Înțelesul "преломляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

преломляться  [prelomlyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția преломляться în dicționarul Rusă

BREAK UP vedere imperfectă 1) Distortați, schimbați direcția când vă deplasați dintr-un mediu în altul (despre raza luminii, undele sonore). 2) este depășită. Crack, rupeți în două. 3) trans. Modificați-vă, schimbați semnificația, conținutul (în percepția, conștiința cuiva). 4) vezi refracția.

ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Отклоняться, изменять направление при переходе из одной среды в другую (о световом луче, звуковой волне). 2) устар. Разламываться, переламываться надвое. 3) перен. Меняться, изменять свой смысл, содержание (в чьем-либо восприятии, сознании). 4) см. преломлять.

TRADUCEREA ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea преломляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile преломляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «преломляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 打歪
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desviar
• Traducător din Rusă - Engleză: deflect
• Traducător din Rusă - Hindi: मोड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: صرف
• Rusă: преломляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desviar
• Traducător din Rusă - Bengali: বদল করা
• Traducător din Rusă - Franceză: dévier
• Traducător din Rusă - Malaeză: memesongkan
• Traducător din Rusă - Germană: ablenken
• Traducător din Rusă - Japoneză: そらす
• Traducător din Rusă - Coreeană: 편향
• Traducător din Rusă - Javaneză: Rampung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xiên đi
• Traducător din Rusă - Tamilă: திசை திருப்பவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: सरळ मार्ग सोडून देणे
• Traducător din Rusă - Turcă: saptırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: deflettere
• Traducător din Rusă - Poloneză: uginać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: переломлюватися
• Traducător din Rusă - Română: devia
• Traducător din Rusă - Greacă: εκτρέψει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: buig
• Traducător din Rusă - Suedeză: avlänka
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avlede

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea преломляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu преломляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Оптика или Трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях ...

Поэтому необыкновенное преломление происходит благодаря изначальному свойству лучей. Остается исследовать, не имеют ли лучи и другие изначальные свойства, кроме уже открытых 161. Вопрос 26. Не обладают ли лучи ...

И. Ньютон, 2013

Творцы физической оптики: Сборник статей - Страница 62

прохождении через первый кристалл, будут полностью преломляться обыкновенным способом при прохождении через второй кристалл. Поэтому не существует двух сортов лучей, отличающихся по своей природе один от ...

Ушер Иойнович Франкфурт, 1973

Прогулки и экскурсии в режиме группы продленного дня

Знакомы ли вам слова «призма» и «преломляться»? Призма – часть оптического прибора из прозрачного материала. Преломляться – изменять направление при прохождении через какую-нибудь среду (о луче, волне).

Курбеко И. В., 2014

Трактат о свете - Страница 115

34), перпендикулярный луч не должен преломляться, а при наклонных лучах должны существовать разные меры для неправильных преломлений в зависимости от положения плоскости, в которой находится падающий луч.

Х. Гюйгенс, 2013

Исаак Ньютон. Лекции по оптике - Страница 229

И, кроме того, для того чтобы преломления на поверхностях АВ и СВ не влияли несколько на объясненное явление, нужно, чтобы сказанные поверхности были параллельными, благодаря чему (по принятому нами мнению) ...

И. Ньютон, 2013

Видеосамоучитель. AutoCAD 2010 (+CD) - Страница 349

Чем больше различаются значения параметра Refractionindex (Коэффициентпреломления) для двухразличных сред, тем сильнее будет преломляться свет на их границе. Например, для воздуха коэффициент преломления ...

Орлов А, 2010

Математические начала натуральной философии. Оптика. ...

Отсюда кажется несомненно очевидным, что из одинаково падающих лучей некоторые претерпевают большее преломление, чем другие; ибо, если бы было верно обратное, то изображение солнца казалось бы почти круглым и ...

И. Ньютон, 2013

Классики физической науки: (с древнейших времен до начала ...

УКНР и Х1*1Т — два луча; первый из них идет от нижней части солнца к верхней части изображения и преломляется в призме в К и Я; второй идет от верхней части солнца к нижней части изображения и преломляется у /, и /.

Генрих Моисеевич Голин, ‎Сергей Ростиславович Филонович, 1989

Визуальная терапия по Коновалову: исцеляющие образы

рые преломляют световой луч в нужном вам спектре. Такие аппараты есть только в медицинских учреждениях. Дома мы обойдемся гораздо более простыми предметами, которые ничуть не снижают лечебного эффекта. Поэтому ...

Учитель, 2013

Семь элементов, которые изменили мир:

Стекло отклоняет или преломляет лучи разного цвета в разной степени. Вот почему стеклянная призма Ньютона давалана стене изображение радуги. Чтобы изображение было получено близкок линзе, свет должен ...

Браун Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul преломляться în contextul următoarelor știri.

МИД: Россия продолжает расширять сотрудничество с …

... между государствами "только начал всерьез преломляться в практических делах", заявил заместитель министра иностранных дел РФ Сергей Рябков. «РИА Новости, Oct 15»

Видео. В ночь на понедельник луна окрасится в красный цвет

... а "кровавой" будет потому, что солнечный свет будет по особому преломляться через атмосферу. Поэтому спутник и окрасится в столь необычный ... «ИД Алтапресс, Sep 15»

Бывший муж певицы Валерии кричал омским журналистам

Это не значит, что к ним не надо прислушиваться, это значит, что все они будут преломляться с учетом российского менталитета. «Телевидение в ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Кровавая Луна повиснет над Нижним Новгородом 28 сентября

... ему придется при этом проходить через земную атмосферу, от чего он будет преломляться и рассеиваться. Таким образом, до нашего спутника будут ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Ученые разрабатывают инновационный космический телескоп

Рассеянный свет от космического объекта будет преломляться на краях диска и сходиться в центральной точке. Высокое разрешение будет ... «GISMETEO.Новости, Ian 15»

В Лондоне стартует выставка о влиянии Рубенса на …

... Дейка и Жана Оноре Фрагонара, а в зале "Вожделение" — оценить, как по-разному может преломляться влияние Рубенса в работах Пабло Пикассо и ... «РИА Новости Украина, Ian 15»

Модель Алиса Крылова стала звездой показа Славы Зайцева …

В его нарядах продумана каждая деталь, начиная от цвета ткани, фактуры материала, орнамента вплоть до того, как будет преломляться свет, когда ... «Life-Star, Oct 14»

Pussy меняют линию защиты. У Толоконниковой новый адвокат …

Практика может и преломляться под определенной ситуацией. А может и не преломляться. Это право Зубово-Полянского суда – встать или не встать ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 13»

Рамки металлоискателей в российских вокзалах придётся убрать

Они могут проникать сквозь стены, а также преломляться, поэтому идея использовать их в сканере увенчалась успехом», - отметил г-н Бояршинов. «ИА Nord News, Dec 12»

Fotodiox – чехол для iPhone 5, борящийся с фиолетовыми …

Не вдаваясь в технические дебри, линза не дает преломляться свету таким образом, чтобы создавать цветные блики на снимках. Ниже приведены ... «iPhone в Украине, Oct 12»