod clar nu stă bine pe picioare nici în momentele ei bune, iar acum e aruncată înainte, aproape răsturnată de pe scaun. Mă aplec so ajut să se ridice, dar trenul ...
Jane Costello, 2011
5
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Parcurgînd dezvoltarea gîndirii secolului al XX-lea şi căutînd să concretizezi această gîndire ca un climat-mediu în care se dezvoltă omul, se înţelege foarte bine caracterul formelor de cultură care neagă omul şi zdruncină umanismul clasic.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
6
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Eram ca o fiară în cuşcă: ba săream în picioare şi mă duceam la fereastră, ba mă plimbam încoace şincolo, clătinîndumă şi încercînd să fac vagonul să meargă mai repede, însă acesta, cu toate banchetele şi ferestrele sale, se zdruncina la fel ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
7
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
să fac vagonul să meargă mai repede, însă acesta, cu toate banchetele şi ferestrele sale, se zdruncina la fel cum se zdruncină acum al nostru.... Pozdnîşev sări în picioare, făcu cîţiva paşi şi se aşeză din nou. — Of! Ce frică îmi e de vagoanele ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
8
Memorii, 1939-1974 - Pagina 328
2) Exproprierea zdruncină armonia socială. 3) Exproprierea micşorează producţia agricolă. 4) Exproprierea lasă fără întrebuinţare un mare număr de muncitori agricoli. Primele trei obiecţiuni sunt scoase din arsenalul de arme ruginite cu care ...
Gheorghe Zane, 2003
9
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 211
Când Capitala se zdruncină, ţara întreagă se zdruncină. De aceea, aici trebuie o organizare serioasă a regimului de aprovizionare, să avem o siguranţă a alimentării, aceasta şi pentru conservarea Statului, şi pentru siguranţa Statului, ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
10
Mica Intelegere. - Bucuresti: Ed. Stiintifica 1968. 404 S. 8° - Pagina 270
Pactele încheiate de Iugoslavia zdruncină din temelii Mica înţelegere (1937) în anul 1937, guvernul Stojadinovic a făcut primii paşi deschişi pe drumul dezagregării Micii înţelegeri, deoarece a încheiat mai întîi un pact de neagresiune cu ...
Eliza Campus, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrunciná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zdruncina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO