Înțelesul "ободрать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБОДРАТЬ ÎN RUSĂ

ободрать  [obodratʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБОДРАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ободрать în dicționarul Rusă

RIP, obderu, obedesh; -al, -al, -allo; jupuite; aspectul perfect 1. cineva. Înlăturați-vă de pe toate laturile sau goale, rupând orice. Scoateți coaja din copac. Desprindeți copacul. Rimul fiara moarta, carcasa. 2. trans. cineva. Rob, rob. Clătiți-vă ca pe unul lipicios. || un fel imperfect de rupere, tu, tu. || substantiv ripping, -y, cf. și ruptura, și, bine.

ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь; -ал, -ала, -ало; ободранный; совершенный вид 1. кого-что. Содрать со всех сторон или оголить, сдирая что-нибудь Ободрать кору с дерева. Ободрать дерево. Ободрать убитого зверя, тушу. 2. перен. кого. Ограбить, обобрать. Ободрать как липку кого-нибудь. || несовершенный вид обдирать, -аю, -аешь. || существительное обдирание, -я, ср. и обдирка, -и, ж.

TRADUCEREA ОБОДРАТЬ

Găsește traducerea ободрать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ободрать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ободрать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 撕
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rasgar
• Traducător din Rusă - Engleză: tear
• Traducător din Rusă - Hindi: आंसू
• Traducător din Rusă - Arabă: تمزق
• Rusă: ободрать
• Traducător din Rusă - Portugheză: rasgar
• Traducător din Rusă - Bengali: বিছিন্ন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: déchirer
• Traducător din Rusă - Malaeză: air mata
• Traducător din Rusă - Germană: reißen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 涙
• Traducător din Rusă - Coreeană: 찢다
• Traducător din Rusă - Javaneză: luh
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nước mắt
• Traducător din Rusă - Tamilă: கிழித்து
• Traducător din Rusă - Marathi: फाडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: gözyaşı
• Traducător din Rusă - Italiană: strappare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozerwać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обдерти
• Traducător din Rusă - Română: rupe
• Traducător din Rusă - Greacă: σχίσιμο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skeur
• Traducător din Rusă - Suedeză: riva
• Traducător din Rusă - Norvegiană: rive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОДРАТЬ»

Descoperă întrebuințarea ободрать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ободрать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 71

ободрать <обдеру, обдерёшь, Рга1. ободрал, -драла, -драло, Раг1. Рт'ЛЬ. Разз. ободранный, -[дръный], -ая, -ое, Кигг/. -дран, -а, -о, р/> (гр/ обдирать) 1. (гр/ аиск драть) а) чтб-н. аЬ- 21еЬеп, зспа1еп, епгттбеп, аЪппбеп; ободрать ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Одерноватый, встарь, крѣпостной, крѣпкій землѣ, дерну. Обдирать, ободрать, обдирывать, и одирать, одрать что, лупить и сымать; отдирая, стаскивать долой, сдирать кругомъ. Ободрали его, какъ липку! съ которой лыко дерутъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Чугунный обод наруке бескровной — красноречив (М. Цветаева) ободранный [н], (прич. от ободрать); кр.ф. ободран, обёдрана, ободрано, ободраны. Ш Наука ободрана, в лоскутах обшита (А. Кантемир) ободрать, обдеру ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 238

ободрать, обдеру ... обдерёт... обдерут; прош. ободрал, ободрала, ободрало, ободрали; пов, обдерй(те); прич. ободравший; деепр. ободрав. П Ободрать как липку (фраз.) ободраться, обдерусь ... обдерётся ... обдерутся; прош.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 30

Ад. I 987. < ОБОДОЧНЫЙ ( шн-), а я, о е. 0 О. кишка. Анат. Часть толстой кишки, окружающая тонкие кишки наподобие обода. Анат. Г., Сл. анат.-физиол. 82 (1 паг.). ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёт, сов., ОБДИР АТЬ (-ти), а ю, а. е т ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

(ободрать). как. липку. обдирать (ободрать) как липку кого, что. Разг., неодобр. Доводить до нищеты, грабить. Приказчика моего нашли на другой день в лесу, привязанного к дубу и ободранного как липку (А. Пушкин). обернуть ...

Ю. Ларионова, 2014

Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых

возможности. ободрать. Почему существует спекуляция? Необходимым условием, 5/пе аиа поп (то, без чего нет, лат.), этого является фиксированное неизменное предложение билетов. Если бы предложение могло ...

Уолтер Блок, 2015

Культурные люди

Чегото хотелось: нето конституций, не то севрюжины с хреном, не то когонибудь ободрать. Ободрать бы сначала, мелькнуло у меня в голове; ободрать, да и в сторону. Да понынешнему, так, чтоб ни истцов, ни ответчиков ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1876

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

крепостной, крепкий земле, дерну. ОБДЕРЯБИТЬ, одерябить, тмб. — оцарапать. ОБДИРАТЬ, ободрать, обдйрывать, и одирать, од рать что — лупить и сымать; отдирая, стаскивать долой, сдирать кругом. Ободрали его, как липку!

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

*оЬ§и1Ш (яеЗ: сербохорв. о%й1ш, д%йПт 'ободрать, снять кожу; ощипать; выдрать' (только в словаре Микали), 'обобрать, ограбить' (в словарях Микали и Стулли) (ЮА VШ, 784), диал. о%йШ, д%иИт 'ободрать; проиграть' (М.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОДРАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ободрать în contextul următoarelor știri.

Ободрать как липку европейцев, чтобы помочь мигрантам - это …

Ситуация в Сирии. Власти США отказались принять делегацию РФ во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым для обсуждения ситуации в ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Ущерб на сотни тысяч рублей! Капремонт дома на ВЛКСМ …

Например, владельцам одной из квартир пришлось ободрать обои, чтобы стены не начали от сырости покрываться плесенью. Теперь собственники ... «СургутИнформТВ, Oct 15»

Астрономы открыли загадочные супербыстрые волны в …

Одна из таких вспышек могла "ободрать" одну из планет системы, если они конечно существуют, и толкнуть эти обломки в сторону краев ... «РИА Новости, Oct 15»

Донецкий митрополит решил ободрать до нитки своих прихожан

На очередном собрании благотворителей Донецко-Мариупольской епархии УПЦ МП митрополит Илларион (Шукало) сообщил присутствующим, что с ... «Донецкие вести, Oct 15»

Правительство решило проиндексировать пенсии на 4 процента

Вместо того, чтобы повысить налог на роскошь, проще ещё раз ободрать пенсионеров. Гость|02.10.2015 15:11. просто слов нет.с бедных последнюю ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Oct 15»

Медведев: России и Белоруссии надо упрощать взаимный …

Но наши скривили свои фейсы и предложили Лукашенко сначала ободрать как липку производство Беларуси, которую Лукашенко умудрился сохранить ... «РИА Новости, Sep 15»

Валерий Панюшкин

И даже про налогового инспектора примерно понятно, что он не ободрать как липку хочет моего приятеля Романо, а просто следит, чтобы Романо ... «Snob.ru, Sep 15»

Мошенничество с банковскими картами в США достигло пика за …

... данных владельца пластиковых карт недостаточно, так как, выпустив дубликат, мошенники могут «ободрать владельца до последнего пенни». «Газета.Ru, Sep 15»

Вместо предвыборных пряников: белорусов хотят ободрать как …

Правительство предлагает увеличить налоги на доходы граждан, а эксперты прогнозируют, какие еще непопулярные идеи могут прийти в головы ... «UDF.BY, Sep 15»

Сотрудники МЧС провели рейд по пензенским дачам

Ясно, что не для галочки, людей, которым есть нечего, когда другие продукты уничтожают, штрафами ободрать. На что еще наше Му-Му-ЧС во главе с ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»