Înțelesul "драть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДРАТЬ ÎN RUSĂ

драть  [dratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția драть în dicționarul Rusă

DROP, voi lupta, vei lupta; Îndoit; tipul imperfect 1. ce. Pentru a rupe în afară; uzura gauri. Tăiați hârtia. Purtați pantofi. 2. ce. Înlăturarea, separarea, îndepărtarea. Pentru a lupta chel. Pentru a lupta cu pielea. 3. trans. Pentru a lua pe cineva prea scump pentru orice, pentru a jefui. Pentru a lupta la prețuri exorbitante. Pentru a lupta cu cei vii și cu cei morți. 4. cine. Uciderea, ruperea. Un lup poartă oi. 5. cineva. Pedepsiți biciuirea sau trăgând de urechi, de păr. D. tije. Luptați pentru vânturile de vânt. 6. ce. Scratch, supărați. Aparatul de ras. Mustar este gura. O lingură de gură uscată se rupe. O ureche de zgomot. 7. Fugi repede. Loviți toate lamele. Scratch gât - striga tare. Cereale de cereale - pentru a curăța boabele de coji; zdrobește-o. Pentru a-ți tăia dinții este să-ți tragi și să-ți distrugi dinții. Pentru a-ți zgâria nasul înseamnă să fii rău. || bufnițe. lacrimă, -dere, -dare; -a-ny, ia-te, -de, nu poți rezista; -al, -al, -allo; rupt și sfâșiat, sderu, derezh; -al, -al, -allo; ripoffs. ||. substantiv drone, -y, cf.

ДРАТЬ, деру, дерёшь; драл, драла, драло; несовершенный вид 1. что. Рвать на части; изнашивать до дыр. Драть бумагу. Драть обувь. 2. что. Отрывая, отделять, снимать. Драть лыко. Драть шкуру. 3. перен. Брать с кого-нибудь слишком дорого за что-нибудь, обирать. Драть втридорога. Драть с живого и мёртвого. 4. кого. Убивать, растерзывая. Волк дерёт овец. 5. кого-что. Наказывать поркой или дёргая за уши, за волосы. Д. розгами. Драть за вихры. 6. что. Царапать, раздражать. Бритва дерёт. Горчица дерёт рот. Сухая ложка рот дерёт. Скрежет дерёт уши . 7. Бежать быстро. Драть во все лопатки. Драть горло — громко кричать. Драть зерно — очищать зерно от шелухи; дробить его. Драть зубы — дёргать, рвать зубы. Драть нос — важничать. || сов. выдрать, -деру, -дерешь; -а-нный, задрать, -деру, -дерёшь; -ал, -ала, -ало; задранный и содрать, сдеру, сдерёшь; -ал, -ала, -ало; содранный. ||. существительное драньё, -я, ср.

TRADUCEREA ДРАТЬ

Găsește traducerea драть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile драть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «драть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 撕
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rasgar
• Traducător din Rusă - Engleză: tear
• Traducător din Rusă - Hindi: आंसू
• Traducător din Rusă - Arabă: تمزق
• Rusă: драть
• Traducător din Rusă - Portugheză: rasgar
• Traducător din Rusă - Bengali: বিছিন্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: déchirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: air mata
• Traducător din Rusă - Germană: reißen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 涙
• Traducător din Rusă - Coreeană: 찢다
• Traducător din Rusă - Javaneză: luh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nước mắt
• Traducător din Rusă - Tamilă: கிழித்து
• Traducător din Rusă - Marathi: फाडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: gözyaşı
• Traducător din Rusă - Italiană: strappare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozerwać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дерти
• Traducător din Rusă - Română: rupe
• Traducător din Rusă - Greacă: σχίσιμο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skeur
• Traducător din Rusă - Suedeză: riva
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea драть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu драть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 490

ДРАТь , дарать что , раздирать на части , рвать ; сдирать , отдирать , стаскивать , срывать ; продирать , прорывать , продырять ; дергать , рвать таскомъ ; II сѣчь , бить , наказыватъ . II Вост . пахать лѣсную новину , росчистъ .

Даль В. И., 2013

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Комбинированная полисемия — 1 дериват. Отражённая полисемия:Драть— 1. Рвать начасти,изнашивать до дыр. Драть бумагу. Драть обувь. 2. Отрывая, отделять, снимать. Драть лыко. 5. разг. Бить; дергать за уши, за волосы.

Валерий Мусатов, 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Драть тряпицы. Драть булагу. з) Спимашь силою чшо съ кого или чего. Драть кожу съ убитаго скота. Драть лыки. Драть дернъ. 5) * За то. Теребишь, дергашь за волосы, или за ухо. Драть за волосы, за ухо. 4) "! Больно наказывашь.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Сказки

Пошел козел лыкиШ драть, а коза орехи рвать. Пришел козел с лыками — нет козы с орехами. Нет козы с орехами, нет козы с калеными! — Ну, добро же, коза! Пошлю на тебя волка. Волк нейдет козу гнать. Нет козы с орехами, ...

Алексей Толстой, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 436

Драйрепъ м. море. фалъ, дрокъ, подъёмна, Драка, см. драть, Драк0тъ и. діаволъ, чертъ.IСказочный крылатый змѣй.IПолукрылатая ящерица жаркихъ странъ. IНазванье одного сѣверн. созвѣздія. Драконовъ, ему принадлежащ.

В.И. Даль, 2013

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 89

Лицомъ въ грязь не ударилъ. Драть въ иереносномъ значеніи — 1, производить нестройные, непріятные звуки. Драть уши, оскорблять слухъ. Они немножечко дерутъ, за то ужъ въ ротъ хмельного ие берутъ (Крыловъ„Музыканты“).

А.Я. Острогорский, 2013

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Кнс. Я поду на лесохимию, лесину драть. ШЕНК. Ктж. Раньшэ драли - ой, красота (течет березовый сок). НЯНД. Мш. // Что, чем. Отчищать от наслоений, положив в дубильный раствор. Ср. дубить1. Онй фсяку кожу дерут. ВИЛ.

О. Г. Гецова, 2004

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться

Дратый, а я, о е. Драный. Крапив. Тул., 1898. 1. Драть, деру, дерёшь, ме- сов., перех. 1. Отрывать, вырывать, соскребывать, отделять, срезать что- либо, о Д р а т ь дуб. Снимать ивовую кору. Холмог. Арх., 1907. А мы там дуб драли.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Обычно о суровости наказания в отношении кого-либо, чего-либо. Выражение происходит от имени древнегреческого законодателя Дракона (Драконта). Введенный им свод законов отличался излишней суровостью. драть ...

Ю. Ларионова, 2014

Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 203

Распаривали. ДО 5. □ ДРАНЬЕ ДРАТЬ. Откалывать от бревна дранки. — Драньё драли, колоднику лежало сколько; Раньше продольной пилой пилили, а ещё раньше название было драньё драть, плахи колоные. Д 4. ДРАТЬ 1.

Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul драть în contextul următoarelor știri.

Пике: «***** [драть] «Реал». Пусть смотрят, как мы празднуем»

[драть] мадридцев. Пусть смотрят, как мы празднуем», – приводит AS слова Пике, произнесенные во время празднования победы в Суперкубке Европы. «Eurosport.com RU, Aug 15»

С безработных будут драть семь шкур

В Госдуме усердно размышляют о том, как бы получить побольше денег с безработных граждан. В частности, предлагается лишить их обязательной ... «Утро.Ru, Mai 15»

Банки не намерены платить пеню по депозитам но будут её …

Банки не намерены платить пеню по депозитам но будут её драть с заемщиков. Дата публикации 05 ноября, 2014 Прочитано 213 раз. Ассоциация ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Nov 14»

«Олигархат дерется – кровь народов льется. Мафиям нужна …

Мафиям нужна война, чтобы шкуры драть сполна». И как лейтмотив всего Марша – возвышающийся над колонной желто-синий флаг-транспарант с ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 14»

Обои, которые не дерут кошки?

Обои она отдирает на стыках по кусочкам. Уже можно обои переклеивать снова. Вот только какие клеить, чтобы кошка их не хотела драть? Поделитесь ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

С жителей Омского района начнут «драть» за отопление на 70 …

Жителям 16 поселков Омского района с осени придется платить за тепло на 70% больше, чем раньше. Коммунальщики объясняют невиданное ... «Superomsk, Aug 14»

Лукашенко приказал драть с населения большие штрафы за …

Александр Лукашенко заявил о персональной ответственности на всех уровнях за соблюдение противопожарных мер в текущих погодных условиях. «AFN BY, Aug 14»

Весенняя стрижка овец и красавиц

Драть потом эту паклю непредсказуемого цвета овечьей пуходёркой? Я повздыхала, поплакала, пожалела свою загубленную молодость и пропащую ... «Yarsk.ru, Apr 14»

"Хотите качать нефть? Будут драть три шкуры"

Если вы хотите производить пиво, вырубать лес, качать нефть и т. д., будьте уверены, что с вас будут драть три шкуры, потому что нам приоритетное ... «Правда.Ру, Ian 14»

С украинцев будут драть акцизный сбор за переоборудованные …

В Украине с 1 января вступил в силу акцизный сбор на легковые автомобили, переоборудованные из ввезенных в Украину неподакцизных грузовых ... «Последние новости в мире, Ian 14»