Înțelesul "отыграть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЫГРАТЬ ÎN RUSĂ

отыграть  [otygratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЫГРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отыграть în dicționarul Rusă

RETURN, V-AU, TU; -Play; un fel perfect. Jocul pentru a returna pierdut. Redați șirul de pierdere. Joacă un punct. || un fel imperfect de a acționa, - tu, - tu. || un substantiv de joc, -a, m.

ОТЫГРАТЬ, -аю, -аешь; -игранный; совершенный вид, что. Игрой вернуть проигранное. Отыграть проигрыш. Отыграть очко. || несовершенный вид отыгрывать, -аю, -аешь. || существительное отыгрыш, -а, м.

TRADUCEREA ОТЫГРАТЬ

Găsește traducerea отыграть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отыграть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отыграть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 玩
• Traducător din Rusă - Spaniolă: jugar
• Traducător din Rusă - Engleză: play
• Traducător din Rusă - Hindi: प्ले
• Traducător din Rusă - Arabă: لعب
• Rusă: отыграть
• Traducător din Rusă - Portugheză: jogar
• Traducător din Rusă - Bengali: খেলা
• Traducător din Rusă - Franceză: jouer
• Traducător din Rusă - Malaeză: Menang balik
• Traducător din Rusă - Germană: spielen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 遊ぶ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 놀이
• Traducător din Rusă - Javaneză: muter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chơi
• Traducător din Rusă - Tamilă: விளையாட
• Traducător din Rusă - Marathi: प्ले
• Traducător din Rusă - Turcă: Geri kazanın
• Traducător din Rusă - Italiană: giocare
• Traducător din Rusă - Poloneză: grać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відіграти
• Traducător din Rusă - Română: juca
• Traducător din Rusă - Greacă: παίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: speel
• Traducător din Rusă - Suedeză: spela
• Traducător din Rusă - Norvegiană: spille

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЫГРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отыграть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отыграть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 429

отыграть виртуозно всё четыре акта а11е У1ег Акге У1г1иоз 8р1е1еп. 3. (идз.) а)<едгезз.> аиГЬбгеп ги 8р1е1еп; Ь) чтб-н. ги Еп- с!е 8р1е1еп. отыграться <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ отыгрываться) 1. а) §ештпеп (паск Лет Уег- Иегеп), ...

Renate Belentschikow, 2009

Регби на высоких скоростях - Страница 166

случаи, рассматриваемые в разделе «Удержание мяча в схватке», когда схватка старается затащить мяч в «город›>.) Чтобы бьтстро отыграть мяч, толчок нападающшт должен быть своевременньтм, мощным, дружным и резким.

Е.С. Хайхем, 2013

Основы шашечной игры - Страница 168

Этот код. вероятно, проигрывает партию, так как дает возможность белым выгодно использовать „роздых“ после следующего вынужденного хода черных, вызываемого необходимостью отыграть Потерянную шашку. Следовало ...

П.А. Слезкин, 2013

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 71

14 мая). ОТЫГРАТЬ, -аю, -аешь; прич. страд, прош. отыгранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. отыгрывать). Глагол отыграть имеет значения: 1) «играя, вернуть проигранное», ср.: «А ведь будь только двадцать рублей в кармане.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Искусство ставить на спорт: Ставки на спорт? Узнайте, как ...

Чаще всего, чтобы получить бесплатную ставку, нужно выполнить несколько условий (выполнить вейджер или отыграть бонус). Условия и правила зависят опять же от букмекера. Чаще всего встречаются такие: нужно сделать ...

Эндрю Брокер (bettingexpert.com), ‎Иоаким Марниц, ‎Стефан Харрис, 2014

Емоционально-стилистические различия русской звучащей речи

3 6 й И очевидно, у Веденина, / когда он принял эстафету, / первая мысльбыла: / "Проигрываю минуту и четыре десятых секунды - 2 2 2 2 отыграть, / отыграть! / Нет, / не сумею, / теперь важно не уступить второго места" / п.

Елена Андреевна Брызгунова, 1984

На берегах Сены: - Страница 133

Тогда, может быть, я еще и выкарабкаюсь. Если вы согласны отыграть эти деньги. Я не понимаю. — Отыграть? — Да, да! Отыграть — в рулетку отыграть. — Он умоляюще смотрит на меня. — Это единственный выход. Другого нет ...

Ирина Владимировна Одоевцева, 1989

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 441

1. к. отыграть!; 2. перен. разг. фам. хэйлэлэп, (алдап) кыен хэлдэн чыгу, хэйлэлэп котылу; отыгрался словами — терле сузл эр белэн хэйлэлэп котылды. ОТЫ'ГРЫВАТЬ несов.— к. отыграть. ОТЫТРЫВАТЬСЯ несов. — 1. к. оты-> ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 330

I поЬгаик(; мгЬгаик(; раЬгаикс (каДи %аЪа1и); (верхом) по]дЛ; а^а!; ра^а( Г&й/и #а- отъявленный пе1аЬо]ат5, рёс1ё^а^5, гй<ГОз; о. лгун пе1аЬо]атз (рёёё^аЫ теНз отыграть с. I а(зрё1ё(, а(ушпё( $аг. (а1рака\) отыграться с.

A. Gūtmanis, 1988

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

Ш наигрываемый УО 172[1] наигрывающего БЛ 59[1] |обыграть| Ш обыграв ЗМ 49[1] [отыграть] Ш отыграл УО 179[1] отыграть Пд 180[1] И отыграл Пс 28.2: 186, 189, 194, 234[4] отыграть Пс 28.2: 197[1] |отыграться| Ш отыграться Иг ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЫГРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отыграть în contextul următoarelor știri.

Сегодня американские рынки могут отыграть вчерашние потери …

Если анализировать движение котировок в ходе отдельно взятой торговой сессии и сопоставлять их с выходящим потоком новостей, то может ... «Финам.RU, Oct 15»

Браст: защитники "Слована" помогли отыграть на ноль матч с …

Браст: защитники "Слована" помогли отыграть на ноль матч с "Ак Барсом". 23:5413.10.2015 43. "Слован" обыграл "Ак Барс" в гостевом матче ... «РИА Новости, Oct 15»

Ховард: я сравнительно молод и планирую отыграть в НБА ещё …

Во мне ещё есть силы отыграть порядка 10-11 лет, и я сделаю всё возможное, чтобы реализовать этот потенциал. Новый контракт? Я не отношусь к ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Рубль пытается отыграть позитив с политических фронтов и …

МОСКВА (Рейтер) - Рубль показал рост при открытии торгов среды благодаря позитивным настроениям мировых рынков и надеждам на ... «Investing.com Россия, Sep 15»

Нападающий «Далласа» Дирк Новицки: «Хочу отыграть еще 2 …

«Я все еще хочу отыграть два сезона, которые прописаны в моем контракте. И надеюсь провести их на самом высоком уровне. После я завершу ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

Новицки: хочу отыграть ещё два сезона и надеюсь, что смогу …

«Безусловно, окончание моей игровой карьеры приближается, но пока не настолько, чтобы я каждый день думал об отдыхе на пляже. Я хочу отыграть ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Хряпа: при благоприятном раскладе хотел бы отыграть ещё два …

Сколько ещё сезонов при самом благоприятном раскладе я хотел бы отыграть? Два», – приводит слова Хряпы корреспондент «Чемпионата» Галина ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Леонид Слуцкий: Акинфеев проявил мужество и смог отыграть игру

Он большой молодец: проявил мужество и смог отыграть игру. – Как оцените физическую готовность игроков ЦСКА? - Приемлемое. Оно не может быть ... «Советский спорт, Sep 15»

Риккардо: Даниил попробовал отыграть слишком много. Хорошо …

В такой ситуации ты стараешься отыграть больше на трассе, и мы видели, вероятно, пример попытки отыграть слишком много. Большая авария, и я ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Бегович: «Челси» нужно отыграть потерянные на старте сезона …

Но мы будем думать о каждом матче конкретно и решать проблемы по мере их поступления, мы постараемся отыграть очки, наверстать всё и ... «Чемпионат.com, Sep 15»