Descarcă aplicația
educalingo
zorít

Înțelesul "zorít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZORÍT

ZORÍT1, zoríturi, s. n. ~ ◊ Loc. adv. La zoritul zorilor = la revărsatul zorilor, în zori. 2. (Trans.) Obicei folcloric care constă în interpretarea unei alborade proaspăt căsătoriților. (din zori) [și DLRLC]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZORÍT

zorít


CE ÎNSEAMNĂ ZORÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zorít în dicționarul Română

zorít s. n., pl. zoríturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZORÍT

bătătorít · cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · fosforít · granodiorít · hipoclorít · îmboldorít · îndatorít · înflorít · înjosorít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZORÍT

zorcán · zorcăí · zorcăít · zoreá · zorí · zori · zoríl · zorílă · zorilă · zoríre · zornăí · zornăi · zornăiálă · zornăít · zornăitór · zornăitúră · zórnet · zoroastrián · zoroastrísm · zorzoánă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZORÍT

labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · necăsătorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · păstorít · recăsătorít · răcorít · salahorít · sărbătorít · însorít · înviforít · învoldorít

Sinonimele și antonimele zorít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZORÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zorít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zorít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZORÍT

Găsește traducerea zorít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zorít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

黎明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amanecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aurora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দিবালোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

l´aube
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

siang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hastig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

夜明け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gün ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brzask
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

світанок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zorít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

daggry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zorít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zorít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zorít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORÍT»

Descoperă întrebuințarea zorít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bibliotheca librorum rariorum universalis - Pagina 1
... Zorít martem 'non pradiz't. Vogt'p. 794,. , —- -—~ Emblcmata centum, quae ldesiam Continent Princípís Christiano-l'oliticí. Amst, 1,655, 12. Liber ram!, Gerdcs. floril. p. 307.' — -—- Respublica Literaria, quaelinguahíspaníca prodiít A. 16H'. et ...
Johann Jacob Bauer, ‎Georg Andreas Will, ‎Bernhard Friedrich Hummel, 1772
2
Ueber den Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge: zwischen 12 ...
Pkosp/zorít W h t phosphoresciren auf Kohlen, it eri Baryt Ordnung. _ Schaelíger Вагу! wird durchs Reiben idioelektriseh, und phosphorescirt bei Reibenì Frw'áljmen und Glühcn.> Stra/:ligar Вагу: phosphorescirt nach Glůhen im Dunkel-n.
Johann Gottfried Ebel, 1808
3
Magyar versei (etc.) hung - Pagina 157
Sántz; Mostohzi viI'zl'za-vonó Szíveket öl'zve-f'onó; Törsök az ös-fának; veteményes Kertje Hazának; Féfzkén ill, I'zaporít, ìfjakat ölbe l'zorít; _ _Hartz' idején belsô nagy erö; pais, óltalom elsö, Mellyet az egygy Szeretet fzúz nyol'zolyára _ ...
Janos Gyöngyössi, 1802
4
Bacsmegyeynek, öszve-szedett Levelei. Költött törtenet. ... - Pagina 132
Mikor így az а' kín elöкар, 's az ö bírtoka után való vágyás minden 'eremben annyira forr, hogy majd meg-pattanok; majd me; öfzve -I'zorít, hogy alíg vehetek lélekжжет; 's úgy vagyok mintha az Aetna jún-köves füstibe kellene fúlnom 'ollyankor ...
Ferencz Kazinczy, 1789
5
Magyarok ermerete. (Zur Kenntniss der Magyaren.) hung. - ...
Harmadik Henrik Tsászàrral is olly ditsössé-y ' gesen ищете négy esztendei sulyos hàhoruját, Ötstsének Bèlának vezérlœdése alatt ‚ hogy megs'zorít'tatván а' Tsászár, maga szabadulása végett örölu'e lemondana azon jussáról ‚ mellyet ...
Ignatz Svastics von Csetseny, 1823
6
Magyarok' eredete a' régi és mostani magyaroknak ... - Pagina 57
... midön módjok nem esett benne; az említett efztendôben pedig a' Topai Tatároktól a' Volga vize mellé l'zorít. tattak, a' hová annál könnyebben- engedték ma-«A gokat nyomattatni , hogy naponkint fzaporodván a' Bal'ehiriai Tartomány fzoros ...
Jóakim Alajos Széker, 1791
7
A tiszta magyarsag avagy a csinos magyar beszedre es ... - Pagina 154
I'zorít. _ 'fzunnyafzb 'папы. бы tántorít. efzt form. “315”; ' ,t _ ébrefzt. te. o у} ' _ sut. Í враг" cslkont. ür. . ' ' hur'zit. _ hegefzt. ‚ ‚ gerjefzt. äîíîsnnylt' fúröfzt. . gè'nnyefzt ° ' .. _ bolondí't _ Uefzt. ‚ ' __ '_ merefzt. ëprft' kofzont- pittyefzt. д pöffefzt. , ‚' afzt ...
Ferencz Verseghy, 1805
8
Fekésházy Györgynek Hathátos Orvossága Marhadög Ellen ...
... l Натаг vefzélyt okozhát; l Ese'y potrai Воду _ha nem .élí`z,x ‚ -f A' követhetl, á' к?!“ nèm Vél'fz." _2' Í Könyen ьашд i; hozhàz. _"'î --"„`.~' ' ‚ ъ И ~ д ...j .. . и.-. ,n . 1 l' д, * ' * - - „l NB." "` "" A' napnak nyárban magy heve, l'IÃdeget i'zorít bél'èkre.
Georg Fekèsházy, 1793
9
Vers-Koszorú mellyet Az; Új mértékre vett 's üdövel ... - Pagina 161
Hozzätok ha gyúladt' A' fzeretet válahol; megeölel, kebelébe I'zorít-béi Sôt fzívébe rekefzt Magyar Orfzzígl Tifztelebadvg Néktek ha vólt v'alahol; тощи palotába , Kirälyi Székbe Vezettettek. Szëp tserldellségrel ha гамак; Nints mit félnetek lità ...
Dávid Szabó, 1786
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ... - Pagina lx
... Cardinalem Moromvn , quo ”emo ex omnibur, qui ”osi'ra memoria i” Germanimn mijfi sunt, majori imcgrimtc (o' auc'Zorít-ttt dem; é? dignitatem Sedi; Apoflolinc tum”: efl , nemo mzçiorem laudem pietatír , sapienti-e , 'vir— tutir ina'e reportavi!, ...
Francesco Petrarca, 1756
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zorit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO