Înțelesul "наиграть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАИГРАТЬ ÎN RUSĂ

наиграть  [naigratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАИГРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția наиграть în dicționarul Rusă

PLAY, am, tu; -Play; formă perfectă 1. ce. Redă, trecând doar melodia ceva. Redați motivul familiar cu pianul. 2. ce. Faceți o înregistrare audio a jocului dvs. Violonistul a cântat recordul. 3. Ce și ce. Pentru a cumpăra, mult și mult timp joc. Joacă foarte mulți bani. Jucați-vă pe mâini. || un fel de joc imperfect, - tu, tu.

НАИГРАТЬ, -аю, -аешь; -игранный; совершенный вид 1. что. Сыграть, передав лишь мелодию че-го-нибудь. Наиграть на рояле знакомый мотив. 2. что. Произвести звуковую запись своей игры. Скрипач наиграл пластинку. 3. что и чего. Приобрести, много и долго играя. Наиграть много денег. Наиграть мозоли на пальцах. || несовершенный вид наигрывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA НАИГРАТЬ

Găsește traducerea наиграть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наиграть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наиграть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 在线时间
• Traducător din Rusă - Spaniolă: Tiempo en línea
• Traducător din Rusă - Engleză: Online Time
• Traducător din Rusă - Hindi: ऑनलाइन समय
• Traducător din Rusă - Arabă: الوقت على الانترنت
• Rusă: наиграть
• Traducător din Rusă - Portugheză: Tempo online
• Traducător din Rusă - Bengali: অনলাইন সময়
• Traducător din Rusă - Franceză: Temps en ligne
• Traducător din Rusă - Malaeză: Masa dalam talian
• Traducător din Rusă - Germană: Onlinezeit
• Traducător din Rusă - Japoneză: オンライン時間
• Traducător din Rusă - Coreeană: 온라인 시간
• Traducător din Rusă - Javaneză: Wektu online
• Traducător din Rusă - Vietnameză: Thời gian trực tuyến
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆன்லைன் நேரம்
• Traducător din Rusă - Marathi: ऑनलाइन वेळ
• Traducător din Rusă - Turcă: Online Zaman
• Traducător din Rusă - Italiană: Tempo online
• Traducător din Rusă - Poloneză: Czas online
• Traducător din Rusă - Ucraineană: награти
• Traducător din Rusă - Română: Timp online
• Traducător din Rusă - Greacă: Χρόνος σε σύνδεση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Online Tyd
• Traducător din Rusă - Suedeză: Online Time
• Traducător din Rusă - Norvegiană: online Tid

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАИГРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea наиграть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наиграть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 58

П.найгранно <Adv.> zu I 2. наиграть <-аю, -аешь, Part. Prät. Pass. найгранный, -[гръный], -ая, -ое, Kurzf. rpan, a, -о‚ р!> (фр! наигрывать) 1. <kumul.> (ugs.) чтб-н. 0d. 'lerÓ-n. viele Stücke auf einem Musikinstrument spielen. 2. <kumul.> ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 241

(музыка ко- ралында яки отышлы уеи) уйнап куп акча эшлэу; наиграть много денег — (музыка коралында) уйнап куп акча эшлэу; 2. (теп мелодвяне генэ чыгарып экрен генэ) уйнап курсэту; наиграйте этот мотив — бу кейие уйнап ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Наивность ж. свойство, качество по прилгт. простодушіе, милая прямота. Наивничать, прикидываться наивнымъ; миловидничать, простодушничать. Наигóльникъ м. вло. игольникъ. Наигрывать, наиграть что, пріобрѣтать игрою пр.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Пишутъ наизусть, а говор. наизусть. милая прямота. Наивничать, прикидываться наивнымъ; миловидничать, простодушничать. Наигóльникъ м. влт. игольникъ. Наигрывать, наиграть что, пріобрѣтать игрою пр. музыкою, Дожди эти ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

игольник. НАИГРЫВАТЬ, наиграть что — приобретать игрою, нпр. музыкою, картами; вообще наживать играя. Люди наигрыва ют себе в карты состояние. Наиграл беду. Я себе мозоли наиграл. На него наиграли (в банк) сто тысяч.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русский преферанс - Страница 391

Действительно, рука сквизуемого как бы очищается от лишних карт, и происходит это вынужденно. Восток играет 7* ) . Ход собственный. Сколько взяток он берёт? Очевидно, Юг наиграет ему взятку в бубне. И не только потому, ...

Дмитрий Лесной, 2000

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 255

найграниЦый аНёс(ес!, аззйтеа; ~ жест а(- (ёс(ей вс51иге' ~ая весёлость аззйтеа ^а!е(у. наиграть сов. см. найгрывать 2, 3. ~ся сов. р1ау (о опе'з НеагСз соп(ёп(. найгрывать, наиграть 1. тк. несов. (играть тихо) р!ау 5б[(1у; 2. (вк.) ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 446

НАИГР 446 ту, тартып жаздыру; ойнай жаздыру; ойнап жаздыру; 3. рту. улып алу (ойында утып кету 0 ; наиграть много денег кип акша утып алу; наиграть себе мозоли на пальцах кус, мушз басу (музыкалык аспапты коп тартып ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

И-О - Страница 418

НАИГРЫВАТЬ, наиграть что, пркх5ретать игрою впр. музыкою, картами; вообще наживать играя. Люди наигрываютъ себгь въ карты состоянье, На- игралъ бгьду. Я себгъ мозоли наиграл». На него наиграли (въ бапкъ) сто тысяче.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 731

НАЙГРАЦЬ сов. в разн. знач. наиграть; н. пласцшку наиграть пластинку; н. скрьгпку наиграть скрипку. НАИГРЫШ, -шу м. в разн. знач. наигрыш. НАЙДАБРЗИШЫ прил. превосх. ст. самый добрый, наидобрейший, добрейший.

Кандрат Крапива, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАИГРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наиграть în contextul următoarelor știri.

Максим Григорьев: Мы показали ровную игру и заслуженно …

В конце уже старались наиграть на большую разницу? - Да, так всегда бывает, нужно играть до конца, даже когда понимаешь, что выигрываешь. «Советский спорт, Oct 15»

Олег Молибога: Мотивация сборной России — доказать, что мы …

А у нас — доказать, что мы на правильном пути, наиграть новый состав. Я думаю, что матч в любом случае получится интересный. Одним нужно свое ... «Советский спорт, Oct 15»

Мельничук: Фоменко восстановится через 2 недели; когда …

В том то вся и сложность, что нужно провести планомерную подготовку, восстановить людей и успеть наиграть взаимосвязи. У нас с Эдуардом ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Карпин против бреда

... равновесие своим третьим голом в сезоне всего через пару минут, но в оставшийся 20-минутный игровой отрезок гости так и не сумели наиграть на ... «Газета.Ru, Oct 15»

Пикущак: Россия, думаю, выиграет. У сборной Молдавии сейчас …

А наиграть какие-то комбинации за короткий промежуток времени реально тяжело. Вдобавок не хватает духа победителей. Мне кажется, сборной ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Олег Молибога: На ЧЕ в первую очередь нужно наигрывать состав

Заслуженный тренер России Олег Молибога считает, что волейболистам сборной важно наиграть состав на предстоящем чемпионате Европы. «Советский спорт, Oct 15»

Российским волейболистам в первую очередь важно наиграть …

КРАСНОДАР, 7 окт - Р-Спорт, Ильдар Сатдинов. Волейболистам сборной России в первую очередь необходимо на чемпионате Европы наиграть ... «Р-Спорт, Oct 15»

Динамовец Жирков выбирает между «Зенитом» и «Локомотивом»

Думаю, что на его позиции «Динамо» может наиграть какого-нибудь молодого футболиста, своего воспитанника. Что же касается «Локомотива» или ... «Известия, Oct 15»

ХК "Сочи" вырвал победу у московского "Динамо"

В плане и набора очков и притирки игроков,схемы и тактику игры,неравные cоставы наиграть можно.А клубы конкуренты в это время на выезды по ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»

«Омичка» стала третьей в Санкт-Петербурге и ждет решения от …

«Омичка», которая в межсезонье кардинально видоизменила собственный состав, получила возможность наиграть новые сочетания. Сейчас наиболее ... «Бизнес-курс, Oct 15»