Înțelesul "возмутить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВОЗМУТИТЬ ÎN RUSĂ

возмутить  [vozmutitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗМУТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția возмутить în dicționarul Rusă

PERFECTĂ, - simplă, - spui; -uschonny; soia. cineva. 1. Apelați sentimentul de indignare, iritare a cuiva. Respectați pe cineva cu rudeness. 2. Pentru a provoca o sedenie. Oameni indignați. || stil imperfect de indignare, tu, tu. || substantiv indignare, -y, cf.

ВОЗМУТИТЬ, -ущу, -утишь; -ущённый; сое. кого. 1. Вызвать у кого-нибудь чувство негодования, раздражения. Возмутить кого-нибудь грубостью. 2. Побудить к мятежу. Возмутить народ. || несовершенный вид возмущать, -аю, -аешь. || существительное возмущение, -я, ср.

TRADUCEREA ВОЗМУТИТЬ

Găsește traducerea возмутить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile возмутить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возмутить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 愤怒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ira
• Traducător din Rusă - Engleză: anger
• Traducător din Rusă - Hindi: क्रोध
• Traducător din Rusă - Arabă: غضب
• Rusă: возмутить
• Traducător din Rusă - Portugheză: raiva
• Traducător din Rusă - Bengali: রাগ
• Traducător din Rusă - Franceză: colère
• Traducător din Rusă - Malaeză: kemarahan
• Traducător din Rusă - Germană: Zorn
• Traducător din Rusă - Japoneză: 怒り
• Traducător din Rusă - Coreeană: 분노
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nolak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự phẫn nộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: கோபம்
• Traducător din Rusă - Marathi: राग
• Traducător din Rusă - Turcă: öfke
• Traducător din Rusă - Italiană: rabbia
• Traducător din Rusă - Poloneză: złość
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обурити
• Traducător din Rusă - Română: furie
• Traducător din Rusă - Greacă: θυμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: woede
• Traducător din Rusă - Suedeză: ilska
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sinne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗМУТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea возмутить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возмутить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 156

Возмутить воду. Возмутить спокойствие. 2. Привести в негодование, в возмущение. Этот поступок возмутил меня. 3. Побудить к восстанию (офиц. устар.). Возмутить крестьян против помещиков. ВОЗМУТИТЬСЯ, возмущусь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Он возмутительно обращается со своим младшим бритом. Не Ьгеа1а Ыэ уоипрт ЬгоЬЬег оиЬгавеоиэ!у. возмутить ^-мущу, -мутнт; ррр -мущенвын; ре( о/ возмущать) Ьо геаелЬ. Студенты были возиушены придирками профессора ...

United States. War Dept, 1958

Russian Dictionary - Страница 257

Он возмутительно обращается со своим младшим братом. Не 1геа1в Ьш уоип^ег Ьго1Ьег ои1гавеоиз1у. возмутить (-мущу, -мутит; ррр -мущённый; рс1 о/ возмущать) (о гезеп1. Студенты были возмущены придирками профессора ...

Research and Education Association, 2003

Динамические модели в семантике лексики - Страница 290

возмутить I и 1д отсутствуют: глагол однозначно неагентивный. II. Происшествие: Клима возмутила грубость Дронова (Горький). Каузатором состояния возмущения может быть: действие, как в (1), в том числе речевое; и мысль, ...

Елена Викторовна Падучева, 2004

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 329

ВОЗМУТИТЬ (21). 1. Привести в движение, волнение, заставить клокотать, бурлить (О). Словно горы Из возмущённой глубины Вставали волны там и злились, Там буря выла, там носились Обломки... МВ 1 142. И обращен к нему ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Симфония: А-Г - Страница 431

Который возмущает море 3 Езд 13, 2 ветер с моря, чтобы возмутить все волны его Лк 23, 5 говоря, что Он возмущает народ Ин 5, 4 Ангел Господень. ..возмущал воду Деян 16,20 будучи Иудеями, возмущают наш город 17, ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 36

tobe IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT возмущаю(сь) возмущаешь(ся) возмущает(ся) возмущаем(ся) возмущаете(сь) возмущают(ся) PAST возмущал(ся) возмущала(сь) возмущало(сь) возмущали(сь) FUTURE буду возмущать(ся) ...

Jack Franke, 2011

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 108

ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ при л. ашу келфетш; зыгырда- нын кайнататын (адамныц). ВОЗМУТИТЬ сов когб-что I. (вывести из состояния покбя) булд!ру; бузу; лайлау; возмутить вбду суды лайлау; возмутить спокойствие тыныштыкты ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ВОЗМУТИТЬ (4). Привести в состояние беспокойства, смятения. — Прости мне, старому грешнику, земляк, я возмутил твою душу своим нечистым воспоминанием! III 143. Ты боялся возмутить мое искренно любящее тебя сердце ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Skarboslov: - Страница 30

Возмутить — збурити кров, зба- ламутити, збантурити, скол отити. Возмутить воду — змутити воду. Возмущается народ — каламу- тяться люде. Возмутиться — перекаламутитися. Возмущать — обурювати, турбу- вати, юрту вати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗМУТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возмутить în contextul următoarelor știri.

«Секс и насилие — основа нашей цивилизации»

Понятно, что современному читателю они кажутся невинными — и буквальная экранизация «Джейн Эйр» сейчас вряд ли способна кого-то возмутить. «Lenta.ru, Oct 15»

Красноярские КВНщики рассердили местных депутатов клипом …

И тем более красноярцы недоумевают, чем же веселый клип мог так возмутить депутатов Законодательного собрания края. Не всех, а только ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Но Нидерланды-то каковы?! Вот бестии! Эдуард Лимонов

... очевидно, что преступление 17 июля 2014 было выгодно только и исключительно Киеву. Дабы возмутить против России весь «цивилизованный мир». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Ким Кардашян обижает Папу Римского

И это не могло не возмутить пользователей соцсетей, решивших, что Ким сравнила Папу с «дурью». Ким Кардашян имеет армянские корни и является ... «Клео, Sep 15»

Что выведет украинцев на третий Майдан

Появляются претенденты на лидеров, которые играют на протестных настроениях, пытаются возмутить население и заработать себе тем самым ... «Новое Время, Sep 15»

Айвазовская: отмена выборов в Мариуполе приведет к реваншу …

"Непроведение выборов там, может довольно серьезно возмутить общество. Потому что отсутствие местного самоуправления, особенно в ситуации, ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Зачем воюют с сооружениями культа?

... пикетируют стройплощадки, стоят с плакатами, пишут бесконечные протестные письма, пытаются возмутить местное население, находят какие-то ... «Свободная пресса, Aug 15»

На улице Новосибирска появился золотой фаллос в …

По словам владелицы выставки, за это время модель успела возмутить двух пожилых прохожих. Еще около часа фаллос не могли пронести в ... «NEWSru.com, Aug 15»

Самые загадочные объекты Вселенной: что человечество знает …

... рядом с Солнечной системой притяжение черной дыры может лишь возмутить орбиты планет и астероидов. Конечно, ничего хорошего в этом нет, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Вандал изрезал снимки обнаженных целующихся пар на …

Стражи порядка предположили, что хулигана мог возмутить выбор места экспозиции — рядом с детским парком. Власти Руайана отметили, что ... «Lenta.ru, Aug 15»