Înțelesul "подшутить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДШУТИТЬ ÎN RUSĂ

подшутить  [podshutitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДШУТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția подшутить în dicționarul Rusă

SURPRISE, arată-te; aspectul perfect, peste cine. Faceți pe cineva o glumă, distracție. P. peste manivelă. || o glumă imperfectă, - tu, tu. || un banter de fond, -y, cf.

ПОДШУТИТЬ, -учу, -утишь; совершенный вид, над кем. Сделать кого-нибудь предметом шутки, забавы. П. над чудаком. || несовершенный вид подшучивать, -аю, -аешь. || существительное подшучивание, -я, ср.

TRADUCEREA ПОДШУТИТЬ

Găsește traducerea подшутить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подшутить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подшутить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 恶作剧
• Traducător din Rusă - Spaniolă: engaño
• Traducător din Rusă - Engleză: hoax
• Traducător din Rusă - Hindi: छल
• Traducător din Rusă - Arabă: خدعة
• Rusă: подшутить
• Traducător din Rusă - Portugheză: embuste
• Traducător din Rusă - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• Traducător din Rusă - Franceză: canular
• Traducător din Rusă - Malaeză: penipuan
• Traducător din Rusă - Germană: Scherz
• Traducător din Rusă - Japoneză: でっち上げ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사기
• Traducător din Rusă - Javaneză: hoax
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chơi khăm
• Traducător din Rusă - Tamilă: புரளி
• Traducător din Rusă - Marathi: लबाडी
• Traducător din Rusă - Turcă: muziplik
• Traducător din Rusă - Italiană: inganno
• Traducător din Rusă - Poloneză: mistyfikacja
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пожартувати
• Traducător din Rusă - Română: farsă
• Traducător din Rusă - Greacă: απάτη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hoax
• Traducător din Rusă - Suedeză: bluff
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hoax

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДШУТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea подшутить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подшутить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Видеосамоучитель. 500 типичных проблем и их решений при ...

Почему бы не подшутить над этим человеком? Для осуществления задуманного понадобятся клавиша Print Screen, графический редактор Paint и чувство юмора. Закройте окна всех запущенных программ, чтобы на Панели задач ...

Dmitrij Bardiyan, 2013

Словарь синонимов русского языка

ПОДШУЧИВАТЬ/ПОДШУТИТЬ над кем-чем, пересмеиваться, подсмеиваться/подсмеяться над кем-чем, подтрунивать/подтрунйть над кем-чем, смеяться/посмеяться над кем-чем, трунйть над кемчем, разг. вьпшучивать/вьпшутить ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Интенсивный курс русского языка. Почему так не говорят ...

Рассмотрим сцену, где Печорин подслушивает заговор Г рушницкого и драгунского капитана, смысл которого — подшутить над главным героем с незаряженными пистолетами. (Обратите внимание на «неудачное» соседство ...

Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015

Письма президенту

Конечно, был соблазн подшутить над вами. Даже шутку придумал в вашем стиле (помните, вы предложили французскому журналисту приехать в Москву, где ему «сделают обрезание так, чтобы потом ничего не выросло»). До сих ...

Александр Минкин, 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Ciquinlip ПОДШУТИТЬ fjpi ПОДЩЕЛА'ЧИВАТЬ, аю, аешь, шВЧшт., ЧТО (ppit.)i H/l/ш/р (¡¡ицшршр) шф/цшдЪЬ^ ПОДЩЁЛКИВАТЬ, аю. аешь. Щшт. подщелкнуть рш/р, ПОДЩЕЛКНУТЬ, ну', нёшь, чш,п. подщелкивать рицрг 9pP¡unbbl, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 441

лы также могут быть субъектом действия подшутить. Ср. Подшутила природа, не дала нам, евреям, поэтических физиономий! (А. П. Чехов, Безотцовщина); Чем ближе к концу подходил рассказ шефа, тем большей ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Отражение русской языковой картины мира в лексике и ...

Павка Корчагин подшутил над учителем закона божьего, насыпав ему в пасхальное тесто махорки. Второй вариант - "нежесткий". Ходил он вразвалку, как селезень, и при виде его матросы издали подшучивали: "Баркас плывет ".

Т. И. Стексова, 1999

Братья-соперники

Князь Василий, мрачнонастроенный, озлобленный мелкими придирками пристава и непривычными условиями жизни,нио чем не мечтал, нина что не надеялся, нои над нимещераз собиралась подшутить шалуньясудьба, ...

Полевой, Петр, 2015

Психология зла

Довольно обычная вещь – желание подшутить над кем-то. Особенно приятно подшутить над новичком. И снова: самое интересное,каконнаэто отреагирует. Но почемуэто интересно? Просто самый простой способ испытать ...

Сергей Герасимов, 2013

Курс выживания для вожатого

Свободный деньвы можете использовать для того,чтобы подшутить над окружающими, причемдля этого можно и не отлучаться из отряда.Главное –не увлекайтесь чересчур всевозможными шалостями, поскольку роль ...

Татьяна Титкова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДШУТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подшутить în contextul următoarelor știri.

Три студента алатырского техникума угнали автомобиль, решив …

В ходе следствия обвиняемые на допросе сообщили следователю, что таким образом хотели «подшутить» над потерпевшим. Следователем собрана ... «Чебоксары.ru, Oct 15»

Елена Макарова: после суда по УДО муж пытался подшутить …

Елена Макарова: после суда по УДО муж пытался подшутить надо мной. © предоставлено Еленой Макаровой Елена Макарова: после суда по УДО муж ... «РИА Томск, Sep 15»

Киевляне попытались подшутить над патрульной полицией …

Пранкеры решили немного подтрунить над патрульной полицией Киева, задавая им странные вопросы и делая нелепые предложения. К примеру, у ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Песков одолжил часы для свадьбы, чтобы подшутить над …

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков одолжил часы за 620 тысяч долларов у одного из своих знакомых, чтобы подшутить над ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Aug 15»

Зять решил «подшутить» над тещей, и вот чем это обернулось

Если говорить серьезно – проблемы между тещей и зятем возникают значительно реже, чем между свекровью и невесткой. Во всяком случае, в наше ... «Хроника мировых событий, Mai 15»

The Diplomat: Хакеры могут «подшутить» над США и Россией …

Москва, Май 05 (Новый День, Софья Метелкина) – Кибератаки способны привести к полноценной ядерной войне. Однако руководство США не ... «Новый День - Главные новости, Mai 15»

Паскаль Дюпра: "Бьельса решил подшутить над футболом"

Главный тренер "Эвиана" Паскаль Дюпра раскритиковал "Марсель", который уступил в матче чемпионата Франции "Лорьяну" (3:5) и позволил тому ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 15»

Контратака: блогеры придумали, как подшутить над любителями …

Контратака: блогеры придумали, как подшутить над любителями «русского мира» (ФОТО). 11:2018.02.201555. Контратака: блогеры придумали, как ... «Сайт Одессы, Feb 15»

Фанаты "Селтика" выкупили страницу в газете, чтобы подшутить …

Болельщики шотландского футбольного клуба "Селтик" выкупили страницу в газете, чтобы пошутить над фанатами принципиального соперника ... «NEWSru.com, Ian 15»

Смех да и только: еще один способ подшутить над своим котом

Если вам не нравится цвет вашей кошки, просто покрасьте ее. Такое смелое заявление сделали художница Хизер Буш и писатель Бертон Сильвер, ... «Телеграф, Ian 15»