Înțelesul "отделяться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТДЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

отделяться  [otdelyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТДЕЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отделяться în dicționarul Rusă

DETACHE vizualizare imperfectă 1) a) Lăsați-vă în urmă, desprindeți-vă de întregul sau cel cu care este conectat. b) Identificați, separați de compoziția cevaului 2) Retreați, îndepărtați-vă, îndepărtați-vă de cineva, ceva 3) Stați pe orice fundal; diferit de ceea ce este fondul, mediul. 4) deveniți proprietar independent după divizarea proprietății. 5) Pentru a fi împrejmuit, delimitat de orice prin orice 6) vezi separat (1, 2, 5).

ОТДЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отставать, отрываться от целого или того, с чем соединено. б) Обособляться, выделяться из состава чего-либо 2) Отходить, отодвигаться, удаляться от кого-либо, чего-либо 3) Выделяться на каком-либо фоне; отличаться от того, что является фоном, окружением. 4) Становиться самостоятельным хозяином после раздела имущества. 5) Быть отгороженным, отграниченным от чего-либо чем-либо 6) см. отделять (1, 2, 5).

TRADUCEREA ОТДЕЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea отделяться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отделяться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отделяться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 分离
• Traducător din Rusă - Spaniolă: separado
• Traducător din Rusă - Engleză: separate
• Traducător din Rusă - Hindi: अलग
• Traducător din Rusă - Arabă: فصل
• Rusă: отделяться
• Traducător din Rusă - Portugheză: separado
• Traducător din Rusă - Bengali: আলাদা
• Traducător din Rusă - Franceză: séparé
• Traducător din Rusă - Malaeză: berasingan
• Traducător din Rusă - Germană: trennen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 別
• Traducător din Rusă - Coreeană: 별도의
• Traducător din Rusă - Javaneză: kapisah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: riêng biệt
• Traducător din Rusă - Tamilă: தனி
• Traducător din Rusă - Marathi: स्वतंत्र
• Traducător din Rusă - Turcă: ayrı
• Traducător din Rusă - Italiană: separato
• Traducător din Rusă - Poloneză: oddzielny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відділятися
• Traducător din Rusă - Română: distinct
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεχωριστός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: afsonderlike
• Traducător din Rusă - Suedeză: separat
• Traducător din Rusă - Norvegiană: separat

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТДЕЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отделяться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отделяться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Гиппократ - Страница 571

Следует даже, если ты ожидаешь, что кости будут отделяться во всех случаях, делать перевязку бинтами, начиная обыкновенно с середины бинта так, как делается перевязка двумя концами. Но должно также брать во внимание ...

Гиппократ, 2013

Очерки по синтаксису русской разговорной речи: - Страница 299

Исходя из принятого в работе понимания повтора, мы должны признать, что эти слова могут находиться только в начале повтора и интонационно не отделяются от повторяемого слова. 2. Некоторые частицы, модальные слова и ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Виктор Владимирович Виноградов, 2003

Тайны ушедшего века. Границы, споры, обиды: - Страница 440

Соблюдать права человека, в том числе право отделяться и право не давать возможности отделяться. Мы почему-то хотим дать только право на отделение, а право не отделяться почему не удовлетворяем? Давайте и то и то.

Николай Александрович Зенькович, 2004

Сочинения - Страница 227

О том, что «социалистическое общество» хочет убраться «вон из колоний» только в смысле предоставления им права свободно отделиться, отнюдь не в смысле рекомендации им отделяться, он не подумал. За это отличение ...

Владимир Ильич Ленин, 1929

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 87

Несов.: отделяться, отрываться. О ком-, чём-л., находящемся, расположенном вблизи кого-, чего-л., рядом с кем-, чём-л., на чём-л.: удалиться на какое-л. расстояние от кого-, чего-л. Слозо оторваться указывает обычно на быстрое ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Собрание сочинений - Том 13 - Страница 376

О том, что «социалистическое общество» хочет убраться «вон из колоний» только в смысле предоставления им права свободно отделиться, отнюдь не в смысле рекомендации им отделиться, он не подумал. За это отличие ...

Владимир Ильич Ленин, 1924

Rusko-český slovník: A-O - Страница 631

6. родз!. '{т. з1ооез. к отделить, отделять, отделиться, отделяться; ~е церкви от государства осЛика с!гкуе оё з1а4и отдЦелйть ***, -елю, -ёлишь бок., о. отделять педок. V 1. — 3. оугп. 1. (желтдк от белкй и т. п.) оАдлЧИ; (форму от ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Сов. к отделяться 4. Деревенской-то отделилса от городского. Видать, что городской. ОТДёЛЬНО, нареч. 1. Обособленно, не вместе с другими. Там ведь всякие лежат больные. Беркулёзные отдельно; Я картовку отдельно положу ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Философы древнего Китая: "Десять критических статей

Отделяться — это не значит отделяться от камня, но прятаться, скрываться в нем. Причем «отделенное» (будь то неосязаемая белизна или невидимая твердость) не представляет собой искусственно скрытое, а есть скрытое по ...

Моруо Гуо, 1961

С папой на край света. Армения. Путеводитель - Страница 306

Вымоченные таким образом ножки нужно поставить на медленный огонь и варить несколько часов, пока мясо не начнет легко отделяться от костей. После этого кости выбрасываем. Солить бульон не нужно — хаш подают ...

Андреев Александр Сергеевич, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТДЕЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отделяться în contextul următoarelor știri.

Каталония начала отделяться от Испании

Две испанские националистические партии — объединение «Вместе за „Да“» («Junts pel Si») и партия «Кандидатура народного единства» — получили ... «Ridus.ru, Sep 15»

Президент Татарстана призвал крымских татар не отделяться

Исполняющий обязанности президента Татарстана посоветовал крымским татарам не отделяться от российского общества. По сведениям РИА ... «http://nazaccent.ru/rss/, Mai 15»

СМИ: правительство ЛНР передумало отделяться от Украины

В ЛНР решили, что не готовы разрывать банковские отношения с Украиной и даже создали "Дорожную карту" согласно которой "республика" ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Ian 15»

Правительство "ЛНР" передумало отделяться от Украины

"ЛНР" планировала открыть корреспондентские отношения с банковской системой Украины уже 14 января. Однако эти ожидания не оправдались. «РИА Новости Украина, Ian 15»

Украина передумала отделяться от ДНР стеной

Украина передумала отделяться от ДНР стеной. 19:20 / 02.10.2014 ДНР, ЛНР, Ополчение, Стена, УкраинаМинистр внутренних дел Украины Арсен ... «Дни.Ру, Oct 14»

Нам нельзя отделяться и отдаляться

В УФМС России по Красноярскому краю состоялось очередное заседание Совета национальных объединений. Представители миграционной службы ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»

Почему Шотландия решила не отделяться от Великобритании

Почему Шотландия решила не отделяться от Великобритании. 22/09/2014. Большинство жителей Шотландии (55,3%) в ходе референдума ... «Город-812, Sep 14»

Кэмерон просит шотландцев не отделяться, а они проводят …

Дэвид Кэмерон не оставляет надежды на то, что Шотландия одумаетсяи не захочет выходить из состава Британского Королевства. Сегодня он еще ... «Правда.Ру, Sep 14»

Шотландцы передумали отделяться от Великобритании

Сторонников единства Шотландии с Великобританией вновь стало больше, чем противников отделения. По данным последних опросов, хотят ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»

План ополченцев Донбасса: «Только отделяться. При помощи …

После взятия Новоазовска премьер-министр самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко заявил о том, что ... «Московский комсомолец, Aug 14»