Înțelesul "полушалок" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЛУШАЛОК ÎN RUSĂ

полушалок  [polushalok]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛУШАЛОК ÎN RUSĂ?

Definiția полушалок în dicționarul Rusă

POLUSHALOK, -l, m. Un șal mic, o eșarfă mare. Cuier colorat || adjectivul este semi-shalky, -th, -th.

ПОЛУШАЛОК, -лка, м. . Небольшая шаль, большой платок. Цветастый полушалок || прилагательное полушалковый, -ая, -ое.

TRADUCEREA ПОЛУШАЛОК

Găsește traducerea полушалок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile полушалок din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полушалок» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 披肩
• Traducător din Rusă - Spaniolă: chal
• Traducător din Rusă - Engleză: shawl
• Traducător din Rusă - Hindi: शाल
• Traducător din Rusă - Arabă: شال
• Rusă: полушалок
• Traducător din Rusă - Portugheză: xale
• Traducător din Rusă - Bengali: শাল
• Traducător din Rusă - Franceză: châle
• Traducător din Rusă - Malaeză: shawl
• Traducător din Rusă - Germană: Schal
• Traducător din Rusă - Japoneză: ショール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 숄
• Traducător din Rusă - Javaneză: selendang
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khăn choàng cổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: சால்வை
• Traducător din Rusă - Marathi: शाल
• Traducător din Rusă - Turcă: şal
• Traducător din Rusă - Italiană: scialle
• Traducător din Rusă - Poloneză: szal
• Traducător din Rusă - Ucraineană: полушалок
• Traducător din Rusă - Română: șal
• Traducător din Rusă - Greacă: σάλι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: shawl
• Traducător din Rusă - Suedeză: sjal
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sjal

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛУШАЛОК»

Descoperă întrebuințarea полушалок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полушалок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...

Шаль. и. полушалок. Большим размером шали, в любом случае превышающим размеры платка, обусловлена атмосферно-небесная символика, поданная Есениным в квазимифологическом ключе: «Валит снег и стелет шаль» (|\/ ...

Елена Самоделова, 2014

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

ПОЛУШАЛКА, -и, ж. Небольшая шаль. Ср.: ПОЛУШАЛОК. - Полушалка- это, детка, платок большой, тёплый. Дз.: Трц. СЮГ, □; ССГ, п. ПОЛУШАЛОК, -и, м.; прост. То же, что ПОЛУШАЛКА. - На ней был красивый полушалок.

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006

Морские берега

Мы за нею повскакали враз и увидели, как в пролете окошка, словно хищная птица, мелькнуло что-то огромное и темное... — Полушалок-то... Полушалок мой, господи! Поезд разогнал веселый ход, густо рычали сердитые рельсы, ...

Дмитрий Фурманов, 2013

Сказка о глупом Галилее (сборник)

Там полушалок теплый остался, — оробев, сказала она. — Может, занесть? — Занесите, маманя, — сказала Владычица почтительно. — Слушаю, матушка, — благоговейно склонилась Авдотья. Смущенная таким обращением ...

Владимир Войнович, 2015

Пернатый оберег

Бабы, сварив картошку, заранее завидовали соседкам: а вдруг царский полушалок у тех окажется поцветастее? Нуи за волосыдруг дружку немногопотаскали, выясняя, чьи дети пойдутна царскую елку. И смутьяны туткактут.

Алексей Яковлев, 2014

Так, говорят, полагаеця ...: Сатира, Юмор - Страница 10

ЯРКИЕ ПОЛУШАЛКИ, ДОЛГИЕ ПЕРЕВАЛКИ. . . С конвейера нежный сошел полушалок — Цветастый, как яблочко «ранний апорт», И властно рука ОТК начертала: «Окраска, и ткань, и узор — Высший сорт!» Ох, ждут полушалок в ...

Цезарь Самойлович Солодарь, 1971

Детство Ромашки: трилогия - Том 2376 - Страница 375

На полушалок хватит, — рассуждает Акимка, — а я же и гусарики купить обещался. Дуня смеется: — Дашутку и в глаза не видал, а уже наобещать успел. — А я про себя обещал! — обиженно ответил Акимка. — Мы вон с Ромкой ...

Виктор Петров, ‎И. Гринштейн, 1962

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 171

Городищ. Пенз., 1927. Вынеси полушалку. Пенз. Тул., Ряз., Чкал., р. У рал, Новосиб. Слов. Акад. 1960 [просторен.]. Полушалок, м. 1. Полушалками подвязывать (платок), подвязываться полушалками. Повязывать платок узлом под ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Пожар; очерки и рассказы. Изд. 3 - Страница 273

Полушалок-то. . . Полушалок мой, господи! Поезд разогнал веселый ход, густо рычали сердитые рельсы, зудели горласто скрипучие колеса, наш засумато- шенный вагон быстро убегал от бабкиного полушалка. И забесилась ...

Дмитрий Фурманов, 1928

Собрание сочинений ...: Пожар; очерки и рассказы. Изд. 2

Полушалок-то. . . Полушалок мой, господи! Поезд разогнал веселый ход, густо рычали сердитые рельсы, зудели горласто скрипучие колеса, наш засумато- шенный вагон быстро убегал от бабкиного полушалка. И завесилась ...

Дмитрий Фурманов, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛУШАЛОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полушалок în contextul următoarelor știri.

Татьяна Яковлевна Петрова уже 60 лет шьет мордовские наряды

Чтобы повязать короной полушалок, надо было собрать на голове все цветы, а это - непростая наука, - говорит рукодельница. - На платки нашивали ... «Известия Мордовии, Mai 12»

Кубанские каКзаЙки

К слову - о платках. В какой двор ни заглянет камера оператора, всюду сушится целая веревка свеженастиранных узорчатых платков и полушалок. «Югополис, Aug 11»

ЭТА ТЕМНО-ВИШНЕВАЯ ШАЛЬ… (История шали)

В русском языке есть еще слово "полушалок" или, как поется в известной песне, "полушалочек" ("Стою на полустаночке в цветастом полушалочке…"). «Наука и Жизнь, Sep 06»

Наше благородие

... а имя Мозер у всех на слуху. Оно вошло и в дворовые песенки – «белой шерсти полушалок, фирмы Мозера часы...», и в стихи нобелевского лауреата ... «Yarsk.ru, Aug 06»